Samsung SHD-3000F Manuel utilisateur

In-ceiling Housing

*OTUBMMBUJPO.BOVBMSHD-3000F

@4)%'

Overview 3

What’s Included 3

Installation Instructions 4

*OTUBMMBUJPO

(indoor type) 4

*OTUBMMBUJPO

(outdoor type) 8

1SPEVDU4QFDJmDBUJPOT12

5"#-&0'$0/5&/54

4)%'@

ENG

07&37*&8

5IJT*O$&*-*/()064*/(JTBNPVOUJOH"%"1503UIBUJTEFTJHOFEUPNPVOUUIFTNBSUEPNFDBNFSBJOCVJMUJOTUZMFPOBEPVCMFMBZFSDFJMJOH

8)"54*/$-6%&%

)064*/(4"'&5:#3"$,&5

&"

4"'&5:8*3&4&5

~hyyhu{

|usvjr

svjr

5&.1-"5&&"

outdoor type (3EA)indoor type (2EA)

Lower bracket (exclusively for indoor dome cameras) (1EA)

In-ceiling Housing

*OTUBMMBUJPO.BOVBMSHD-3000F

*/45"--"5*0/."/6"-

@4)%'

*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4

4FMFDUBOJOTUBMMBUJPOQPTJUJPOPSQMBDFUIBUDBOFOEVSFNPSFUIBOUJNFTPGUIFUPUBMXFJHIUPGUIFJOTUBMMBUJPOTUSVDUVSF"UMFBTUNNPSNPSFPGTQBSFIFJHIUJTSFRVJSFEBCPWFUIFCEILING BOARDCEILING BOARDTUIJDLOFTTTIPVMECFMFTTUIBONN#FTVSFUPTFDVSFUIF4"'&5:8*3&UPBWPJEBQSPEVDUGBMM*GZPVXBOUUPBUUBDIUIFDBNFSBUPUIF"%"1503VTFUIFPOMZQSPWJEFE4$3&84

*/45"--"5*0/

(INDOOR TYPE)

1MBDFUIFTEMPLATEPOUIFCEILING BOARDBOEESJMMBHVJEFEIPMF3FNPWFUIFSPVOElMMJOHh$vGSPNUIFTEMPLATE1MBDF5&.1-"5&"POUPUIF$&*-*/(#0"3%UPXIJDIZPVXJMMBUUBDIUIFDFJMJOHNPVOU"%"1503BOEESJMMBIPMFPGNNJOEJBNFUFS

4FFUIFlHVSFCFMPXGPSUIFIPMFTIBQF

그림수정함

250mm 이상일 것천장보드40mm 이하일 것

.PSFUIBONN$&*-*/(#0"3%-FTTUIBONN

Ø198mm

형판천장 보드

Ø198mm

5&.1-"5&$&*-*/(#0"3%

4)%'@

ENG

'JYUIFANCHOR BOLTPOUPUIFDPODSFUF$&*-*/(BOETFDVSFUIFSAFETY WIREUPUIFANCHOR BOLTBTCFMPX

5JHIUFOUIFOVUh/vPOUIFANCHOR BOLT*OTFSUUIFQSPWJEFESAFETY BRACKETJOUPUIFANCHOR BOLT5JHIUFOUXPOVUTh/vv/vPOUPUIFANCHOR BOLT)PPLBOElYPOFFOEPGUIFSAFETY WIREPOUPUIFSAFETY BRACKET)PPLBOElYUIFPUIFSFOEPGSAFETY WIREPOUPUIFHOUSINGBTTIPXOCFMPX

5PDPOOFDUUPUIFDBNFSBJOTFSUUIFFYUFSOBMDBCMFUISPVHIUIFTJEFIPMFPOUIFIPVTJOHUPUIFJOTJEFPGUIFIPVTJOHBTTIPXOJOUIFlHVSF3FGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMPGUIFDBNFSBUIBUZPVXBOUUPJOTUBMMBOEQSFQBSFOFDFTTBSZDBCMFTGPSDBNFSBDPOOFDUJPO

M그림수정함

앙카볼트천장너트(N1)안전브라켓앙카볼트너트(N2,N3)안전와이어천장하우징

5IF"/$)03#0-5TBOEOVUTBSFPQUJPOBMBOEOPUJODMVEFEJOUIFQSPEVDUQBDLBHF"/$)03#0-5/VU/

4BGFUZ#3"$,&5

/VU//4"'&5:8*3&"/$)03#0-5)064*/($&*-*/($&*-*/(

천장홀하우징하우징외부케이블

$&*-*/()PMF)064*/()064*/(&YUFSOBM$BCMF

@4)%'

1VTIUIFHOUSINGJOTJEFUIF$&*-*/(UISPVHIUIF$&*-*/(IPMFBOEUJHIUFOUIFSCREWsYDMPDLXJTFUPlYUIF)064*/(POUIF$&*-*/(5IFBRACKETXJMMCFQPTJUJPOFEGSPN"UP#BTTIPXO&OTVSFUIBUUIF)064*/(JTmSNMZTFDVSFEUPUIF$&*-*/(#0"3%

브라켓브라켓<A상태><B상태>브라켓하우징브라켓스크류

시계방향으로 회전

$PNCJOFUIFEPNFDBNFSBBOEUIFCSBDLFUVTJOHUXPTDSFXT

|usvjr

svjr

|usvjr

svjr

|usvjr

svjr

FRONT

TOP

DC 12V

1 2 3

1. ALARM OUT

2. ALARM IN

3. GND

VID EO

RES ET

※ -PXFSCSBDLFUJTFYDMVTJWFMZGPSJOEPPSVTF

M



*/45"--"5*0/

(INDOOR TYPE)

그림수정함

#3"$,&5

4$3&85VSODMPDLXJTF

)064*/(#3"$,&5#3"$,&5#3"$,&5"#

4)%'@

ENG

그림수정함

*OTFSUUIFCSBDLFUXIFSFUIFDBNFSBJTNPVOUFEJOUPUIFIPVTJOHBOElYJUCZUVSOJOHJUJOUIF-0$,EJSFDUJPO

8IFOUIFJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUFESFNPWFCPUI1305&$5*7&5"1&BOE13&50&$5*7&$07&3GSPNUIFMFOT

하우징

천장

|usvjr

svjr

|usvjr

svjr

FRONT

TOP

DC 12V

1 2 3

1. ALARM OUT

2. ALARM IN

3. GND

VID EO

RES ET

|usvjr

svjr

DC 12V

1 2 3

1. ALARM OUT

2. ALARM IN

3. GND

VID EO

RESE T

"UUBDIUIF$07&3UPUIF)064*/(

홈하우징홈커버홈홈하우징커버

M OUT

VID EO

M



$&*-*/()064*/(

)064*/($PWFS

@4)%'

*/45"--"5*0/

(OUTDOOR TYPE)

1MBDFUIF5&.1-"5&POUIF$&*-*/(#0"3%BOEESJMMBHVJEFEIPMF3FNPWFUIFSPVOElMMJOHh$vGSPNUIF5&.1-"5&1MBDFUIF5&.1-"5&"POUPUIF$&*-*/(#0"3%UPXIJDIZPVXJMMBUUBDIUIF$&*-*/(NPVOU"%"1503BOEESJMMBNNIPMF

4FFUIFlHVSFCFMPXGPSUIFIPMFTIBQF

'JYUIF"/$)03#0-5POUPUIFDPODSFUF$&*-*/(BOETFDVSFUIF4"'&5:8*3&UPUIF"/$)03#0-5BTCFMPX

5JHIUFOUIF/65h/vPOUIF"/$)03#0-5*OTFSUUIFQSPWJEFE4"'&5:#3"$,&5JOUPUIF"/$)03#0-55JHIUFOUXP/65Th/vv/vPOUPUIF"/$)03#0-5)PPLBOElYPOFFOEPGUIF4"'&5:8*3&POUPUIF4"'&5:#3"$,&5)PPLBOElYUIFPUIFSFOEPG4"'&5:8*3&POUPUIF)064*/(BTTIPXOCFMPX



5IF"/$)03#0-5TBOEOVUTBSFPQUJPOBMBOEOPUJODMVEFEJOUIFQSPEVDUQBDLBHF

앙카볼트천장너트(N1)안전브라켓앙카볼트너트(N2,N3)안전와이어천장하우징

"/$)03#0-5$&*-*/(/VU/

4BGFUZ#3"$,&5

/VU//4"'&5:8*3&"/$)03#0-5)064*/($&*-*/(

Ø198mm

형판천장 보드

Ø198mm

$&*-*/(#0"3%

5&.1-"5&

4)%'@

ENG

그림수정함

5PDPOOFDUUPUIFDBNFSBJOTFSUUIFFYUFSOBMDBCMFUISPVHIUIFTJEFIPMFPOUIFIPVTJOHUPUIFJOTJEFPGUIFIPVTJOHBTTIPXOJOUIFlHVSF3FGFSUPUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMPGUIFDBNFSBUIBUZPVXBOUUPJOTUBMMBOEQSFQBSFOFDFTTBSZDBCMFTGPSDBNFSBDPOOFDUJPO1VTIUIF)064*/(JOTJEFUIF$&*-*/(UISPVHIUIF$&*-*/(IPMFBOEUJHIUFOUIF4$3&8TYDMPDLXJTFUPlYUIF)064*/(POUIF$&*-*/(5IF#3"$,&5XJMMCFQPTJUJPOFEGSPN"UP#BTTIPXO&OTVSFUIBUUIF)064*/(JTmSNMZTFDVSFEUPUIF$&*-*/(#0"3%

M

M

천장하우징어댑터스냅핏외부케이블홀하우징

$&*-*/()0-&)064*/(

브라켓브라켓<A상태><B상태>브라켓하우징브라켓스크류시계방향으로 회전

#3"$,&5

4$3&85VSODMPDLXJTF

)064*/(#3"$,&5#"#3"$,&5#3"$,&5

@4)%'그림수정함

"TTIPXOJOUIFlHVSFQVMMPVUUIFQSPUSVTJPOTPGUIFSVCCFSDBQJOUIFCPUUPNUPNBLFBTNBMMIPMFBOESFNPWFUIFDBCMFUISPVHIJUUPDPOOFDUUPUIFFYUFSOBMDBCMF

ALARM INALARM OUT알람 케이블오디오RS-485전원전원LAN절연튜브BNC잭어댑터프레임하우징천장

CAUTION : Be ware of th e

Rated Volt age and Pol arity

of the powe r connect ion.

*GXBUFSQSPPmOHJOUIFDPOOFDUFEDBCMFKBDLFUJTQPPSJUNBZDBVTFMFBLT.BLFTVSFZPVUBQFJUUJHIUBOEUIPSPVHIMZ5IFCVUZMSVCCFSUBQFGPSXBUFSQSPPmOHDBOFYUFOEBUMFBTUUXJDFBTMPOHBTUIFPSJHJOBMMFOHUI

M



*/45"--"5*0/

(OUTDOOR TYPE)

"MBSN$BCMF"VEJP1PXFS

Autres manuels pour SHD-3000F

Autres manuels Samsung Accessoires pour appareils photo