Samsung SDC-425N Manuel utilisateur

P/No. : Z6806-0877-01A

VAN 08. 03

www.samsungtechwin.com

www.samsungcctv.com

•SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.

145-3, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-120, Korea

TEL : +82-31-740-8151~8158 FAX : +82-31-740-8145

•SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK, LTD.

Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Surrey KT16 OPS

TEL : +44-1932-45-5308 FAX : +44-1932-45-5325

SALES NETWORK Thank you for purchasing a SAMSUNG CCD CAMERA.

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions carefully and save this manual for future use.

Ultra High Resolution Camera SDC-425

User’s Manual

ENGLISH

This installation should be made by a qualified service person and

should conform to all local codes.

The lightning flash with an arrowhead symbol, within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”

within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

INFORMATION - This equipment has been tested and found to comply with limits

for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when the

equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

his own expense.

WARNING : Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer

could void the user’s authority to operate the equipment.

WARNING : To prevent electric shock and risk of fire hazards:

Do NOT use power sources other than that specified.

Do NOT expose this appliance to rain or moisture.

Before operating the camera, confirm the camera model and

proper input power voltage. In order to that you can understand

this manual thoroughly, we'll introduce our model description.

■SDC-425 SERIES

SIGNAL SYSTEM

NTSC MODELS

SDC-425N

SDC-425ND

• SDC-425 XX

• SIGNAL SYSTEM

N --> NTSC MODEL P --> PAL MODEL

• POWER SOURCE

N--> DC12V/AC24V

D --> DC12V

H --> AC 230V~

PAL MODELS

SDC-425P

SDC-425PD

SDC-425PH

■MODEL DESCRIPTION

POWER SOURCE

• Features 5

• Warnings & Cautions 6

• Components and Accessories 8

• Overview 9

• Installation Procedures 10

Lens 10

Connecting a Monitor 12

Connecting Power 13

• How to Use the Camera 14

Function Menu Structure 14

How to Set up the Functions 15

• Troubleshooting 29

• Specifications 30

Features

Excellent Sensitivity

The built-in high sensitivity COLOR CCD

enable a clear image even in 0.05Lux(COLOR),

0.0002Lux(SENS-UP) or lower illumination.

Electrical Day&Night

The camera identifies whether it is day or night and

automatically switches to the appropriate mode,

depending on its environment. By day, the camera

switches to color mode in order to maintain optimal

color. At night, it switches to B/W mode so as to

obtain better picture definition.

Motion Detection

Since the camera detects motion without any

additional external sensor, you can monitor

activity more efficient.

DIS (Digital Image Stabilizer)

The DIS function compensates for any camera

movement, to produce more stable pictures.

Video/DC Drive Lens Support

You can select Video or DC Drive Lens from the

menu.

Miscellaneous Functions

HLC(High Light Compensation), SYNC

(INT/LL), SENS-UP, FREEZE, FLIP (H/V-REV),

D-ZOOM, SHARPNESS, MOTION DETECTION

and PRIVACY functions are provided.

OSD

The camera control is convenient by using 7

different foreign language O.S.D.

- NTSC : English, Spanish, Japanese, Korean

- PAL : Korean, English, French, German,

Spanish, Italian, Chinese

SSNR (Samsung Super Noise

Reduction) Function

The high performance W-IV DSP chip

dramatically reduces the gain noise in digital

image processing, producing clear, sharp

images in low lighting environments.

High Resolution

By adopting a diagonal 6mm(1/3") 410,000

(NTSC) pixel, 470,000(PAL) pixel SONY CCD,

the camera produces clear picture quality with

a horizontal resolution of 580 TV lines for color.

COLOR CCD CAMERA User’s Manual

Contents

COLOR CCD CAMERA User’s Manual

Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing

stages to preserve the environment, and is taking a number of steps to

provide customers with more environment-friendly products.The Eco mark

represents Samsung Techwin s will to create environment-friendly products,

and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive.

This information is provided to ensure your safety and to prevent any losses, financial

or otherwise. Please read it carefully and use the product accordingly.

* For product inquiries, please contact the retail shop where you bought the camera. The use of equipment such

as an aerial ladder while providing after-sales service shall be at your expense.

* Separate the power plug when thunder crashes or lighting flashes.

* This product is support equipment for surveillance system. Therefore, we can't compensate for material loss

and/or personal injuries by robbery, fire, natural disaster or something like this type.

Ignoring this information may

result in material loss and/or

serious personal injuries including

death.

Indicates “Never Allowed.”

Ignoring this information may

result in material loss and/or a

slight injuries.

Indicates “No Disassembling.”

Warnings & Cautions

Warning/Attention/Special Mark Messages

Precautions

Do not install under extreme

temperature conditions.

Do not install in high humidity

environment.

Do not install under unstable

lighting conditions.

The lens is the most important component of

the camera. Be careful not to smear it with

fingerprints.

Severe lighting changes or flickering may hinder

normal camera operation.

May lower image quality.Use only under temperature conditions between

-10˚C and +50˚C. Provide good ventilation when

using in high temperature conditions.

Avoid touching the camera lens.

Do not drop the camera or subject

it to physical shock.

May damage the CCD.May cause a product malfunction.

Never keep the camera face to

strong light directly.

COLOR CCD CAMERACOLOR CCD CAMERA User’s ManualUser’s Manual

• Exposure to a spotlight or an object emitting strong light may cause smear or blooming.

• Ensure that the power source complies with normal specifications before supplying it to

the camera.

Notes

Precautions

Components and Accessories

Do not expose the camera to rain

or other types of liquids.

Radioactivity exposure may damage the CCD.May cause a product malfunction.Wipe dry any

liquids. Liquids may contain minerals that are

corrosive to electronic components.

Do not expose the camera to

radioactivity.

Ultra High Resolution Camera

Auto iris lens connection plug

C-Mount adaptor

Instruction manual

Overview

CCD protection cap : Please cover the CCD SENSOR when not using it.

C-Mount lens adaptor : Please attach the C-Mount lens here.

CS-Mount lens adaptor : Please remove the C-MOUNT lens adaptor and then attach it.

Back Focus clamp screw : Please loosen the clamp screw with a screwdriver before

adjusting the Back Focal length.

Auto Iris Lens Connector

Front View Side View

Bottom View

Tripod Mounting Bracket Screw Hole

Used to fix the camera on a bracket or tripod.

The screw sizes for this hole are as follows:

1/4"-20 UNC (20 THREAD)

L:4.5mm±0.2mm (ISO standard),

or 0.197" (ASA standard)

You can separate the Tripod Mounting Bracket and install it on the top or

bottom of the camera. Make sure to use the Tripod Mounting Bracket when

fixing the camera to a bracket or tripod. Otherwise the camera may not be

secure, or the internal circuitry of the camera may be damaged.

COLOR CCD CAMERACOLOR CCD CAMERA User’s ManualUser’s Manual

1110

Installation Procedures

Overview

Installation Procedures

Rear View When Using Auto Iris Lens

When using a C-Mount lens

*High Voltage Type

Power lamp : Lights up when the correct power is supplied to the camera.

Function Setup Button

SETUP button : Displays the menu on the screen and uses enter sub menu.

Up&Down button : Used to move the cursor up or down in the menu screen.

Left&Right button : Used to move the cursor left or right in the menu screen

Video output terminal :

Sends video signal and connects to the video input terminal of the monitor.

Power input terminal : Connects to the power appropriate to each model.

LENS

The lens is not supplied with this camera. Purchase a lens suitable for your environment.

This camera accepts the auto iris lens and both C-and CS-mount lens.

• It is recommended to use the DC type Auto Iris Lens to effectively enjoy the major

functions of this camera.

• Keep the lens surface clean, since if it is contaminated with dirt or fingerprints the

picture quality suffers.

Notes

1. Strip the insulation of the auto iris lens

cable 8mm from the end.

2. Strip the insulation of the core of the auto

iris lens cable to expose a 2mm length.

approx. 8mm approx. 2mm

3. Remove the cover of the auto iris lens connector plug and solder the lens cable to the

connector pin of the plug.

No.3 Pin

No.1 Pin

Connector

Lens cable

No.4 Pin

No.2 Pin

LENS

Pin No. DC VIDEO

No.1 Pin Damping - Red (power)

No.2 Pin Damping + NC

No.3 Pin Drive + White (video signal)

No.4 Pin Drive - Black (GND)

4. Please replace the auto iris lens connection plug cover and take off the CCD protection

cap, and then attach the auto iris lens to the camera

by screwing it in clockwise.

5. Please insert the connection plug that is connected to

the auto iris lens cable into the auto lens connector,

which is located on the side of the camera.

Please take off the CCD protection cap and attach the C-Mount lens to

the camera by screwing it in clockwise. C-mount adaptor

COLOR CCD CAMERACOLOR CCD CAMERA User’s ManualUser’s Manual

1312

Installation Procedures

1. Please take off the CCD protection cap

and C-mount adaptor.

2. Please attach the CS-Mount lens to the

camera by screwing it in clockwise.

C-mount adaptor

CCD protection cap

CS-mount adaptor

When using a CS-Mount lens

•Please use the specified lens connection parts as shown in the picture below.

The use of the wrong sized parts of the wrong size may cause damage to the inside of

the camera or result in poor fitting.

•Use of a lens which is too heavy affects the balance of the

camera and may cause a malfunction. Please use a lens

that weighs less than 450g.

•Please select Av mode if possible when adjusting the

automatic light control (ALC) of an auto lens. Use of PK

mode may cause hunting.

Notes

C-mount lens : 10 mm or less

CS-mount lens : 5 mm or less

Connecting a Monitor

Connecting Power

Please connect the video output terminal located on the back of the camera to the monitor.

• The connection method varies depending on the type of monitor and accessories.

Please refer to the user's manual for each instrument.

• Please turn off the power when connecting.

• Please select Hi-Z on the 75Ω/Hi-Z switch for the intermediate video TV set and select

75Ωfor the Intermediate device as shown in the picture below.

CCD Camera

CCD Camera Intermediate End monitor

Monitor

Each model has a different power input specification. Please check the model type and

standard power requirement before connecting to power.

• Use AC24V, 300mA adaptor or DC12V,

500mA for SDC-425N/P

AC/DC Power Type

• Use AC230V, 50Hz power source for SDC-

425PH.

High Voltage Type (AC230V, 50Hz)

• Use DC12V, 500mA for SDC-425ND/PD

DC Power Type

COLOR CCD CAMERACOLOR CCD CAMERA User’s ManualUser’s Manual

1514

• As shown in the table above, voltage decreases as the wire gets longer.

Therefore use of an excessively long adaptor output line for connection to the camera

may affect the performance of the camera.

Standard voltage for camera operation : DC 12V±10%, AC 24V±10%

There may be some deviation in voltage drop depending on the type of wire and the manufacturer.

When the resistance value of copper wire is at [20°C(68°F)]

Copper wire size(AWG) #24(0.22mm2)#22(0.33mm2)#20(0.52mm2)#18(0.83mm2)

Resistance value(Ω/m) 0.078 0.050 0.030 0.018

Voltage drop(V/m) 0.028 0.018 0.011 0.006

Installation Procedures

How to Use the Camera

Function Menu Structure

Setup Menu

LENS • DC • VIDEO • MANUAL

EXPOSURE • SHUTTER • AGC • SENS-UP

• RETURN

WHITE BALANCE • ATW • MANUAL • AWC SET

• OUTDOOR • INDOOR

BACKLIGHT • OFF • BLC • HLC

SSNR • ON • OFF

DAY/NIGHT • COLOR • B/W • AUTO

IMAGE ADJUSTMENT • FREEZ • V-REV • H-REV

(IMAGE ADJ.) • D-ZOOM • SHARPNESS • RETURN

SPECIAL • CAMTITLE • SYNC • MOTION DET

• PRIVACY • DIS • LANGUAGE

• RESET • RETURN

EXIT

How to Set up the Functions

You can set up functions using the 5 buttons on the rear of the camera.

UP button

SET button

LEFT button

DOWN button

RIGHT button

1. Press the SET button.

• Main setup menu is displayed on the monitor screen.

2. Select a desired function using the Up and Down buttons.

• Place the cursor over a desired item.

3. Set up a selected item by using the Left and Right buttons.

4. To finish the setting, select ‘EXIT’ and press the SET button.

MAIN SETUP

1.LENS DC

2.EXPOSURE

3.WHITE BAL ATW

4.BACKLIGHT OFF

5.SSNR ON

6.DAY/NIGHT AUTO

7.IMAGE ADJ

8.SPECIAL

9.EXIT

Select the function using

the UP or DOWN button.

Change the status using

the LEFT or RIGHT button.

• An item with the icon also has sub menus. To select a sub menu, select an item with

the icon and press the SET button.

• An item with the - - - icon is unavailable due to function settings.

Notes

COLOR CCD CAMERA User’s Manual

DC/Video : Select Auto Iris Lens

• When DC is selected, you can control screen brightness. The range of brightness

control is between 1 and 70. Adjust the brightness appropriately for optimal

screen brightness.

•

Some lenses may not work properly, depending on the setting of the BRIGHTNESS LEVEL.

• When Using a Video-Type Auto Iris Lens

Adjust the ALC adjustment terminal on the lens appropriately. In general, set it to

AV (Average).

It may not work properly depending on the installed lens. Set the Level VR of the

lens to the optimal value.

Set AGC to OFF and adjust the Lens VR to an appropriate brightness.

Adjust the Lens VR, adjust the BRIGHTNESS, and then check if the screen

brightness changes properly. Otherwise, adjust the Lens VR again.

Notes

How to Use the Camera

Using this function, you can control screen brightness.

1. When the SETUP menu screen is displayed, select LENS by using the Up and Down

buttons so that the arrow indicates LENS .

2. Select the connected lens type by using the Left and Right buttons.

LENS 1. When the SETUP menu screen is displayed, select EXPOSURE by using the Up and

Down buttons so that the arrow indicates EXPOSURE .

2. Select a desired mode using the Up and Down buttons.

EXPOSURE

MAIN SETUP

1.LENS DC

2.EXPOSURE

MAIN SETUP

1.LENS DC

2.EXPOSURE

3.WHITE BAL ATW

Manual : Select Manual Lens

EXPOSURE

1.SHUTTER ---

2.AGC HIGH

3.SENS-UP OFF

4.RETURN

SHUTTER : You can select either auto or manual shutter.

- A.FLK : Select this when you experience picture flicker, which can happen when there

is a clash with the frequency of the installed lighting.

- ESC : Select this to control the shutter speed automatically. If ESC is selected, the

shutter speed is automatically controlled depending on the ambient illumination

of the subject.

- MANUAL : You can control shutter speed manually.

• When the SHUTTER is set to ESC after selecting the Internal Synchronization Type, the

picture may become unstable if the camera faces a bright fluorescent light. Therefore,

take care when choosing the installation position.

• ESC and MANUAL modes are only available together when the lens is set to MANUAL.

• When the SHUTTER is set to MANUAL or A.FLK mode, SENS-UP will be disabled.

Notes

AGC(AUTO GAIN CONTROL) : The higher the gain level, the brighter the screen -

but the higher the noise.

- OFF : Deactivates the AGC function.

- LOW : Allows automatic gain control from 5.3dB to 32dB.

- HIGH : Allows automatic gain control from 5.3dB to 37dB.

SENS-UP :

When it is night or dark, the camera automatically detects the light level and

maintains a clear picture if this mode is activated.

- OFF : Deactivates the SENS-UP function.

- AUTO : Activates the SENS-UP function.

COLOR CCD CAMERA User’s Manual

• If you press the SET button in ‘AUTO’ mode, You can adjust brightness by increasing or

decreasing the shutter speed. (X2~X256)

• Note that the higher the zoom level, the brighter the screen, but the more likely it is that

an after-image will appear.

• Although Noise, Spots, and Whitish symptoms may occur in SENS-UP operation when

the zoom level is increased, this is normal.

Notes

RETURN :

Select this to save the changes in the EXPOSURE menu and return to the SETUP menu.

Use the White Balance function to adjust the screen color.

1. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘White Bal.’ by using the Up and

Down buttons so that the arrow indicates ‘White Bal.’ .

2. Select a desired mode using the Up and Down buttons.

White Balance (White Bal.)

BACKLIGHT

MAIN SETUP

1.LENS DC

2.EXPOSURE

3.WHITE BAL ATW

4.BACKLIGHT OFF

Select one of the following 5 modes, as appropriate for your purpose.

ATW : Select this when the color temperature is between 1800˚K and 10500˚K

INDOOR :

Select this when the color temperature is between 4500˚K and 8500˚K.

OUTDOOR : Select this when the color temperature is between 1800˚K and

10500˚K. (sodium light inclusion)

AWC SET :

To find the optimal setting for the current luminance environment in this

mode, set the point the camera towards a sheet of white paper and press the

SET button. If the environment changes, readjust it.

MANUAL :

Select this to fine-tune White Balance manually. Set White Balance first by

using the ATW or AWC mode. After that switch to MANUAL mode, fine-

tune the White Balance and then press the SET button.

• White Balance may not work properly under the following conditions. In this case select

the AWC mode.

When the color temperature of environment surrounding the subject is out of the

control range (e.g. clear sky, or sunset)

When the ambient illumination of the subject is dim.

If the camera is directed towards a fluorescent light or is installed in a place where

illumination changes dramatically, the White Balance operation may become unstable.

Notes

This camera is designed so that it delivers a distinctive subject and background at the

same time, even when the subject is in backlight, unlike conventional cameras, by

adopting a proprietary W-IV DSP chip.

1. When the SETUP menu screen is displayed, select ‘BACKLIGHT’ by using the Up and

Down buttons so that the arrow indicates BACKLIGHT .

MAIN SETUP

1.LENS DC

2.EXPOSURE

3.WHITE BAL ATW

4.BACKLIGHT OFF

5.SSNR ON

Select a desired mode using the Left and Right buttons depending on the camera purpose.

BLC : Enables a user to directly select a desired area from a picture, and to view the

area more clearly.

BLC ON BLC OFF

How to Use the Camera

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Caméra de sécurité

Samsung

Samsung SNC-B5368P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C6455N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WDR-SV4 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SmartCam SNH-1010N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-2371 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C7455P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5395 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCD-6080 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SUD-2080F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNB-9000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNF-8010VM Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNV-6013 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SOC-920 Mode d’emploi

Samsung

Samsung SKK-CH601/US Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCO-2080 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C7435 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCO-2370 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCB-2001 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-3430 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SND-7080F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNB-7001 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung IPOLIS SNP-3300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B9374 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C9302(F)P Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur