Samsung SyncMaster 765MB Manuel utilisateur

SyncMaster 765MB/955MB

http://www.samsung-monitor.com

BH68-00492E-00

765MB-955MBcover-NEW.qxd 1/27/2003 5:57 PM Page 1

Muïc Luïc

Höôùng Daãn An Toaøn

Maøn Hình Vi Tính

Caøi Ñaët Maøn Hình

Keát Noái Maøn Hình

Kieåm Tra Chöùc Naêng Töï Kieåm

Thoâng Ñieäp Caûnh Baùo

Moâi Tröôøng

Caùc Löu YÙ Khi Duøng

Chænh Maøn Hình

Cacù Phím Ñieuà Chænh

Söû Duïng Maøn Hình

MagicBright

User Delete (Xoùa döõ lieäu)

Ñoä Saùng (Brightness)/Ñoä Töông Phaûn (Contrast)

Vò Trí Maøn Hình ( Position)/Kích Thöôùc Maøn Hình (Size)

Vò Trí Maøn Hình ( Position)

Kích Thöôùc Maøn Hình (Size)

Phoùng AÛnh ( Zoom)

Geometry (Hình hoïc)

Hình Bình Haønh(Pallalel)/Xoay(Rotation)

Cong Caïnh Beân( Pincushion)/ Hình Thang(Trapezoid)

Cong Bieân( Pinbalance)

Tuyeán Tính Hình Hoïc( Linearity)

Color (Maøu)

9300K/6500K/sRGB

Screen (Maøn hình)

Chænh Nhieãu Vaân(Clear Moire)

Advanced (Naâng cao)

Khöû Töø (Degauss)

Trôû Veà Caøi Ñaët Goác( Recall )

Möùc Tín Hieäu Vaøo( Video Input Level)

Menu (Muïc luïc)

Söï Ñieàu Chænh Hieån Thò ( Display Timing)

Menu Duration (Thôøi gian hieån thò cuûa Muïc luïc)

Ngoân Ngöõ ( Language )

Menu Color (Muïc luïc Maøu)

Halftone

Vuøng Saùng (Highlight Zone)

Cacù Phím Ñieuà Chænh

Vuøng Saùng( Highlight Zone)

Vò Trí( Position )

Kích côõ( Size )

Ñoä Töông Phaûn( Contrast )

Maøu ( Color )

Phoùng AÛnh (Zoom)

Ñoä neùt (Sharpness )

Tieát Kieäm Naêng Löôïng

Giaûi Quyeát Söï Coá

Ñaëc Tính Kyõ Thuaät

Cheá Ñoä Hieån Thò

Tieáng Vieät

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:43 PM Page 1

Höôùng Daãn An Toaøn

1. Tröôùc khi keát noái caùc nguoàn phaûi kieåm tra nguoàn ñieän cung caáp coù phuø hôïp vôùi ñieän aùp yeâu caàu.

2. Ñöøng bao giôø ñeå caùc vaät baèng kim loaïi vaøo maøn hình ñang môû. Ñieàu naøy seõ gaây ra ñieän giaät.

3. Ñeå traùnh ñieän giaät, khoâng ñöôïc chaïm tay vaøo phía sau maøn hình. Chæ coù nhöõng ngöôøi am hieåu kyõ thuaät môùi neân

môû naép maùy.

4. Khoâng ñöôïc söû duïng caùc daây nguoàn ñaõ bò hö hoûng. Traùnh laøm daây nguoàn bò caùc vaät khaùc caán leân, traùnh daãm leân

daây nguoàn.

5. Chæ neân duøng oå chæ söû duïng cho maøn hình nhaèm traùnh quaù nhieät oå caém.

6. Neân laép ñaët maøn hình taïi nôi thoâng thoaùng nhaèm traùnh söï quaù nhieät. Beà maët laép ñaët phaûi cöùng vöõng.

7. Khoâng ñaët maøn hình taïi nôi coù ñoä aåm cao cuõng nhö quaù buïi.

8. Khoâng ñaët maøn hình gaàn caùc vaät nhieãm töø.

9. Ñöøng laép ñaët maøn hình taïi nhöõng nôi coù theå bò taït möa hoaëc bò nöôùc. Neáu maøn hình bò nöôùc taït vaøo maùy, ruùt

nguoàn vaø lieân laïc vôùi traïm baûo haønh.

10. Nôi laép ñaët phaûi cöùng vöõng vaø phaúng. Maøn hình ñöôïc cheá taïo baèng thuûy tinh neân nguy hieåm khi bò rôùt.

11. Vò trí laép ñaët phaûi gaàn oå ñieän, traùnh laøm caêng daây nguoàn.

12. Khi maøn hình khoâng hoaït ñoäng bình thöôøng, aâm thanh baát thöôøng hoaëc coù maøu laï haõy laäp töùc ruùt nguoàn vaø lieân

heä vôùi traïm baûo haønh.

13. Nhieät ñoä cao laø nguyeân nhaân gaây hö hoûng. Khoâng ñöôïc laép ñaët maùy tröïc tieáp döôùi aùnh naéng maët trôøi vaø traùnh xa

caùc nguoàn nhieät.

14. Ruùt nguoàn khi khoâng söû duïng moät thôøi gian daøi hoaëc khi vaéng nhaø.

15. Ruùt daây nguoàn tröôùc khi söûa chöõa.

LÖU Y Ù: ÑEÅ TRAÙNH SÖÏ COÁ VEÀ ÑIEÄN, KHOÂNG ÑÖÔÏC

MÔÛ NAÉP MAÙY, KHOÂNG ÑÖÔÏC SÖÛ DUÏNG CAÙC

LINH KIEÄN BEÂN TRONG MAÙY. LIEÂN HEÄ VÔÙI

CHUYEÂN VIEÂN KYÕ THUAÄT ÑEÅ SÖÛA CHÖÕA.

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:43 PM Page 2

Maøn Hình Vi Tính

Maøn Hình vaø Chaân Ñeá

Kieåm tra vaät tö döôùi ñaây coù ñöôïc keøm theo maøn hình hay

khoâng. Neáu khoâng ñuû, lieân laïc vôùi ngöôøi baùn ñeå yeâu caàu

nhaän ñuû.

Daây nguoàn Boä chaân ñeá Theû baûo haønh

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:43 PM Page 3

Caøi Ñaët Maøn Hình



Ketá Noiá Manø Hình

1 Keát noái daây nguoàn maøn hình vaøo loã caém phía sau maùy. Caém daây nguoàn vaøo nguoàn ñieän.

2 Keát noái daây tín hieäu cuûa maøn hình vaøo ngoõ ra tín hieäu cuûa maùy tính.

3 Neáu baïn söû duïng maùy tính Macintosh, keát noái daây tín hieäu vôùi ñaàu noái vaø caém vaøo maùy tính(

ñaàu noái khoâng bao goàm)

Maùy tính thoâng thöôøng khoâng caàn söû duïng ñaàu noái.

Baät maùy tính vaø maøn hình. Neáu maøn hình hieån thò hình aûnh, quaù trình laép ñaët thaønh coâng.

Maët sau maùy tính

Maët sau maùy Macintosh

Ñaàu chuyeån cho maùy macintosh

(khoâng bao goàm theo maùy)

Maët sau maøn hình

Kieåm tra chöùc naêng töï kieåm:

1. Taét maùy tính vaø maøn hình cuûa baïn.

2. Ruùt daây tín hieäu ra khoûi maùy.

3. Baät nguoàn cho maøn hình.

Neáu maøn hình hoaït ñoäng bình thöôøng, treân maøn hình seõ hieån thò khung hình döôùi ñaây.

Baát kyø bieåu töôïng naøo trong khung hình khoâng hieån thò, chæ ra raèng maøn hình cuûa baïn bò hoûng. Khung

hình naøy seõ xuaát hieän khi daây tín hieäu khoâng keát noái hoaëc bò hö hoûng.

Maùy tính cuûa baïn coù chöùc naêng töï kieåm tra, baïn coù theå kieåm tra chöùc naêng naøy baèng caùch:

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:43 PM Page 4

Caøi Ñaët Maøn Hình

Thoâng ñieäp caûnh baùo

Neáu tín hieäu vaøo khoâng töông thích, moät thoâng ñieäp seõ xuaát hieän treân maøn hình hoaëc maøn hình seõ ñen

maëc duø ñeøn chæ thò vaãn saùng. Thoâng ñieäp chæ ra raèng tín hieäu vöôït qua möùc cho pheùp maøn hình hoaëc

baïn neân kieåm tra daây caùp tín hieäu.

4. Taét nguoàn maøn hình vaø keát noái daây tín hieäu, sau ñoù baät caû maøn hình vaø maùy tính.

Neáu maøn hình vaãn maøu ñen khi ñaõ thöïc hieän caùc böôùc tröôùc ñoù, kieåm tra card maøn hình vaø heä thoáng maùy

tính.

Moâi tröôøng

Vò trí vaø höôùng laép ñaët coù aûnh höôûng ñeán chaát löôïng cuûa maøn hình.

1. Khoâng neân ñeå loa traàm gaàn maøn hình maø neân di chuyeån loa traàm sang phoøng khaùc.

2. Baïn neân di chuyeån caùc thieát bò ñieän( quaït ñieän, ñieän thoaïi ...) Caùch xa maøn hình khoaûng hôn 1 meùt.

3. Baïn neân khöû töø khi di chuyeån maøn hình sang höôùng khaùc.

Caùc löu yù khi duøng.

¶Maøn hình taïo ra caùc tín hieäu coù theå thaáy ñöôïc, nhaän ñöôïc töø maùy tính. Do ñoù, maùy tính coù vaán ñeà

hoaëc card maøn hình coù vaán ñeà, maøn hình seõ chuyeån sang maøu ñen hoaëc maøu khoâng chuaån, maøn

hình bò oàn, vöôït möùc tín hieäu ....Trong tröôøng hôïp naøy, tröôùc tieân kieåm tra caùc tín hieäu hoaëc goïi cho

traïm baûo haønh neáu baïn khoâng giaûi quyeát ñöôïc.

¶Caùc vaán ñeà trong quaù trình hoaït ñoäng cuûa maøn hình.

Neáu khoâng coù hình aûnh hoaëc coù doøng kyù töï “ Sync.Out of Range” hieån thò treân maøn hình, thaùo daây

tín hieäu khoûi maùy tính khi maøn hình vaãn ñeå nguoàn.

°Neáu coù kyù töï hieån thò treân maøn hình hoaëc maøn hình chuyeån veà maøu traéng nghóa laø maøn hình vaãn

hoaït ñoäng bình thöôøng.

°Trong tröôøng hôïp naøy, kieåm tra maùy tính cuûa baïn.

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:43 PM Page 5

Cacù Phím Ñieuà Chænh

Chænh Maøn Hình

1 Phím Highlight : Highlight zone giuùp cho hình aûnh roõ raøng hôn khi xem caùc hình

aûnh treân maøn hình.

2 Nuùt Exit (Thoaùt)/MagicBright : Duøng nuùt naøy ñeå thoaùt khoûi hoaëc môû danh muïc MagicBright..

3 Caùc phím ñieàu chænh : Di chuyeån con troû tôùi muïc choïn vaø chænh giaù trò trong muïc choïn.

4 Phím Muïc luïc(Menu) : Söû duïng môû maøn hình OSD hoaëc kích hoaït caùc muïc ñöôïc choïn.

Highlight MagicBright

Exit Menu

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:44 PM Page 6

Söû Duïng Maøn Hình

1 Nhaán nuùt MagicBright.

Nhaán nuùt MagicBright laàn nöõa vaø choïn cheá ñoä mong muoán. Khi

muïc Text (Vaên baûn) ñöôïc choïn, maøn hình seõ chuyeån sang ñoä

saùng bình thöôøng töông töï nhö nhöõng maøn hình hieän taïi khaùc;

cheá ñoä naøy thích hôïp ñeå ñoïc hoaëc laøm vieäc vôùi vaên baûn. Khi muïc

Internet ñöôïc choïn, maøn hình seõ chuyeån sang ñoä saùng taêng

cöôøng hoã trôï cho vieäc trình duyeät Internet (vaên baûn vaø ñoà hoïa),

trong khi vaãn giöõ ñöôïc khaû naêng ñoïc kyù töï vaên baûn deã daøng. Khi

muïc Entertain (Giaûi trí) ñöôïc choïn, maøn hình seõ chuyeån sang ñoä

saùng toái ña (330 cd/m2) töông töï ñoä saùng cuûa tivi; cheá ñoä naøy

thích hôïp nhaát ñeå xem caùc chöông trình giaûi trí (hình ñoäng, phim

DVD, chöông trình TV hoaëc troø chôi tröïc tuyeán)

MagicBright

MagicBright duøng ñeå chæ moät chöùc naêng môùi cuûa maøn hình, mang laïi

chaát löôïng hieån thò hình aûnh saùng vaø roõ gaáp ñoâi chaát löôïng hieån thò

cuûa caùc maøn hình hieän taïi.

Chöùc naêng naøy mang laïi ñoä saùng vaø ñoä phaân giaûi maøn hình phuø hôïp

nhaát ñeå xem vaên baûn, Internet, hoaëc nhöõng ñoaïn hoaït hình ña

phöông tieän nhaèm ñaùp öùng nhöõng yeâu caàu khaùc nhau cuûa ngöôøi söû

duïng.

Ngöôøi söû duïng coù theå deã daøng choïn moät trong ba tuøy choïn ñoä saùng vaø

ñoä phaân giaûi ñöôïc caøi ñaët saün chæ baèng vieäc nhaán moät trong caùc nuùt

ñieàu chænh MagicBright naèm ôû maët tröôùc cuûa maøn hình.

1 Nhaán nuùt MUÏC Luïc ( ) laâu hôn 5 giaây.

User Delete (Xoùa döõ lieäu)

Khi baïn nhaán nuùt MUÏC LUÏC ( ) laâu hôn 5 giaây, taát caû döõ lieäu ñieàu chænh cuûa ngöôøi söû duïng seõ bò

xoùa khi ñeøn LED nhaáp nhaùy. Thao taùc naøy khaùc vôùi chöùc naêng chuyeån veà traïng thaùi maëc ñònh.

1 AÁn phím  ( ) hoaëc phím  ( ) .

Muïc brightness/contrast seõ ñöôïc hieån thò.

2 AÁn phím ñeå taêng ñoä saùng. AÁn phím ñeå giaûm

ñoä saùng.

AÁn phím ñeå taêng ñoä töông phaûn. AÁn phím ñeå

giaûm ñoä töông phaûn.

Ñoä Saùng (Brightness)/Ñoä Töông Phaûn (Contrast)

Duøng hieäu chænh ñoä saùng vaø ñoä töông phaûn cuûa maøn hình

hieån thò.

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:44 PM Page 7

Söû Duïng Maøn Hình

Kích Thöôùc Maøn Hình(Size)

Duøng thay ñoåi kích thöôùc maøn hình hieån thò

Duøng thay ñoåi vò trí hieån thò cuûa cöûa soå maøn hình

Vò Trí Maøn Hình(Position)

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím( ) ñeå môû maøn hình ñieàu chænh vò trí

3 AÁn phím vaø ñeå chænh vò trí ngang cuûa maøn hình hieån thò.

AÁn phím vaø ñeå chænh vò trí doïc cuûa maøn hình hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím vaø cho ñeán khi maøn hình Position/Size hieån

thò. AÁn phím vaø ø ñeå choïn muïc Zoom.

3 AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå môû muïc ñieàu chænh Zoom.

4 AÁn phím thu nhoû maøn hình hieån thò.

AÁn phím phoùng maøn hình hieån thò.

Phoùng AÛnh (Zoom)

Chöùc naêng naøy duøng phoùng to hay thu nhoû maøn hình

hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím vaø cho ñeán khi maøn hình Position/Size hieån thò.

AÁn phím vaø ø ñeå choïn muïc Size.

3 AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå môû muïc ñieàu chænh Size.

4 AÁn phím vaø ñeå chænh kích thöôùc ngang cuûa maøn hình. AÁn

phím vaø ø ñeå chænh kích thöôùc doïc cuûa maøn hình hieån thò.

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:44 PM Page 8

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím hoaëc cho tôùi khi muïc Geometry hieån thò.

3 AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Parallel/Rotation.

4 AÁn phím hoaëc chænh muïc Parallel.

AÁn phím hoaëc chænh muïc Rotation.

Söû Duïng Maøn Hình

Hình Bình Haønh( Parallel )/ Xoay( Rotation )

Chænh Parallel khi maøn hình bò nghieâng sang traùi hoaëc sang

phaûi; Chænh Rotation khi toaøn boä maøn hình bò nghieâng sang

traùi hoaëc sang phaûi.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím hoaëc cho tôùi khi muïc Geometry hieån thò.

AÁn phím hoaëc choïn muïc Pincushion/Trapezoid.

3 AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Pincushion/Trapezoid.

4 AÁn phím hoaëc chænh muïc Pincushion.

AÁn phím hoaëc chænh muïc Trapezoid.

Cong Caïnh Beân ( Pincushion )/ Hình Thang( Trapezoid )

Duøng Pincushion ñeå hieäu chænh ñoä cong( vaøo trong hoaëc ra ngoaøi)

cuûa hai caïnh beân cuûa cöûa soå maøn hình hieån thò. Duøng Trapezoid ñeå

chænh ñoä roäng cuûa ñænh hoaëc ñaùy maøn hình hieån thò.

1 AÁn phím Muïc Luïc ( ).

2 AÁn phím hoaëc tôùi khi muïc Geometry hieån thò.

AÁn phím hoaëc choïn muïc Pinbalance.

3 AÁn phím Muïc Luïc ( ) ñeå vaøo muïc Pinbalance.

4 AÁn phím hoaëc ñeå chænh muïc Pinbalance.

Cong Bieân( Pinbalance)

Chænh cong bieân khi maøn hình hieån thò bò cong beân traùi hoaëc

beân phaûi.

765mb-955mb-VE-new.qxd 1/27/2003 3:44 PM Page 9

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Moniteur

Samsung

Samsung IER Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung PS42D5SX/XEC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LH008IWJ Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 172T Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 710 TM Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 173MP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 933SN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster S22A650D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 171V Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung F22T37 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 2443DW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 400DX-2 - 40IN LCD 1920X1080 3000:1 VGA Dvi Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NK15N Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S19C150N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung CN15VS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster S27A850D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P2070 - LCD Monitor Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S24F352FH Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S27AM501NU Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 1100 DF Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 400BX Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SyncMaster 400MX-2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NK15S series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 790DF Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation