Samsung GH68-xxxxxA Manuel utilisateur
World Wide Web
http://www.samsungmobileusa.com
http://www.samsungmobile.com
http://www.samsung.com/ca
http://www.samsung.com.br
Printed in Korea
Code No.:GH68-xxxxxA
08/2008. Rev. 1.0
460
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1
E
ng
li
s
h
Contents
Safetyand usage information........................... ......................... 2
Yourheadset overview................................................. ............ 3
Chargingthe headset.. .............................................................4
Turningthe headset on or off ....................................................5
Understandingvarious modes............. ...................................... 5
Pairingwith your Bluetooth phone ............................................. 6
Usingcall functions.. ................................................................7
Safetyapprovals .....................................................................8
ULcertified charger .............................................. ...................9
Cautions................................ .............................................. 10
Warrantyand parts replacement.............................................. 11
Correctdisposal of this product ............................................... 12
Specifications................... .................................................... 13
2
Bluetooth
®
is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc.
worldwide.Blueto oth QD ID: B014422
• Neverdisassemble or modify your headset for any reason.
Doingthis may cause the headset to malfunc tion or become
combustible.Bring the headset to an authorized service
centerto repair it or replace the battery.
• Whenusing your headset while driving, follow local
regulationsin the country or region you are in.
• Avoidstorage at high temperatures (above 50° C/122° F),
suchas in a hot vehicle or in direct sunlight, as this can
damageperformance and reduce battery life.
• Donot expose the headset or any of its supplied parts to
rainor other liquids.
Safety and usage information
Atvery high volumes, prolonged listening to the
headsetcan damage your hearing.
3
E
ng
li
s
h
Your headset overview
Volume down
button
Earpiece
Microphone
Multi-function
button
Indicatorlight
Chargerjack
Earhook
Volume up
button
4
Putthe charger into the jack on the
headsetand into the electrical outlet.
Chargethe headset until the red indicator
lightturns blue.
Charging the headset
Donot attempt to charge the headset with anything
otherthan the charger provided.
5
E
ng
li
s
h
Toturn the headset on, press and hold the Multi-function
buttonuntil the blue indicator light flashes 4 times.
Toturn the headset off, press and hold the Multi-function
buttonuntil both blue and red indicator li ghts flash.
•
Standbymode
:The headset is waiting for a call. The blue
indicatorlight flashes every 6 seconds.
•
Activemode
:The headset has a call in progress. The blue
indicatorlight flashes every 8 seconds.
•
Pairingmode
:The blue indicator light stays lit. You can
discoverand connect to your headset on your phone.
•
Lowbattery mode
:There is less than 10% of battery
powerleft. The red indicator light flashes. You must
rechargethe battery.
Turning the headset on or off
Understanding various modes
6
1 Enter Pairing mode.
• Turnoff your headset and press and hold the Multi-
functionbutton until the blue i ndicator light remains lit
afterblinking.
• Ifyou turn it on for the first ti me, it proceeds into Pairing
modeimmediately.
2 Search for and pair with your phone according to your
phone’suser guide. (Bluetooth PIN: 0000, 4 zeros)
• Ifthe pairing is successful, the blue indicator light will
flash10 times rapidly before entering Standby mode.
• Ifthe blue indicator light r emainslit, ret rypairi ng.
Pairing with your Bluetooth phone
Whenthe headset and the phone are paired, the
headsetattempts to reconnect automatically each
timeit turns on. Otherwise, press the Multi-function
buttonto reconnect.
7
E
ng
li
s
h
Somefunctions may not be supported by your phone.
In Standby mode
Pressthe Multi-f unction button to:
• Answeran incoming ca ll
• Makea voice-activated call
Pressand hold Multi-function button to:
• Redialthe last number called
• Rejectan incoming call
In Active mode
Pressthe Multi-f unction button to:
• Enda call
• Transfera call from the phone to the headset
Pressand hold Multi-function button to:
• Placea call on hold
• Answera second call
• Retrievea call on hold
Press[+] or [-] to adjust the volume.
Pressand hold [+] or [-] to turn the microphone off o r on.
Using call functions
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Samsung casque
Samsung
Samsung HS6000 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM1700 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP650 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung BWEP570 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung EG920 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP430 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Samsung
Samsung B1914B1914 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM-1900 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP301 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Samsung
Samsung WEP 300 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM1700 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung BHM3500 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung GH68-12074A Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM3700 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung LEVEL U PRO EO-BN920CF Manuel utilisateur
Samsung
Samsung BHM3200 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM-1900 Mode d’emploi
Samsung
Samsung SBH700 - Headset - Behind-the-neck Manuel utilisateur
Samsung
Samsung HM-1300 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AWEP490PPECSTA Manuel utilisateur
