Samsung SyncMaster 2063UW Guide de l'utilisateur
SyncMaster 963UW / 2063UW
LCD Monitor
Manual del usuario
Introducción
Contenido del embalaje
Nota
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor.
Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Desembalaje
Sin soporte Con soporte
Monitor Monitor
Manuales
Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los
lugares)
Manual del usuario
Cables
Cable D-sub Cable de alimentación Cable USB
Se vende por separado
Cable de DVI Cable HDMI Auriculares
Otros
Paño de limpieza
Nota
Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.
Su monitor
Configuración inicial
Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo.
El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos.
Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo.
Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de
alcanzar la cuenta máxima.
Nota
La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto.
Ajuste la resolución del ordenador para que sea la misma que la resolución óptima de este producto.
Introducción
Parte delantera
MENU Botón [MENU/ ]
Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del menú de
la pantalla o volver al menú anterior.
Tecla personaliz.
Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con
sus preferencias.
Nota
Puede configurar la Tecla personaliz. para una función necesaria con Configu-
ración > Tecla personaliz..
Botón Volumen
Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el volumen.
>> Haga clic aquí para ver un clip de animación
Botones de ajustes [ ]
Ajustan los elementos del menú.
Botón SOURCE / Botón Intro [ ]
Pulse 'SOURCE/ ' y a continuación seleccione la señal de vídeo cuando la pan-
talla está apagada. (Cuando se pulsa el botón 'SOURCE/ ' para cambiar el modo
de entrada, aparece un mensaje en la parte superior izquierda de la pantalla que
muestra el modo actual: señal de entrada analógica o digital.)
/ Activa un elemento resaltado del menú.
Introducción
Nota
Si selecciona el modo digital, debe conectar el cable DVI a su monitor y al puerto
DVI de la tarjeta gráfica.
>> Haga clic aquí para ver un clip de animación
Botón AUTO
Use este botón para el ajuste automático.
(Disponible solamente en el modo Analógico)
>> Haga clic aquí para ver un clip de animación
Botón de encendido [ ] / Indicador de encendido
Pulse el botón para encender o apagar el monitor.
/ Esta luz está azul durante un funcionamiento normal y parpadea en azul cuando
el monitor guarda los ajustes.
Cámara
Con esta cámara se pueden ver y enviar vídeos en los chats con vídeo.
Micrófono
Con este micrófono se puede ver y enviar audio en los chats con vídeo.
Altavoz
Puede escuchar el sonido conectando la tarjeta de sonido del PC al monitor.
Parte posterior
Nota
La configuración de la parte posterior del monitor puede variar en función del producto.
POWER
Introducción
POWER
Conecte el cable de alimentación del monitor al
puerto POWER de la parte posterior del monitor.
DVI IN / RGB IN
DVI IN
Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte
posterior del monitor.
RGB IN
Conecte al ordenador el terminal RGB IN de la
parte posterior del monitor.
Terminal de conexión
USB (opcional)
UP (puerto de carga USB)
Conecte el puerto UP del monitor al puerto
USB del ordenador mediante el cable USB.
DOWN (puerto de descarga USB)
Conecte el puerto DOWN del monitor USB
y un dispositivo USB mediante el cable USB.
Nota
Para usar DOWN (puerto de descarga), debe
conectar el UP (puerto de carga) al ordena-
dor.
Use sólo el cable USB facilitado con este monitor
para conectar el puerto UP del monitor y el
puerto USB del ordenador.
Introducción
Bloqueo Kensington
El bloqueo Kensington es un dispositivo que se
utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se
utiliza en un sitio público. El dispositivo de blo-
queo debe adquirirse por separado. El aspecto y
el método de bloqueo pueden ser diferentes a los
que se muestran en la ilustración según el fabri-
cante. Consulte el manual que acompaña al Blo-
queo Kensington para utilizarlo correctamente. El
dispositivo de bloqueo debe adquirirse por sepa-
rado.
Nota
La ubicación del Bloqueo Kensington puede var-
iar según los modelos.
Utilización del bloqueo Kensington
antirrobo
1. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la
ranura Kensington del monitor ( ) y gír-
elo en la dirección de bloqueo ( ).
2. Conecte el cable del bloqueo Kensington.
3. Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un
objeto estático pesado.
/ MIC
Terminal de salida del auricular
MIC
Conecte un micrófono al terminal MIC.
Anillo de sujeción del cable
Fije los cables mediante el anillo de sujeción, co-
mo se muestra en la ilustración.
Introducción
Nota
Consulte
{963UW}
Conexión de cables para obtener más información acerca de los cables de conexión.
Introducción
Conexiones
{963UW}
Conexión de cables
Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor.
Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana.
Use una conexión apropiada para el ordenador.
Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor.
[RGB IN]
Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor.
[DVI IN]
Conexión a un ordenador Macintosh.
• Conecte el monitor y el ordenador Macintosh mediante el cable de conexión D-sub.
Nota
Si el monitor y el ordenador están conectados, puede encenderlos y utilizarlos.
{963UW}
Conexión de USB
Nota
Puede utilizar un dispositivo USB, como un ratón, un teclado o un Memory Stick, o un disco duro
externo, conectándolo al puerto DOWN del monitor, sin conectarlo al PC.
El puerto USB del monitor admite la interfaz USB 2.0 certificada de alta velocidad.
Alta velocidad Velocidad total Baja velocidad
Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps
Consumo de energí 2,5 W
(máx., cada puerto)
2,5 W
(máx., cada puerto)
2,5 W
(máx., cada puerto)
1. Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB.
Nota
Para usar el puerto DOWN, debe conectar el UP (puerto de carga) al ordenador.
Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y
el puerto USB del ordenador.
2. Conecte el puerto DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB.
3. Los procedimientos de uso son los mismos que los empleados para un dispositivo externo con-
ectado al PC.
• Puede conectar y utilizar un teclado y un ratón.
• Puede reproducir un archivo de un dispositivo multimedia.
Conexiones
Autres manuels pour SyncMaster 2063UW
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Samsung Moniteur
Samsung
Samsung IWA Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung 2233RZ - Syncmaster 22" 3D Gaming LCD Monito Guide de l'utilisateur
Samsung
Samsung SYNCMASTER 152X/172X Guide de l'utilisateur
Samsung
Samsung S23C450D Guide de l'utilisateur
Samsung
Samsung S32D850T Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Flip WM55H Manuel utilisateur
Samsung
Samsung BN68-00990V-03 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SMC-150FN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SyncMaster 305TPLUS Manuel utilisateur
Samsung
Samsung PL-42S4S Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SyncMaster P2050 Guide de l'utilisateur
Samsung
Samsung P2570HD - SyncMaster - 24.6" LCD Monitor Guide de l'utilisateur
Samsung
Samsung SyncMaster 932BF Manuel utilisateur
Samsung
Samsung TB-WH Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Odyssey LC24RG50FZR Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SyncMaster 152MP Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SyncMaster 150MP Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SyncMaster 151BM Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HP-P4261 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung UD55D Manuel utilisateur
