Samsung SMG-3200 Manuel utilisateur

SAMSUNG

SMG-3200

USER GUIDE

SAMSUNG MEDIA GATEWAY

Publication Information

Samsung Telecoms reserves the right without prior notice to revise infor-

mation in this publication for any reason.

Samsung Telecoms also reserves the right without prior notice to make

changes in design or components of equipment as engineering and manu-

facturing may warrant.

Disclaimer

Samsung Telecoms is not responsible for errors or problems arising from

customers not installing, programming or operating their Samsung sys-

tems as described in this manual.

Samsung Telecoms (U.K.) Limited

or by any means –graphic, electronic or mechanical, including recording,

taping, photocopy or information retrieval system –without express writ-

ten permission of the publisher of this material.

Part No.:16320Version 1.0

EU Declaration of Conformity (LVD,EMC)

For the following product:

Product Name: VoIP Media Gateway

ModelName: SMG-3200

Manufactured at:

Factory Name, Address: Samsung Electronics Co., Ltd,259 Gongdan-Dong, Gumi-City Kyungbuk,

Korea 730-030

We hereby declare that all major safety requirements concerning the CE Marking Direc

tive [93/68/EEC] and

Low Voltage Directive [73/23/EEC], ElectroMagnetic Compatibility [89/336/EEC], amend

ments [92/31/EEC]

are fulfilled, as laid out in the guidelines set down by the member states of the EEC Commission.

This declaration is valid for all samples that are part of this declaration, which are manu

factured according to

the production charts appendix.

The standards relevant for the evaluation of safety & EMC requirements are as follows:

1. Certificate of conformity / Test report issued by:

LVD : EN60950:1992 +A1+A2+A3+A4+A11

EMC : EN55022:1998, EN 61000-3-2:1995 inc+A1+A2:1998,

EN61000-3-3:1995, EN 55024:1998, AS/NZS3548:1995

2. Technical documentation kept at:

LVD: VDE

EMC: SAMSUNG Electronics EURO Q.A. Lab. in the U.K.

which will be made available upon request.

Samsung Electronics Co., Ltd

(Manufacturer)

Samsung Electronics Co., Ltd,

259 Gongdan-Dong, Gumi-City

Kyungbuk, Korea 730-030

2002-03-14 TE Jang Tae-eok Jang / General Manager

(place and date of issue) (name and signature of authorised person)

(Representative in the EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK

2002-03-18 IS Lee In-Seop Lee / Senior Manager

(place and date of issue) (name and signature of authorised person)

Before You Begin

This guide is intended for anyone who installs and uses the SMG-3200. It provides an introduction

to the SMG-3200 system as well as network setupand maintenance.

Both the novice and expert user in switching systemsshould first read this guide before

installing the SMG-3200 system,and pay particular attention to the precautionary notes.

This guide describes in detail the structure and the installation of the SMG-3200 system with

illustrations toassist you.

Caution: Fatal problems,such as the loss of significant data or network service disconnection,may occur

if you make modifications to the hardware and board configurationsother than those described

in this manual. If you have any inquiries or find any faults with the system, please contact your

system supplier.

About This Guide

This guide comprises seven chapters and three appendices. It explains the functions and features of

the system, and describes installation procedures. It is organized so that you can easily access

information by topic of your choice.

It is best to read this guide from the beginning to the end for safe installation of the SMG-3200.

Summaries of the chapters andappendices follow.

Chapter 1, Overview describes the various functions of the system, and lists the advantagesof

the system.

Chapter 2, System Boards explains the board types and board features.

Chapter 3, Installing the System provides instructions for installing the system, placing the

boardsinthe slots, and connecting the cables to the system.

Chapter 4, Configuring the System shows how to set up the basic information to use the

system.

Chapter5,

CLI(CommandLine Interface) describes the CLI that enables operational settings

for the SMG-3200. An overview of menus followed by the functions of each menu and

settingsof submenusare given.

Chapter 6, Web-based Remote Management explains how to log in to the web management

interface of the SMG-3200.

Chapter 7, Using the CDR (Call Detail Record) explains how to view or receive the call

informationthroughthe CDRwhichisprovided by the SMG-3200 system.

Appendix A, Call Termination Code describes the form of Call Termination Code and code

information.

Appendix B, System Information (DataBase) File Structure provides the hierarchy and usage of

the text file which enables backup, restore, and editing of SMG-3200 system

information.

AppendixC,Glossaryprovides definitionsoftermsused inthisguide.

Table of Contents

Chapter 1 Overview

······························· 1-1

Introduction to SMG-3200·································1-1

SMG-3200 Features································· 1-2

Components of SMG-3200 ································ 1-4

Front View of SMG-3200 ······························ 1-4

Rear View of SMG-3200 ······························ 1-5

SMG-3200 System Specifications ···························· 1-6

Hardware Specifications ······························ 1-6

Software Specifications······························· 1-7

VoIP Network Configuration Using SMG-3200 ···················· 1-8

Tandem Gateway Mode······························· 1-8

Standalone Gateway Mode····························· 1-9

Chapter 2 System Boards

·························· 2-1

Types of Boards

····································· 2-1

Common Boards·································· 2-1

Universal Boards ·································· 2-1

Common Boards

····································· 2-2

MGCB Board ···································· 2-2

VOIP Board ····································· 2-8

Universal Boards

···································· 2-11

LOOP Board····································· 2-11

E&M Board ····································· 2-12

SLC Board······································ 2-15

Chapter 3 Installing the System

······················ 3-1

Procedures on Installing the System ··················· 3-1

Condition of the Installation Location

······················ 3-2

Space Condition ·································· 3-2

Grounding Condition································ 3-3

Input Power Condition ······························· 3-4

Line Condition···································· 3-4

Unpacking the System

································· 3-5

Installing in a Rack

··································· 3-6

iii

Safety Precautions ································· 3-6

Rack Requirements ································ 3-7

Required Tools ··································· 3-7

Installing in a Rack ································· 3-8

Connecting Ground Cable ································ 3-9

Installing Boards ····································· 3-10

System Slots ···································· 3-10

Selecting Boards ·································· 3-11

Setting Jumper and Switch ···························· 3-12

Installing Daughter Boards ···························· 3-13

Installing Board in a Slot ····························· 3-16

Connecting Cables ···································· 3-18

Attaching Ferrite Cores ································· 3-21

Connecting Power Cable ································ 3-21

Chapter 4 Configuring the System

···················· 4-1

Setting up the Terminal ·································· 4-1

Terminal Features ································· 4-1

Starting SMG-3200

···································· 4-3

Turning on ······································ 4-3

Logging in ······································ 4-4

Configuring the Operating Environment

····················· 4-6

Configuring the TCP/IP ······························ 4-6

Configuring the System Operation Mode···················· 4-11

Configuring the VoIP································ 4-17

Chapter 5 CLI (Command Line Interface)

··············· 5-1

Menu Configuration ···································· 5-1

Using Menus

········································ 5-3

System Configuration Menu

····························· 5-4

[0]DHCP Client Setting ······························ 5-5

[1] Network Configuration ····························· 5-6

[2 Login ID Configuration ····························· 5-8

[3] System Upgrade ································ 5-9

[4] Display Package Information ························· 5-11

[5] Default DB Setting ······························· 5-12

[6] Restart System ································· 5-13

[7] Exit ········································5-13

PSTN Configuration Menu

····························· 5-14

[0] Gateway Operation Mode··························· 5-16

[1] PSTN Rerouting Insert Digit ························· 5-19

[2] PCM Method ·································· 5-20

[3] Dial Method ··································· 5-21

[4] SLC Signal···································· 5-23

[5] Trunk Signal··································· 5-24

[6] Call Control Method ······························ 5-28

[7] Ring Cadence·································· 5-30

[8] System Tone Cadence····························· 5-32

[9] CO Tone Cadence ······························· 5-34

[10] Gain Control ·································· 5-36

[11] Diagnosis···································· 5-38

[12] MMC Port Block/UnBlock ·························· 5-39

[13] Display Slot Configuration ·························· 5-41

[14] Display Port Status ······························ 5-42

[15] Save & Exit··································· 5-44

[16] Exit········································ 5-44

VoIP Configuration Menu

······························ 5-45

[0] VoIP General Option ······························ 5-46

[1] VoIP DSP Option ································ 5-49

[2] VoIP Gatekeeper Option ··························· 5-52

[3] VoIP Routing Table······························· 5-55

[4] VoIP Caller ID Table ······························ 5-59

[5] VoIP Remote IP Table ····························· 5-60

[6] VoIP Remote IP Status ···························· 5-62

[7] Save & Exit ··································· 5-64

[8] Exit ········································ 5-64

CLI Command Menu

·································· 5-65

Chapter 6 Web-based Remote Management

················ 6-1

Before you Begin

····································· 6-1

············································· 6-1

Configuration and Functions of Menu

······················ 6-4

Chapter 7 Using the CDR (Call Detail Record)

·········· 7-1

Screen for checking current call information···············7-1

How to receive call information -TCP Link ················7-2

How to receive call information -UDP Link ················ 7-5

CDR Form

··········································· 7-7

Appendix ACall Termination Code

····················A-1

CDR Form

········································ A-1

Call Termination Code

·································A-2

Appendix B System Information (Database)

File Structure

·························· B-1

File Structure

······································ B-1

Hierarchical structure ······························ B-1

Syntax structure ································· B-3

Appendix C Glossary

·······························C-1

1-1

Chapter 1Overview

This chapter describes the various functions of the SMG-3200 system, its component parts, and

system specifications to provide you with a good understanding of the system.

Introduction to the SMG-3200

SMG-3200 VoIP (Voice over Internet Protocol) gateway system is a high performance H.323

compliantgatewayoptimized for voice communicationover the Internet.

SMG-3200 enables transmission of both voice and FAX data from a PSTN (Public Switched

Telephone Network) through real-time data compression and protocol conversion. Therefore, it

enables seamless integration of voice and data networks, simple network architecture design and

considerable cost reduction in network infrastructure construction. Also, it can provide long-

distance and international telephone services at local telephone rates for users in an Internet or

Intranet environment.

Since SMG-3200 is designed based on hardware and software modules, it is easy to install.

Installation of trunks, subscriber linesor new software for additional features is possible,even during

operation if necessary.

SMG-3200 provides local/remote CLI (Command Line Interface). To use SMG-3200 after

installing the hardware, only a basic information configuration for system operation using CLI

commands is needed, while the remaining operatingenvironment configuration is automatically

configured using default values. Providing conversational type CLI, SMG-3200 enables easier

systemconfiguration evenif a user is not accustomed to the Gatewaysystem.

Table des matières

Autres manuels Samsung Porte

Samsung

Samsung MIM-B17C Manuel utilisateur

Samsung

Samsung HHG-3004H2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Ubigate iBG3026 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GX-MC990CL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GX-MC990CL Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-B18 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung OFFICESERV 7100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMG-3000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LCD 24B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-B1110 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung OFFICESERV 7100 Instructions d'utilisation et d'installation

Samsung

Samsung DCS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SMG-400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-D00A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung IPX-G5X0 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DRGW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WEC8500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WMG100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WMG160 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung OFFICESERV 7100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BACnet Gateway MIM-B17N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-B17 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-B17 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-B18N Manuel utilisateur

Manuels Porte populaires d'autres marques

LST

LST M500RFE-AS Manuel utilisateur

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuel utilisateur

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuel utilisateur

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manuel utilisateur

RTA

RTA 460A-NNA4 Fiche technique

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manuel utilisateur

ABB

ABB VSN900 Guide de démarrage rapide

Commander

Commander Pulse Manuel utilisateur

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manuel utilisateur

Amit

Amit CDW531AM Manuel utilisateur

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manuel utilisateur

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manuel d'utilisation et d'entretien

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manuel utilisateur

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manuel utilisateur