Sangean DPR-35 Manuel utilisateur

DPR-35

Version 1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10.

11.

12.

13.

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

ampliers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided

plug does not t into your outlet. Consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

specied by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-supply cord or plug is damaged. liquid

has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been exposed to rain or moisture, does

not operate normally, or has been dropped.

To Reduce the Risk of Fire or Electric Shock, Do not

Expose This Appliance To Rain or Moisture.

The Shock Hazard Marking and Associated Graphical

Symbol is provided on the rear of unit.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and

no objects lled with liquids, shall be placed on the apparatus.

Excessive sound pressure on ear- and headphones could

impair the hearing ability. Higher setting that idle on the

equalizer leads to higher signal voltages on the output for

ear and headphones.

The power plug should be close to the radio, and easy to

be approached that during the emergency, to disconnect

the power from the radio, just unplug the power plug from

the AC power slot.

Where the MAINS plug or an appliance coupler is used

as the disconnect device, the disconnected device shall

remain readily operable.

To prevent possible hearing damage, do not listen

at high volume levels for long periods.

CAUTION: These servicing instructions are for use by

qualied service personnel only. To reduce the risk of the

electric shock, do not perform any servicing other than

that contained in the operating instructions unless you are

qualied to so.

Controls

1Headphone socket

Lock switch (Note: If this is activated, your radio will not

operate.)

Telescopic antenna

Power button

Volume button

LCD display

Loudspeaker

Tuning/ Menu jog wheel

DC socket

Charging the radio

The DPR 35 features a built in 1850 mAH Lithium

rechargeable battery to power the radio.

Before operating the radio for the rst time please fully charge

the battery.

The DPR 35 is supplied with a 5V/500 mA AC adaptor.

1. Insert the adaptor plug into the DC socket on the right side

of your radio. Plug the adaptor into a standard mains outlet

and the radio will begin charging the built in battery.

Charging time is approx. 4 hours with radio off and 10 hours with

radio on. The battery power icon on the LCD display will flash

whilst charging and stop ashing when the radio is fully charged.

The battery operating time is approx. 20 hours listening through

the speaker and approx 28 hours with headphones. Reduced

power, distortion, ‘stuttering’ sounds or battery power indicator in

“low” are all signs that the battery needs to be recharged.

Note:

If charging the radio when the power is off, the battery power

icon does not display on the LCD.

Headphones

The 3.5 mm stereo headphone socket located on the top of your

radio is provided for use with stereo headphones or an earpiece.

Connecting headphones automatically mutes the built in speaker.

Important:

Excessive volume levels from earphones and headphones

may cause damage to your hearing.

Setting the clock

The DPR-35’s clock will automatically update each time you

turn on the radio and tune to a DAB+ radio station or to an FM

station which is broadcasting the time via RDS. Time display

will ash 0:00 for a few seconds then display the clock time

when it receives DAB+ or FM – RDS clock time signal.

Initial operation – DAB+ (Digital Radio)

This step is only necessary for initial setup –

1. Ensure the battery is fully charged.

2. Fully extend the telescopic antenna.

3. Press the Power button on the left hand side of your radio.

4. The display will show “Welcome to Digital Radio” and start

to scan the entire DAB+ channel range and stop at the rst

found station. If the radio has been used before, the last

used station will be selected. Press in the tuning/menu jog

wheel to play the station.

5. Turn the jog wheel either up or down to display station list

and find desired station. Press in the jog wheel to select

the station. The radio will tune to the station and display

the station name.

6. Adjust the volume for comfortable listening.

Service Information – DAB+

The Service Information display - Technical information on the

current status of the station being broadcast.

While listening to DAB+, continually press in the jog wheel to

cycle through information on

a. Program type (PTY)

b. Multiplex Name

c. Time

d. Date

e. Channel and Frequency

f . Bit Rate and Codec

g. Signal Strength

Menu Functions

Press in and hold the jog wheel for 2 seconds to enter

the menu list. The display will first show DAB and <Find

Services>. Turn the jog wheel up or down and choose from

the following options: ‘Find Services’, ‘Back’, ‘FM mode’,

‘Settings’ and ‘Favorites’.

A) Find Services –

Press in the tuning/menu jog wheel and turn up or down to

select.

● Scan

press in the jog wheel to scan the whole DAB+ network in

your area. Radio will tune to the rst station found after the

scanning is completed.

● Back

press in the jog wheel to go back to the previous menu

display.

● Manual Tune

press in and turn the jog wheel to scroll the whole station list.

Press in the jog wheel to select desired station.

B) Back

Press in the jog wheel to go back to current listening status.

C) FM mode

Press in the jog wheel to select FM band.

D) Settings

Press in the jog wheel to select from following settings

options:

● Auto select

Press in and turn the jog wheel to select YES or NO. Default

setting is NO.

Press YES and the radio will auto select and tune to the

station shown on the display within a few seconds.

● Back

Press in the jog wheel to go back to settings menu.

● Software upgrade

From time to time, new software features for your radio may

be developed. Your radio has therefore been designed to

allow its internal software to be updated using your USB

upgrade port.

You should not attempt to update your radio unless it is

recommended to you by Sangean Customer Services.

Updating the software may remove all network settings and

radio station presets from your radio.

Software updates for your radio may be available in the

future.

As software updates become available software and

information on how to update

your radio can be found at:

http://sg.sangean.com.tw/rst/rst.asp

http://www.sangean.eu/

www.sangean.com.au

For more information, please contact our Head Office by

sending an email to: info@ sangean.com

● SW version

Press in the jog wheel to view software version installed in the

radio. Press in the jog wheel again to go back to

Settings menu.

● Factory reset

Press in and turn the jog wheel to select YES or NO. Select

YES to erase all saved settings, station lists and favorites. All

settings will revert to factory default.

● Language

Your radio functions can be congured to a different language.

Press in and turn the jog wheel to select your desired language.

The current language setting is marked with an asterisk.

Table des matières

Autres manuels Sangean Radio

Sangean

Sangean SR-3 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean SR-2 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean DPR-45 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DT-210 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-1 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ATS-909 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-20 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean SR-2 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-2 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean SR-3 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean SR-25 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFR-20 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-15 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-50 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean H205 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ATS-404 Manuel du propriétaire

Sangean

Sangean WFT-1 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ProTravel PT-50 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean U4 DBT+ Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WR-2CL Manuel utilisateur

Sangean

Sangean DT-120CL Manuel utilisateur

Sangean

Sangean WFT-4 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean ProTravel PT-50 Manuel utilisateur

Sangean

Sangean HDR-1 - 04-2007 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur