Samsung MCM-A100 Manuel utilisateur

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

PORTUGUÊS

DEUTSCH

E§§HNIKA

RUSSIAN

Function Controller

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUEL D’INSTALLATION

MANUALE D’INSTALLZIONE

MANUAL DE INSTALAÇÃO

INSTALLATIONS-HANDBUCH

E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™

àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ

System Air Conditioner

Aire acondicionado sistemático

Climatiseur numérique multifonctionnel

Sistema Aria Condizionata

Sistema Ar Condicionado

Klimaanlage System

™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

ëËÒÚÂÏÌ˚ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ

E S F I P D G R A DB98-05190A(2)

MCM-A100

Safety Precautions

◆Read carefully this installation manual before

installation and check whether the function controller

is installed correctly after installation.

◆Do not attempt to install or repair this function

controller by yourself.

◆This function controller contains no user-serviceable

parts. Always consult authorized service personnel

for repairs.

◆When moving, consult authorized service personnel

for disconnection and installation of the function

controller.

◆Ensure that the wall is strong enough to support the

weight of the centralized controller.

◆The function controller must be installed according

to the national electrical rules by an installation

specialist.

◆When you want to disuse the function controller,

consult authorized installation center.

WARNING

This installation manual indicates you to install the function controller which is

connected to the centralized controller. For installation of other optional acces-

sories, see an appropriate installation manual.

E-2

CAUTION ◆

Do not use inflammable gases near the function

controller.

◆

Do not install the function controller in a location

where it will come into contact with the combustible

gases, machine oil, sulphide gas, etc.

◆

Avoid a location where acid/alkali solution or special

spray is used.

◆

Choose a location that is dry and sunny, but not

exposed to direct sunlight. Available temperature is

between 0°C and 39°C.

◆

Do not spill water into the function controller.

◆

Do not give tensile strength to the cable to avoid

disconnection.

◆

Do not press buttons with a pointed thing.

◆

Do not connect the power cable to the control

terminal.

◆

If the function controller is installed in a hospital or

other special places, it should not affect other

electronic devices.

E-3

ENGLISH

Function Controller Installation

The function controller is an additional controller which is used with the centralized controller.

Accessories

Function Controller Installation

E-4

Disassemble the function controller by using a groove

on its top.

Secure the rear cover of the function controller on the

wall with two screws.

Connect the C1 and C2 terminals in the function

controller to the same terminals in the centralized

controller.

Function

controller (1) Cable-tie (2) Cable clamp

(6)

M4x16 tapped

screw (7)

Owner’s

instructions (1)

Installation

manual (1)

E-5

ENGLISH

Reassemble the function controller.

CCAA

AAUU

UUTT

TTII

IIOO

OONN

◆ You must align the same terminal when connecting

cables. If the cables are connected improperly, the

function controller will not work.

◆ The adaptor is not supplied with the function con-

troller. Keep the polarity below.

- V1 : DC +12V, V2 : DC Ground

Centralized

controller

Adaptor

Function controller Function controller PCB

Rated input

Rated output

220V-240V/50~60Hz

DC8.5V 100mA

Function Controller Installation(cont.)

E-6

Wiring Diagram

◆Install the transmitter, another optional accessory, in the outdoor unit which will be controlled

by the centralized controller, then connect the function controller and the centralized controller

to the transmitter.

◆Each outdoor unit connected to the same centralized controller must have its own transmitter.

◆Distance between the centralized controller and the last transmitter should be 1000 meters or

less.

Function

controller

Centralized

controller

Transmitter 1

Outdoor unit 1

Indoor unit 1 Indoor unit 2 Indoor unit 3

Indoor unit 4

Wired remote controller

Indoor unit 5 Indoor unit 6

Outdoor unit 2

Transmitter 2

Transmitter 3

Memo

E-7

ENGLISH

ELECTRONICS

Printed in Korea

THIS AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY:

ESTE AIRE ACONDICIONADO HA SIDO FABRICADO POR:

CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR:

QUESTO CONDIZIONATORE D’ARIA È PRODOTTO DA:

ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO É FABRICADO POR:

DIESE KLIMAANLAGE IST FABRIZIERT VON:

AYTH H ™Y™KEYH KATA™KEYA™THKE A¶O:

ùíéí äéçÑàñàéçÖê àáÉéíéÇãÖç îàêåéâ:

Autres manuels pour MCM-A100

Table des matières

Autres manuels Samsung Contrôleurs

Samsung

Samsung MCM-A200 User Manual (XP) Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCM-A100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCM-A202DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPC-2010 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-H02 Mode d’emploi

Samsung

Samsung ET-YO324 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MOS-C1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-101 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MIM-E03 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WG00JN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-Z300H/DD Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-3100A Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-3100 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SM-N9109W Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPC-7000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MCM-C210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung TracFone SGH-T330G Manuel utilisateur

Samsung

Samsung MWR-WE13N Manuel utilisateur

Samsung

Samsung RMC30D1 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPC-2000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-3000 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SSA-S2101 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SPC-1010 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-1000 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur