Samsung AH68-02184F Manuel utilisateur

Crystal Surround Air Track

(Active Speaker System)

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HT-SB1

HT-WS1

features

Active Speaker System

This unit features an Active Speaker System that provides high sound quality in a single slim unit.

This unit does not require any satellite loudspeakers or speaker cabling, which are normally associated with

conventional surround sound systems.

Multi-function Remote Control

The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit.

The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button.

You can adjust the volume, change the channel or customize the navigation menu of the TV using this Multi-function Remote

Control.

Special Sound Field mode

You can select from three different sound ﬁeld modes (NEWS, CINEMA and MUSIC) depending on the type of the

source you want to enjoy.

Compatibility with various audio Technologies

This unit employs decoders compatible with Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) and SFE (Sound Field Effect).

− Dolby Digital

This is the standard audio signal format used on DVDs and other purely digital media.

This surround technology delivers high-quality digital audio of up to 5.1 discrete channels to produce a

directional and more realistic effect.

− DTS (Digital Theater Systems)

DTS provides a discrete 5.1 CH digital audio signal for both music and movie contents and uses less

compression than Dolby Digital for richer sound.

− SFE (Sound Field Effect) Using 32bit Audio Digital Signal Processing

Provides more realistic surround sound with normal stereo audio sources.

Wireless Subwoofer (

HT-WS1

only)

Samsung’s wireless module does away with cables running between the main unit and the subwoofer.

Instead, the subwoofer connects to a compact wireless module that communicates with the main unit.

ENG

WHAT’S INCLUDED

Check for the supplied accessories below.

POWER TV POWER

TV SOURCEVOL TV CH

PASS

NEWSMUSIC

MUTE

CINEMA

O/A

INPUT POWER

LINK

AUTO

EXIT

TOOLS

INFO

Optical Cable

User's Manual

Remote Control

/ Batteries (AAA size)

radle stand

Bracket-Wall Mount Wireless Subwoofer (PS-WWS1)

The accessories may look slightly different than these.▪

< HT-WS1 only>

safety information

SAFETY WARNINGS

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol indicates “dangerous voltage”

inside the product that presents a risk of

electric shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions

accompanying the product.

WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

•

This apparatus shall always be connected to a AC outlet with a protective grounding connection.

•

To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains

plug shall be readily operable.

CAUTION

•

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be

placed on the apparatus.

• The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE

The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the fuse is indicated on the pin face of

the plug and if it requires replacing, a fuse approved to BS1362 of the same rating must be used.

Never use the plug with the fuse cover removed. If the cover is detachable and a replacement is required, it must be of the same colour as

the fuse fitted in the plug. Replacement covers are available from your dealer.

If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to reach a power point, you should obtain a

suitable safety approved extension lead or consult your dealer for assistance.

However, if there is no alternative to cutting off the plug, remove the fuse and then safely dispose of the plug. Do not connect the plug to a

mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible cord.

Never attempt to insert bare wires directly into a mains socket. A plug and fuse must be used at all times.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:– BLUE = NEUTRAL BROWN = LIVE

As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:–

The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK.

The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL WHICH IS MARKED WITH THE

LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

ENG

PRECAUTIONS

Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install your

product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches). Make sure the ventilation slots

are not covered. Do not place the

unit

on amplifiers or other equipment which may become hot. This

unit

is designed for continuous use.

In order to disconnect the unit completely from the power supply, remove the main plug from the wall outlet, especially when left unused

for a long period of time.

During thunderstorms, disconnect the AC main plug from the

wall outlet. Voltage peaks due to lightning could damage the unit.

Protect the

product

from moisture (i.e. vases) , and excess heat

(e.g.fireplace) or equipment creating strong magnetic or electric fields

Disconnect the power cable from the AC supply if the unit malfunctions.

Your

product

is not intended for industrial use. Use of this product is for

personal use only.

Condensation may occur if your

product

or disc has been stored in

cold temperatures. If transporting the

unit

during the winter,

wait approxi

mately 2 hours until the unit has reached room temperature

before using.

Do not expose the unit to direct sunlight or other heat sources.

This could lead to overheating and malfunction of the unit.

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to

the environment.

Do not dispose of batteries in the general household trash.

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to

PCM

DOLBY

DTS

NEWS

CINEMA

MUSIC

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

PCM

DOLBY

DTS

NEWS

CINEMA

MUSIC

PCM

DOLBY

DTS

NEWS

CINEMA

MUSIC

PCM

DOLBY

DTS

NEWS

CINEMA

MUSIC

contents

FEATURES

2 Features

3 What’s included

SAFETY INFORMATION

4 Safety warnings

5 Precautions

GETTING STARTED

7 Before reading the user’s manual

DESCRIPTIONS

8 Front panel

9 Rear panel

REMOTE CONTROL

10 Tour of the remote control

CONNECTIONS

12 Installing the cradle stand

12 Installing the wall mount

13 Connecting the wireless subwoofer

14 Connecting the Crystal Surround Air Track

TROUBLESHOOTING

17 Troubleshooting

APPENDIX

18 Speciﬁcations

FUNCTIONS

15 Basic functions

15 Advanced functions

ENG

●GETTING STARTED

BEFORE READING THE USER’S MANUAL

Make sure to check the following terms before reading the user manual.

Icons that will be used in manual

Icon Term Deﬁnition

Caution

This involves a case where a function does not operate or settings may be

canceled.

Note

This involves tips or instructions on the page that help each function operate.

About the use of this user’s manual

Be sure to be familiar with Safety Instructions before using this product. ( See page 4 )

If a problem occurs, check the Troubleshooting. ( See page 17 )

prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

getting started

descriptions

FRONT PANEL

VOLUME LEVEL

INDICATOR

Shows the current volume level.

(The LED indicator lights in 8 steps, according to the volume level)

STANDBY LED The standby LED lights up in standby mode.

The standby LED turns off when the power of the unit turned on.

POWER BUTTON Turns the Crystal Surround Air Track on and off.

VOLUME +/- Controls the volume level.

INPUT MODE Selects the Optical or Audio input.

6SOUND FIELD

MODE

Selects the sound ﬁeld mode.

(News, Cinema or Music)

When you turn on the power of this unit, you will hear a click and there will be a 4 to 5

second delay before it can reproduce sound.

▪

PCM

DOLBY

DTS

INPUT MODE

NEWS

CINEMA

MUSIC

MAX

MIN

CINEMA

MUSI

PCM

DOLBY

DTS

INPUT MODE

NEWS

CINEMA

MUSIC

MAX

MIN

PCM

DOLBY

DTS

INPUT MODE

NEWS

CINEMA

MUSIC

MAX

MIN

ENG ●DESCRIPTION

REAR PANEL

STANDBY LED The standby LED lights up in standby mode.

The standby LED turns off when the power of the unit is turned on.

POWER SUPPLY

CABLE Plug the power supply cable into the AC wall outlet.

AUDIO IN JACK Connect to the analogue output of an external device.

DIGITAL IN JACK Connect to the digital (optical) output of an external device.

When disconnecting the power cable from the wall outlet, hold the plug.

Do not pull the cable.

Do not connect this unit or other components to the main power until all connections

between components are complete.

▪

DIGITAL IN

(OPTICAL)

remote control

TOUR OF THE REMOTE CONTROL

POWER TV POWER

TV SOURCEVOL TV CH

PASS

NEWSMUSIC

MUTE

CINEMA

O/A

INPUT POWER

LINK

AUTO

EXIT

TOOLS

INFO

POWER BUTTON

Turns the Crystal Surround

Air Track on and off.

ADJUST THE TV

NAVIGATION MENU

Adjusts and selects an item

of the navigation menu on

your Samsung TV.

VOLUME + / -

Adjusts the volume level of

the unit and your TV.

O/A INPUT

Selects the

Digital (

Optical)

or the Audio input.

SOUND FIELD MODE

Selects the sound ﬁeld

mode.

(News, Cinema or Music)

TV POWER BUTTON

Turns your TV on and off.

TV SOURCE

Selects the input source of

your TV.

TV CHANNEL

Switches between the

available TV channels.

MUTE

Mutes the sound from the

unit. Press again to restore

the sound to the previous

volume level.

AUTO POWER LINK

Synchronizes to turn the

unit on or off with the

optical signal from the TV.

The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only.

Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this

remote control. In this case, operate the TV using the TV's remote control.

▪

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Système de haut-parleurs

Samsung

Samsung HW-Q990B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-K360 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SWA-9100S Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-R530 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-N310 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q600A Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-NW700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Crystal Surround Air Track HW-F750 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-M4500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-H600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-T550 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-H450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-K960 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S-2400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S811B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-Q700C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-S800B Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-K360 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-M360 Instructions d'installation

Samsung

Samsung HW-H7500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-J6500R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Crystal Surround Air Track HW-F550 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-Q990C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HW-K950 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur