Sandstorm SMCIRCLE Manuel utilisateur
Quick Start Guide
Wireless Mouse with
Advanced Tracking
Hurtigstartguide
Trådløs mus med
Avansert sporing
Snabbstartguide
Trådlös mus med
Avancerad spårning
Pikaopas
Edistyneellä jäljityksellä
varustettu langaton hiiri
Startvejledning
Trådløs mus med
Avanceret sporing
Stručná příručka
Bezdrátová myš s
pokročilým sledováním
Stručný návod na
používanie
Bezdrôtová myš s
moderným sledovaním
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
Quick Start Guide
Wireless Mouse with Advanced Tracking
SMCIRCLE
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 1 20/02/2012 6:41 PM
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 2 20/02/2012 6:41 PM
Contents GB
Unpacking .....................................5
Product Overview...........................6
System Requirements ....................7
Installing the Batteries...................7
Connecting the USB Nano
Receiver.........................................8
Activating the Wireless Mouse ........8
Hints and Tips ................................9
Safety Warnings...........................40
Innhold NO
Pakke opp....................................10
Produktoversikt ........................... 11
Systemkrav.................................. 12
Sette i batteriene.........................12
Koble til USB Nano-mottakeren....13
Aktivere den trådløse musen........13
Råd og tips................................... 14
Sikkerhetsadvarsler......................41
Innehållsförteckning SE
Packa upp....................................15
Produktöversikt ........................... 16
Systemkrav.................................. 17
Sätta i batterier............................17
Ansluta USB-nanomottagaren...... 18
Aktivera den trådlösa musen........18
Tips och råd..................................19
Säkerhetsvarningar...................... 42
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen ........... 20
Tuotteen yleiskatsaus...................21
Järjestelmävaatimukset ...............22
Paristojen asentaminen ...............22
USB Nano -vastanottimen liit-
täminen.......................................23
Langattoman hiiren aktivointi......23
Vihjeitä ja vinkkejä.......................24
Turvallisuusvaroitukset ................43
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 3 20/02/2012 6:41 PM
Indholdsfortegnelse DK
Udpakning................................... 25
Produktoversigt ........................... 26
Systemkrav.................................. 27
Isætning af batterier....................27
Tilslutning af USB
Nano-modtager ........................... 28
Aktivering af den trådløse mus.....28
Gode råd......................................29
Sikkerhedsadvarsler..................... 44
Obsah CZ
Vybalení ......................................30
Přehled výrobku........................... 31
Systémové požadavky ..................32
Instalace baterií...........................32
Připojení USB nano přijímače........33
Aktivace bezdrátové myši ............. 33
Tipy a triky................................... 34
Bezpečnostní upozornění .............45
Obsah SK
Vybalenie.....................................35
Prehľad výrobku...........................36
Požiadavky na systém ..................37
Vkladanie batérií..........................37
Pripojenie prijímača USB Nano ..... 38
Aktivovanie bezdrôtovej myši .......38
Rady a tipy...................................39
Bezpečnostné výstrahy.................46
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 4 20/02/2012 6:41 PM
GB
5
Thank you for purchasing your new Sandstrøm
Wireless Mouse with Advanced Tracking.
Before commencing the installation and set up,
please check that you have all the items and
familarise yourself with this Quick Start Guide.
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the
packaging. If you dispose of it please do so according to
local regulations.
The following items are included:
Quick Start Guide
(PN.: SMCIRCLE-001)
2 x AAA Size Battery
Nano Receiver
(PN.: MRN)
Mouse
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 5 20/02/2012 6:41 PM
GB
6
Product Overview
Right ButtonLeft Button
Scrolling Wheel
OFF ON Connect
Nano Receiver
LED Indicator
Connect Button
ON/OFF Switch
Battery Cover
Mouse Indicator
RED LED is on for 10 sec. RED LED is on for 10 sec.
Low Battery Warning RED LED Blinks for 10 sec.
Pairing (LED OFF when
paired or failed after 10 sec.)
RED LED Blinking.
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 6 20/02/2012 6:41 PM
GB
7
Installing the Batteries
1. Press and lift the battery cover.
2. Insert 2 x AAA battery.
3. Close the battery cover.
Please ensure the batteries’polarities (+ / -) match
the battery compartment’s polarities.
System Requirements
Operating Systems:
Microsoft® Windows®2000/ XP/ Vista™ & Windows®7
Hardware:
1 available USB port
OFF ON Connect
OFF ON Connect
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 7 20/02/2012 6:41 PM
GB
8
Connecting the USB Nano Receiver
Remove the Nano Receiver from the mouse and then
plug the Nano Receiver directly into your computer’s
USB port.
Activating the Wireless Mouse
Switch the ON/OFF button to power on the mouse
and then press the Connect button to activate the
connection between the mouse and the Nano Receiver.
OFF ON Connect
OFF ON Connect
OFF ON Connect
To save energy, switch the ON/OFF button to the o
position to turn o the mouse and disconnect the
mouse and the Nano Receiver.
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 8 20/02/2012 6:41 PM
GB
9
Hints and Tips
Mouse Not Working:
1. Check that the power switch is in the on position.
2. Make sure the Nano Receiver is plugged into a USB
port and the computer is on or try the Nano Receiver
in a dierent USB port.
3. Check battery installation. Replace battery if needed.
4. If mouse performance is slow or intermittent around a
wireless network, unplug the Nano Receiver from the
USB port and then reinsert it. To reactivate the mouse,
switch it on, o and on again using the ON/OFF
switch on the bottom of the mouse.
5. Repeat the connection procedure.You can also try
moving the mouse closer to the Nano Receiver.
6. If the mouse is moving erratically change the working
surface which the mouse is operating on.
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 9 20/02/2012 6:41 PM
NO
10
Takk for at du kjøpte den nye Sandstrøm trådløse
musen med avansert sporing.
Før du gjør ferdig installasjonen og oppsettet,
vennligst sjekk at du har alle delene og gjør deg
kjent med denne hurtigstartguiden.
Pakke opp
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen.
Ta hensyn til lokale bestemmelser om avfallshåndtering
hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er inkludert:
Hurtigstartguide
(Delenr.: SMCIRCLE-001)
2 x AAA størrelse batteri
Nanomottaker
(Delenr.: MRN)
Mus
SMCIRCLE_IB_7L_120220.indb 10 20/02/2012 6:41 PM
Table des matières
Langues :
Autres manuels Sandstorm Souris
