Samsung BHM3500 Manuel utilisateur

www.samsungmobile.com

Printed in China

Code No.: GH68-27867A

EU A. 04/2010. Rev.1.0

English...................................................................................1

Français...............................................................................29

Italiano.................................................................................57

Ελληνικά..............................................................................85

Nederlands........................................................................113

English

Contents

Getting started

Your headset overview ..................................................................................3

Button functions.............................................................................................4

Charging the headset ....................................................................................5

Wearing the headset .....................................................................................7

Using your headset

Turning the headset on or off.......................................................................10

Pairing and connecting the headset ............................................................11

Pairing via the Active pairing feature ...........................................................15

Using call functions......................................................................................16

Connecting the headset with a music device ..............................................20

Appendix

Frequently asked questions.........................................................................22

Warranty and parts replacement .................................................................24

Correct disposal of this product...................................................................25

Correct disposal of batteries in this product ................................................26

Specications ..............................................................................................27

English

Take the time to read through this user manual before using HM3500

Bluetooth Headset.

Bluetooth

is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

worldwide — Bluetooth QD ID: B016579

More information about Bluetooth is available at www.bluetooth.com.

Safety precautions

Never disassemble or modify your headset for any reason. Doing this may cause the

headset to malfunction or become combustible. Bring the headset to an authorised

service centre to repair it or replace the battery.

When using your headset while driving, follow local regulations of the country

or region you are in.

Avoid storage at high temperatures (above 50 °C/122 °F), such as in a hot vehicle

or in direct sunlight, as this can damage performance and reduce battery life.

Do not expose the headset or any of its supplied parts to rain or other liquids.

Excessive exposure to sound at high volumes can cause hearing damage.

Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source

and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation

or music.

•

English

Getting started

This section explains what to remember for the proper use of your Bluetooth

headset.

Your headset overview

Make sure you have the following items with your headset: Travel adapter,

neckstrap headset, shirt clip, ear rubbers, and user manual.

The items supplied with your headset may vary depending on your region.

•

Earpiece

Power switch

Volume button

Ear hook

Secondary

microphone

Talk button

Primary

microphone

Multifunction jack

Indicator light

Button functions

Button Function

Power Slide up or down to turn the headset on or off.

Talk

Press to make or answer a call.

Press to end a call.

Press and hold to enter Pairing mode.

•

Volume

Press to adjust the volume.

Press and hold to turn the microphone on or off.

In Pairing mode, press and hold the Volume up button

to turn the Multi-point feature on.

In Pairing mode, press and hold the Volume down

button to turn the Multi-point feature off.

•

You can hear a beep when the volume level of the headset reaches to the lowest

or highest level.

English

Charging the headset

This headset has a rechargeable internal battery which is non-removable.

Ensurethatyoufullychargethebatterybeforeusingtheheadsetforthersttime.

1Plug the small end of the travel adapter into the multifunction jack.

2Plug the large end of the travel adapter into a power outlet. During charging,

the indicator light will turn red. If charging does not begin, unplug the travel

adapter and plug it in again.

3When the headset is fully charged, the red indicator light changes to blue.

Unplug the travel adapter from the power outlet and the headset.

Use only a Samsung-approved travel adapter. Unauthorised travel adapters

may cause an explosion or damage to the headset.

The battery will gradually wear out while charging or discharging because

it is a consumable part.

When a call comes in while charging, disconnect your headset from the travel

adapter and answer the call.

•

When the battery power is low

The headset beeps when the battery power is low. When this happens, recharge

the battery. If the headset powers off during a call, the call will automatically transfer

to your phone.

Checking the battery level

At the same time, press and hold the Volume down and the Talk button. Depending

onthebatterylevel,theindicatorlightashes5timesinoneofthefollowingcolours:

English

Battery level Indicator light colour

Above 80% Blue

80 ~20% Violet

Below 20% Red

Wearing the headset

Using as a mono headset

Place the headset on your ear.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung casque

Samsung

Samsung WEP490 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM-3300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM7000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung B1914B1914 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM3700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM6450 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BHM3700NDAC Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BHM1600 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM-1300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM1610 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WEP180 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM-1300 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM1100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HS6000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WEP470 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM-1900 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WEP 210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WEP200 - WEP 200 - Headset Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HM1700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HS6000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HS6000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WEP301 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SBH700 - Headset - Behind-the-neck Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SBH600 - Headset - Binaural Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur