Samsung ST10 Manuel d'instructions

Please refer to the warranty that came with your product

or visit our website http://www.samsungcamera.com/

for after-sales service or inquiries.

AD68-03867A (1.0)

This Quick Start Manual has been specially designed to guide you

through the basic functions and features of your device.

Please read the Quick Start Manual and User Manual carefully to

ensure safe and correct use.

Quick Start Manual

ST10

For more information, refer to

the User Manual included on the

supplied CD-ROM.

ENG / GER / FRE / SPA / ITA / DUT / POR

Morse93_EUR1.indb 2 2009-05-12 오전 11:46:18

Português

Health and safety informationContents

Warnings

Do not use your camera near ﬂammable or explosive

gases and liquids

Do not use your camera near fuels, combustibles, or

ﬂammable chemicals. Do not store or carry ﬂammable

liquids, gases, or explosive materials in the same

compartment as the camera or its accessories.

Keep your camera away from small children and pets

Keep your camera and all accessories out of the reach of

small children and animals. Small parts may cause choking

or serious injury if swallowed. Moving parts and accessories

may present physical dangers as well.

Prevent damage to subjects’ eyesight

Do not use the ﬂash in close proximity (closer than 1m/3

ft) to people or animals. Using the ﬂash too close to your

subject’s eyes can cause temporary or permanent damage.

Health and safety

information…………………… 2

Camera layout ……………… 4

Setting up your camera …… 5

Unpacking ……………………… 5

Inserting the battery and

memory card …………………… 6

Charging the battery …………… 6

Turning on your camera………… 7

Using the touch screen ………… 7

Capturing photos or videos 8

Playing ﬁles ………………… 9

Transferring ﬁles to a PC

(Windows) ……………………10

Speciﬁcations ………………11

PT-11

Sensor de imagens

Tipo: CCD de 1/2,5" (aprox. 1,02 cm)•

Pixels efetivos: aprox. 9,0 megapixels•

Total de pixels: aprox. 9,2 megapixels•

Lente

Comprimento focal: Lente Samsung com zoom interno de 3X•

f = 6,3 - 18,9 mm (equivalente a ﬁlme de 35 mm: 38 - 114 mm)

Faixa de F-stop: F3,5 (W) - F4,5 (T)•

Tela 3,0" (7,62 cm) 460 K, hVGA TSP (Resistiva)

Foco Foco automático TTL (Multi af, Af central, AF de Reconhecimento de Face,

AF de Detecção de Face, AF de Toque)

Velocidade do obturador

1 - 1/2.000 s.•

AEB, Contínuo: 1/4 - 1/2.000 s.•

Noite: 16 - 1/2.000 s.•

Armazenamento

Memória interna: aprox. 70 MB•

Memória externa (Opcional): Cartão SD (até 4 GB garantidos),•

Cartão SDHC (até 8 GB garantidos), MMC Plus (até 2 GB garantidos)

A capacidade da memória interna pode não atender a estas especiﬁcações.

Conector de entrada

de alimentação CC 20 pinos

Bateria recarregável Bateria de íons de lítio (SLB-0937, 900 mAh)

Dimensões (L x A x P) 91 x 60 x 19 mm

Peso 124,2 g (sem a bateria e o cartão de memória)

Temperatura de operação 0 - 40 °C

Umidade de operação 5 - 85 %

Especiﬁcações

Morse93_EUR1.indb 2 2009-05-12 오전 11:46:18

English

Exercise caution when connecting cables or adapters•

and installing batteries and memory cards. Forcing

the connectors, improperly connecting cables, or

improperly installing batteries and memory cards can

damage ports, connectors, and accessories.

Do not insert foreign objects into any of your camera’s•

compartments, slots, or access points. This type of

damage may not be covered by your warranty.

Protect batteries, chargers, and memory cards from

damage

Avoid exposing batteries or memory cards to very•

cold or very hot temperatures (below 0° C/32° F or

above 40° C/104° F). Extreme temperatures can

reduce the charging capacity of your batteries and

can cause memory cards to malfunction.

Prevent memory cards from making contact with•

liquids, dirt, or foreign substances. If dirty, wipe the

memory card clean with a soft cloth before inserting

in your camera.

Handle and dispose of batteries and chargers with

care

Use only Samsung-approved batteries and chargers.•

Incompatible batteries and chargers can cause serious

injuries or damage to your camera.

Never place batteries or cameras on or in heating•

devices, such as microwave ovens, stoves, or

radiators. Batteries may explode when overheated.

Cautions

Handle and store your camera carefully and sensibly

Do not allow your camera to get wet—liquids can•

cause serious damage. Do not handle your camera

with wet hands. Water damage to your camera can

void your manufacturer’s warranty.

Avoid using or storing your camera in dusty, dirty,•

humid, or poorly-ventilated areas to prevent damage

to moving parts and internal components.

Morse93_EUR1.indb 3 2009-05-12 오전 11:46:19

Shutter button

POWER button

Speaker

AF-assist light/timer lamp

Lens

Lens cover

Tripod mount

Battery chamber cover

Camera layout

Flash

Microphone

Status lamp

Multifunction jack

(Accepts USB cable, A/V cable, or earphones)

Zoom button

Playback button

MENU button

Touch screen

Morse93_EUR1.indb 4 2009-05-12 오전 11:46:19

English

Setting up your camera

Camera AC adapter/

USB cable

Touch pen

Rechargeable battery Strap Software CD-ROM

(User manual included)

A/V cable Earphones Quick Start Manual

Memory cards

Camera case

Optional accessories

Unpacking

Morse93_EUR1.indb 5 2009-05-12 오전 11:46:21

Setting up your camera

Inserting the battery and memory card Charging the battery

▼

Removing the battery

With the gold-coloured

contacts facing up

With the

Samsung logo

facing down

▼

Removing the memroy card

Push gently until the card

disengages from the camera

and then pull it out of the slot.

Indicator light

Red▪: Charging

Green▪: Fully charged

Morse93_EUR1.indb 6 2009-05-12 오전 11:46:22

English

Rotate the lens cover open.

You can also press [▪POWER] with the lens cover

open.

Select a language, set the date and time, and

select a time zone.

Use the supplied touch pen to touch or drag on the

screen.

Caution

Do not use other sharp objects, such as pens or pencils,

to touch the screen. Doing so may damage the screen.

-2 -1 0+2

-2

Touching

Touch an icon to

open a menu or set

an option.

Dragging

Drag left or right to

scroll horizontally.

Turning on your camera Using the touch screen

Morse93_EUR1.indb 7 2009-05-12 오전 11:46:23

Taking a photo

Make sure that the camera is in the

amode

(Auto mode).

Align your subject in the frame.

Press [

Shutter] halfway down to focus

automatically.

A green frame means the subject in focus.▪

Press [

Shutter] all the way down to take the

photo.

Recording a video

Select

a→v.

Align your subject in the frame.

Press [

Shutter].

To pause, select▪.

To resume, select▪.

Press [

Shutter] again to stop the recording.

Note

Number of photos by resolution (for 1 GB SD)

Resolution Super ﬁne Fine Normal

3456 x 2592 194 376 546

3456 x 2304 221 426 611

3456 x 1944 264 510 744

2592 x 1944 343 637 870

2048 x 1536 532 895 1,211

1024 x 768 1,716 2,059 2,376

These ﬁgures are measured under Samsung’s standard

conditions and may vary depending on shooting conditions

and camera settings.

Capturing photos or videos

Morse93_EUR1.indb 8 2009-05-12 오전 11:46:24

English

Playing ﬁles

Viewing photos

Press [

Playback].

Draw a horizontal bar left or right, or

select <or >to scroll through photos.

Viewing videos

Press [

Playback] and select .

Use the following icons to control playback.

Scan backward

Pause or resume playback

Stop playback

Scan forward

Adjust volume or mute sound

Playing multimedia ﬁles

You can play music, video, and text ﬁles.

Transfer multimedia ﬁles to your camera.

Plug the supplied earphones into the

multifunction jack.

In Shooting mode, select

a→m.

Select a mode.

M▪: Music

P▪: Videos

t▪: Text Viewer

Select a ﬁle to play.

Playback begins automatically.▪

Morse93_EUR1.indb 9 2009-05-12 오전 11:46:25

Transferring ﬁles to a PC (Windows)

Insert the installation CD in a CD-ROM drive

and follow the onscreen instructions.

Connect the camera to the PC with the USB

cable.

Turn on the camera.

On your PC, select

My Computer →

Removable Disk →DCIM →100SSCAM.

Select the ﬁles you want and drag or save them

to the PC.

Transferring multimedia ﬁles to the camera

Create new folders named “MP3,” “PMP,” and

“TEXT” in My Computer →Removable Disk.

Copy multimedia ﬁles to the corresponding

folders.

MP3 MP3 ﬁles

PMP SDC ﬁles*

TEXT TXT ﬁles

* Convert with Samsung Converter

Disconnecting safely (for Windows XP)

Click

▼

Click

Morse93_EUR1.indb 10 2009-05-12 오전 11:46:25

Autres manuels pour ST10

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samsung Appareil photo numérique

Samsung

Samsung ST70 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung S1060 Manuel de l'opérateur

Samsung

Samsung EC-TL34HBBA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-B2313(P) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TL350 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung SAMSUNG WB700 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SL502 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S830 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WB1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EC-TL320BBP Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EC-TL225ZBPOUS - 12MP Dig Camera 4.6X Wide Angl Opt Zm... Manuel utilisateur

Samsung

Samsung NV40 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TL500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DIGIMAX L60 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung P1000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S-Cam F1 Digimax 800K Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GX10 - Digital Camera SLR Manuel utilisateur

Samsung

Samsung WB5500 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung EC-TL225ZBPOUS - 12MP Dig Camera 4.6X Wide Angl Opt Zm... Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung ES55 Manuel d'instructions

Samsung

Samsung SAMSUNG I100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AD68-04852A Manuel d'instructions

Samsung

Samsung WB1101F Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LANDIAO NV106 HD Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur