Samsung YP-T9BQB Manuel utilisateur

YP-T9

Para prevenir cualquier mal funcionamiento evitar daños ,

lea detalladamente este manual de instrucciones antes conectar y operar

este aparato, Conserve el manual para referencias futuras. (méxico sólo)

Por su seguridad Lea detenidamente este manual para asegurarse de que utiliza la

unidad de forma adecuada y para evitar peligros o daños físicos.

Uso del producto

El uso inadecuado puede provocar explosión,

incendios o descargas eléctricas.

Para evitar lesiones de oído

No desmonte, repare ni

modifique esta unidad por

sí mismo.

No moje ni sumerja la

unidad en agua.

Si la unidad se moja, no la

encienda. Póngase en

contacto con el Centro de

Servicio técnico.

No coloque la unidad en

áreas húmedas, con polvo o

con hollín, ya que podría

provocar un incendio o una

descarga eléctrica.

El uso de auriculares durante un tiempo prolongado

puede causar serias lesiones en el oído.

Si está expuesto a un sonido superior a los 85db

durante un tiempo prolongado, sus oídos se verán

afectados. Cuanto más alto sea el sonido, más daños

se producirán en el oído (una conversación normal se

realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la

carretera es de aproximadamente 80 db).

Se recomienda fijar el volumen en un nivel medio (el

nivel medio es generalmente menos de 2/3 del máximo).

Si siente que los oídos le pitan, baje el volumen

o deje de utilizar los auriculares.

Para evitar riesgos de accidentes de tráfico

No utilice los auriculares mientras conduce una

bicicleta, un automóvil o una moto.

Puede sufrir un accidente, además de estar prohibido

por ley en algunos países. El uso de los auriculares

caminando en concreto en pasos peatonales puede

generar situaciones de accidente.

Por su seguridad, cerciórese de que el cable de los

auriculares no estorbe el movimiento de los brazos

ni de otros objetos mientras hace ejercicio o camina.

No deje la unidad en áreas

con una temperatura

superior a 35°C (95°F) (como

una sauna o dentro de un

coche estacionado).

En verano, la temperatura en el

interior de un vehículo puede

llegar a los 80°C (176°F).

Si no sigue las instrucciones del producto puede sufrir lesiones serias.

ATENCIÓN

SPA

Uso del producto

Cuidados para evitar averías en la

unidad y daños físicos.

Gestión de datos importantes

Cómo evitar averías

Si lleva la unidad colgada

del cuello, tenga cuidado

de no emplear una fuerza

excesiva en el cordón.

Asegúrese de hacer copia

de seguridad de datos

importantes.

Recuerde que no nos hacemos

responsables de ninguna

pérdida de datos debido a

rotura, reparación u otras

causas.

No seguir las instrucciones puede llevar a sufrir lesiones físicas o daños en la unidad.

No someta la unidad a

impactos fuertes por

caídas.

No ponga objetos pesados

encima de la unidad.

Evite la entrada de

partículas extrañas o

polvo en la unidad.

Utilice siempre los

accesorios suministrados o

aprobados por Samsung.

No arroje agua sobre la

unidad. Nunca limpie la

unidad con sustancias

químicas como benceno o

disolvente, ya que podría

incendiarse, causar

descargas eléctricas o

deteriorar la superficie.

No coloque la unidad cerca

de objetos magnéticos ya

que pueden provocar

averías

PRECAUCIÓN

Información básica.....................................6

Componentes.............................................6

Información de pantalla..............................9

Funciones de botones..............................10

Carga de la batería...................................11

Uso básico .................................................12

Índice

Capítulo 1. Preparación

Capítulo 2. Carga del archivo

que desea

Carga de archivos ....................................17

Instalación de Samsung Media Studio ....17

Conexión a un PC....................................18

Añadir archivos/carpetas en Samsung

Media Studio............................................20

Transferencia de archivos al reproductor

con Samsung Media Studio.....................22

Utilización de un disco extraíble..............24

Desconexión del PC ................................25

Capítulo 3. Utilización de las

funciones Multimedia

Reproducción de música........................26

Reproducción de música .........................26

Repetición de sección .............................29

Creación de lista de reproducción

utilizando Samsung Media Studio ...........30

Para reproducir una lista de reproducción

Utilización del menú Music (Música) .......35

Vídeo ...........................................................38

Vídeo........................................................38

Utilización del menú Video (Vídeo)..........41

Visualización de imágenes.....................42

Visualización de imágenes ......................42

Utilización del menú Photo (Foto)............44

Visualización de texto..............................47

Utilización del menú Text (Texto).............48

Radio FM.....................................................51

Radio FM .................................................51

Ajuste de la frecuencia ............................53

Para eliminar presintonías.......................55

Utilización del menú FM Radio (Radio FM)

Grabación...................................................57

Grabación.................................................57

Grabación de voz y radio FM ..................59

Bluetooth....................................................60

Utilización de Bluetooth ..........................60

Utilización del menú de Bluetooth ...........66

Juego...........................................................67

Juego .......................................................67

Por su seguridad ........................................2

Índice.............................................................4

SPA

Capítulo 4. Configuración

Configuración...........................................69

Ajuste de música......................................69

Ajuste de la grabación.............................71

Ajuste del tiempo ....................................72

Ajuste de la pantalla ................................74

Ajuste del idioma......................................75

Configuración del sistema ......................76

Capítulo 5. Solución de problemas

Solución de problemas ...........................78

Capítulo 6. Apéndice

Estructura de menús...............................80

Especificaciones del producto..............81

Características del producto

Reproductor Multimedia de

alta tecnologíaMayor tiempo de reproducción

y menor tiempo de descarga

■

El reproductor es un reproductor

multimedia de vanguardia que incorpora

la visualización de fotos/texto,

la reproducción de películas, radio FM,

grabación de voz y Bluetooth.

■

Un reproductor totalmente cargado puede

reproducir hasta 30 horas de música o 6

horas de películas.

■

El reproductor admite capacidad USB 2.0,

mucho más rápida que USB 1.1 para

poder llevar a cabo una comunicación más

rápida con el PC.

Ampliación y compatibilidad! Sonido 3D Surround

Calidad de alta definición

■

Admite diversos formatos de archivo

incluidos MP3, WMA y Ogg.

■

El reproductor ha incorporado DNSe

(Digital Natural Sound engine),

la tecnología de sonido única de Samsung

para obtener sonidos mucho más

enriquecidos.

Explorador de archivos

sencillo Diseño ergonómico

■

Con el explorador de archivos sencillo para

el usuario, puede desplazarse por las

carpetas sin dejar de escuchar música.

■

Podrá experimentar las sensaciones de la

nueva empuñadura y un funcionamiento

sencillo.

SPA

Parte frontal, lateral y superior

Toma de auriculares

Orificio del cordón para el cuello

Micrófono

Pantalla

Botón Repetir sección

(A B)/

Grabación

Botón Atrás

Botón Mover/Explorador de archivos

Botón Mover/Control de volumen

Botón Seleccionar

Botón de menú

Botón de Encendido y Reproducir / Pausa

Componentes

Información básica

Lado inferior e izquierdo

Puerto de conexión USB

Interruptor HOLD

Componentes (Cont.)

Información básica

Comprobación del producto y accesorios

■El diseño de los accesorios está sujeto a modificación sin aviso previo para su mejora.

Reproductor Auriculares Cable USB

CD de instalación

SPA

Información de pantalla

Información básica

NOTA

■ Las imágenes de pantalla son únicamente ilustrativas. Es posible que difieran de la pantalla real.

Música

Radio FM

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

Visualización de hora actual

Indicador de reproducción

Indicador de modo

de reproducción

Indicador de modo de

sonido

Visualización de título de

música

Barra de estado de

reproducción

Indicador de tiempo de

reproducción

Indicador de Bluetooth

*La función Bluetooth sólo

puede aplicarse para el

modelo apropiado

(YP-T9B, T9JB).

Indicador de estado de

batería

Número actual de música/

Visualización de número

total de música

Indicador de tiempo total

de reproducción

Indicador Mono/Estéreo

Visualización de frecuencia

Visualización de ubicación de frecuencia

Indicador de la batería

Presintonía/Manual/Añadir

Indicador de presintonía/Eliminar presintonía

Funciones de botones

Información básica

■ Pulsación larga para encendido y apagado.

■ Pulsación corta para reproducir/pausa.

■ Pulsación larga para ir al menú principal.

■ Pulsación corta para volver al paso anterior.

■

Pulsación larga para iniciar la grabación.

■

Pulsación corta para ajustar la repetición de sección, detener la

grabación y añadir y eliminar en la lista de reproducción.

■

Pulsación corta para ir al menú seleccionado/confirmar y guardar la selección.

■

Pulsación larga para explorar las pistas rápidamente.

■

Pulsación corta para ir a la pista siguiente.

■

Pulsación corta para subir el volumen o ir a un elemento/menú superior.

■

Pulsación corta para bajar el volumen o ir a un elemento/menú inferior.

■

Pulsación corta para ver la pantalla del menú.

Botones Funciones y uso de botones

■

Pulsación en la dirección de la flecha para bloquear las

funciones de botones.

■

Pulsación larga para explorar las pistas rápidamente.

■

Pulsación corta para ir a la pista anterior o reproducir la pista actual

desde el principio.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Lecteur MP3

Samsung

Samsung YP-T4 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-780H Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T5 yepp' Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T55XL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YH-820 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-W3 AH68-01669B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Yepp YP-55 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-P3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T6 H Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YV-150 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YH-J70 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung yePP YV-150 512MB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung yepp YP-53 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung yePP YP-Q1 16GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-P2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-U3JQG - 2 GB Digital Player Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YEPP YP-Q1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-Z5Z - 1 GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-S5 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T55 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Yepp YP-T6H Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-ST5 Yepp' Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-U1 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur