Samsung SCC-4235(P) Manuel utilisateur

512X POWER ZOOM CAMERA

SCC-С4233(P)/С4333(P)/

 С4235(P)/С4335(P)

User Manual

ENG RUS POL

SCC-C4333_Eng-EURO_cover.indd 1 2007-11-12 오전 8:55:11

This symbol indicates that

dangerous voltage consisting

a risk of electric shock is

present within this unit.

This symbol indicates

that there are important

operating and maintenance

instructions in the literature

accompanying this unit.

WARNING

• To reduce the risk of re or electric

shock, do not expose this appliance

to rain or moisture.

WARNING

1. Be sure to use only the standard

adapter that is specied in the

specication sheet. Using any

other adapter could cause re,

electrical shock, or damage to

the product.

2. Incorrectly connecting the power

supply or replacing battery may

cause explosion, re, electric

shock, or damage to the product.

3. Do not connect multiple cameras

to a single adapter. Exceeding

the capacity may cause

abnormal heat generation or re.

Securely plug the power cord into

the power receptacle. Insecure

connection may cause re.

5. When installing the camera,

fasten it securely and rmly.

A falling camera may cause

personal injury.

6. Do not place conductive objects

(e.g. screwdrivers, coins, metal

things, etc.) or containers lled

with water on top of the camera.

Doing so may cause personal

injury due to re, electric shock,

or falling objects.

Do not install the unit in humid,

dusty, or sooty locations. Doing so

may cause re or electric shock.

8. If any unusual smells or smoke

come from the unit, stop using

the product. In such case,

immediately disconnect the

power source and contact the

service centre. Continued use in

such a condition may cause re

or electric shock.

SafetyPrecautions

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT OPEN.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 2 2007-11-12 오전 10:18:21

ENG

SafetyPrecautions

9. If this product fails to operate

normally, contact the nearest

service centre. Never

disassemble or modify this

product in any way. (SAMSUNG

is not liable for problems caused

by unauthorized modications or

attempted repair.)

10. When cleaning, do not spray

water directly onto parts of the

product. Doing so may cause re

or electric shock.

CAUTION

1. Do not drop objects on the

product or apply strong shock

to it. Keep away from a location

subject to excessive vibration or

magnetic interference.

2. Do not install in a location

subject to high temperature (over

122°F), low temperature (below

14°F), or high humidity. Doing so

may cause re or electric shock.

3. If you want to relocate the

already installed product, be

sure to turn off

the power and then move or

reinstall it.

Remove the power plug from the

outlet when then there is a lightning.

Neglecting to do so may cause re

or damage to the product.

5. Keep out of direct sunlight and

heat radiation sources. It may

cause re.

6. Install it in a place with good

ventilation.

7. Avoid aiming the camera directly

towards extremely bright objects

such

as sun, as this may damage the

CCD image sensor.

8. Apparatus shall not be exposed

to dripping or splashing and no

objects lled with liquids, such

as vases, shall be placed on the

apparatus.

9. The Mains plug is used as a

disconnect device and shall stay

readily operable at any time.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 3 2007-11-12 오전 10:18:21

ImportantSafetyInstructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or

other apparatus (including ampliers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A

grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided

plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of

the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

12. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the

manufacturer, or sold with the apparatus.

13. Unplug this apparatus. When a cart is used, use caution when moving

the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or been dropped.24. Wall or Ceiling

Mounting – The product should be mounted to a wall or ceiling only as

recommended by the manufacturer.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 4 2007-11-12 오전 10:18:21

ENG

Contents

Safety Precautions...... 2

Important Safety

Instructions..................... 4

Overview........................... 6

Special Features........... 7

Part Names and

Functions ......................... 8

Installation ....................... 11

Before Installation......... 11

Checking the contents

of the package.................. 11

Things to keep in mind during

installation and use.............11

Installing the Camera... 12

Power Adapter Cable........ 12

Video Cable ...................... 12

Connecting the Cables

.. 13

Camera Setup ................ 16

CAMERA ID ........................ 17

IRIS...................................... 17

WDR... ............................. 18

ALC.................................. 18

MANU... ........................... 19

SHUTTER ......................... 19

AGC ................................... 20

MOTION ............................ 21

WHITE BAL...................... 21

FOCUS MODE................. 23

MOTION DET................... 24

DAY/NIGHT ...................... 26

DAY... ............................... 27

NIGHT... ........................... 27

AUTO... ............................ 28

EXT .................................. 29

PRIVACY........................... 29

SPECIAL........................... 30

LANGUAGE..................... 31

VIDEO SET...................... 31

RS-485............................. 32

ZOOM SPEED................. 33

DIGITAL ZOOM ............... 33

DISPLAY ZOOM .............. 34

SYSTEM INFO ................ 34

CTRL TYPE ..................... 35

V-SYNC............................ 35

PRESET ............................ 36

Product

Specifications ................ 37

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 5 2007-11-12 오전 10:18:22

Overview

This enriched WDR (Wide Dynamic Range) Day/Night camera can

clearly implement both dark and bright parts on the screen with the

dual shutter.

When a bright object such as window occupies a part of the

screen, it appears white in conventional cameras. But using the

state-of-the-art WDR function that this camera provides, you can

see the clear image. This Day/Night camera activates the colour

mode when in the illumination over the normal value. Otherwise it

activates B/W (Black/White) mode by removing the IR cut function,

which can improve the sensitivity for identifying objects even in a

dark area. It also incorporated the low speed shutter and Sens-Up

(Uses the field accumulation method) functions to enhance the low

illumination feature.

This camera can be mainly used in the dark places such as

basement parking lots under comparatively low illumination. In

daytime, it displays the colour screen with a horizontal resolution of

540 lines but at night, it uses the Day/Night feature along with the

Sens-Up function to identify objects in a dark area. You can also

connect the infrared ray emission equipment to this camera.

Moreover, this camera has more various functions for surveillance.

White Balance function that provides accurate colour rendition under

any light conditions. Auto Focus function that automatically tracks

and focuses on the moving subject. Privacy Zone function to hide

a special area for privacy protection. RS485/ Wired remote control

function.

Note

SCC-C4233(P)/C4333(P) does not support for WDR function.

SCC-C4233(P)/C4235(P) does not support for V-SYNC function.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 6 2007-11-12 오전 10:18:22

ENG

Special Features

High Sensitivity

It implements images of high sensitivity using the up-to-date

Super-HAD IT CCD(SCC-C4233(P)/C4333(P))/ExView-HAD PS

CCD(SCC-C4235(P)/C4335(P)).

WDR

The WDR function of this camera is the state-of-the-art technology

that can effectively enlarge the range for screen gain. It is mainly

used for taking photos for window scenes inside a building. Using

this technology, you can clearly see both indoor and outdoor

images, and can enjoy the excellent picture quality, which is

enabled by automatically adjusting the WDR level.

Note

SCC-C4233(P)/C4333(P) does not support for WDR function.

Low Illumination

It uses the digital signal technologies such as low illumination and

Day/Night functions that make your camera identify objects even in

the worst environment.

Superior Backlight Adjustment

When an object has a bright illumination or sunlight behind it, this

camera automatically improves the shaded object picture quality.

Digital Power Synchronization

The full digital Line Lock function directly adjusts the vertical

camera synchronization to enhance the operation ability and

reliability of this camera.

Note

SCC-C4233(P)/C4235(P) dose not support for Line Lock function.

High Resolution

This camera has realized high resolution of 540 lines using the

top-notch full digital image processing and special algorithm technologies.

Output Signal Setting

You can set the following Video output signals: Image reversion

(Horizontal, Vertical, or both), Privacy, Horizontal/Vertical profiling,

POSI/NEGA function, and digital zooming.

White Balance

It uses to automatically adjust light levels to improve colour balance

depending on the illumination.

Auto Focus

It enables to capture clear images by adjusting the automatic focus

on the subject movement.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 7 2007-11-22 오후 2:38:17

PartNamesandFunctions

1Input/Output Connector

This connector has input and output jacks for RS-485 control

signals.

RS-485 DATA+

Jack for connection to RS-485 DATA+ signal line.

RS-485 DATA-

Jack for connection to RS-485 DATA- signal line.

1. ALARM OUT

Alarm out jack for motion detection. (Open Collector, On Gnd)

2. GND

Grounding jack.

3. 5V OUT

Power supply jack for RS-485 JIG. Use within typical DC +5V

100mA.

4. DAY/NIGHT IN

This is a function to receive the external DAY/NIGHT signal from

the sensor(option) and convert the signal into BW.

SCC-C4233(P)/C4235(P) SCC-C4333(P)/C4335(P)

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 8 2007-11-12 오전 10:18:22

ENG

5-7. ZOOM/ FOCUS REMOTE terminals

This port is used for ZOOM/FOCUS, MENU CONTROL, HOME

RETURN, and ONEAF by using an external controller.

Depending on the input condition, 4 modes, A, B, C, and D are

available. (SPECIAL - CTRL TYPE)

(Operation Voltage Range : +3V~+13V, -3V~-13V)

1) When the voltage is supplied to either ZOOM or FOCUS port

Function

Code

Tele(Up)

Wide(Down)

Near(Left) Far(Right)

ZOOM Port FOCUS Port

A-6V +6V -6V +6V

B-6V +6V +6V -6V

C+6V -6V -6V +6V

D+6V -6V +6V -6V

*1: During MENU OFF, controls ZOOM/FOCUS and during

MENU ON, changes the direction, Up/Down/Left/Right

SETUP switch.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 9 2007-11-12 오전 10:18:22

2) When the voltage is supplied to both ports

Function

Code

ENTER/AF *2 HOME RETURN *3

ZOOM Port

FOCUS Port

ZOOM Port

FOCUS Port

A-6V -6V +6V +6V

B-6V +6V +6V -6V

C+6V -6V -6V +6V

D+6V +6V -6V -6V

* 2 : For short voltage supply during MENU OFF, executes

ONEAF and for more than 2 second

* 3 : For more than 2 second long voltage supply, moves to the

PRESET 0(HOME) position.

2SETUP Switch

This switch is used to set the function or property. When this switch

is pressed for at least 2 seconds, the Setup menu appears.

n [Left/Right] movement or changing the displayed value: By

pressing this switch left or right, you can move left or right on

the menu or change the displayed value.

n [Up/Down] movement: By pressing this switch up or down, you

can move up or down on the menu.

Setting: When you press this switch in the menu, the selected

value or function is confirmed. To enter a submenu, press this

button.

3Power Display LED

When the power is normally connected, the red LED lights.

4Video OUT Jack

This is connected to the Video Input jack of the monitor and it

outputs the Video signals.

5Power Connection Jack

This is connected to the Power cable.

SCC-C4333_Eng-EURO.indd 10 2007-11-12 오전 10:18:23

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Caméra de sécurité

Samsung

Samsung SDZ-330 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SND-5084R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4301 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNC-550 iPOLiS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMARTCAM SNH-1011N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung ICD-833P/ACDC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNC-L200 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNP-6201 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SND-6084R Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5201P Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Wisenet HCP-6320HAP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5300(G)(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCB-6000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B5396 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SNB-5003 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C6455N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-931T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SUD-2081 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SVD-4020 SERIES Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C6475(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SmartCam SNH-1010N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SDC-7440DC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCP-2370TH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCO-2370 Manuel utilisateur

Manuels Caméra de sécurité populaires d'autres marques

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Manuel utilisateur

Divio

Divio NDR155PA Manuel utilisateur

Canon

Canon VB-C500D Manuel utilisateur

Easy Access

Easy Access EasyGuard Manuel utilisateur

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Manuel utilisateur

TUYA

TUYA COSMO W2 Manuel utilisateur

Eusso

Eusso UNC7500-IR Guide de configuration

urmet domus

urmet domus 1096/204 Manuel utilisateur

VC VC20 series Manuel utilisateur

Axis

Axis Q1614 Manuel utilisateur

ieGeek

ieGeek DD201 Manuel utilisateur

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Manuel utilisateur

Vicon

Vicon V662-D-1 Mode d'emploi

Grundig

Grundig GCH-K0274P Manuel utilisateur

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Manuel utilisateur

4xem

4xem WPT Manuel utilisateur

Vitek

Vitek VTC-C544 Manuel utilisateur

Lumens

Lumens VC-A50PNW Manuel utilisateur