Samsung ASK09D2VE Manuel utilisateur
§ŸË¡◊Õ À√—∫ºŸÈ„™È
µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π
ASK09D2VE
ASK13D2VE
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·∫∫µ‘¥ºπ—ß
TH DB68-01266A(1)
¢ÈÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ§«√√–«—߇À≈Ë“π’ȇ¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
1
µ√«®Õ∫µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π„ÀÈÈ∂Ë“¬‡∑Õ“°“»Õ¬ŸËµ≈Õ¥‡«≈“ ; լ˓«“߇◊ÈպȓÀ√◊Õ«—¥ÿÕ◊Ëπ ∫π‡§√◊ËËÕß
2
‰¡ËË„ÀÈ¢Õ߇À≈«∑ÿ°™π‘¥À°√¥µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π À“°‡°‘¥¢÷Èπ„ÀȪ‘¥«‘µ™Ï·≈–µ‘¥µËՙ˓ߺŸÈµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫
Õ“°“»¢Õß∑Ë“π
3
‰¡Ëπ”‘ËߢÕßµË“ß ‰«È„π™ËÕß√–À«Ë“ß„∫æ—¥‡æ√“–Õ“®∑”„ÀÈ„∫æ—¥¢È“ß„π‡§√◊ËÕ߇’¬·≈–∑ËË“πÕ“®‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫
°√ÿ≥“լ˓„Àȇ¥Á°‡¢È“„°≈ȵ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π
4
‰¡Ë«“ß‘ËߢÕßµË“ß ÀπÈ“µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°
5
À“°‰¡Ë„™È√’‚¡∑‡ªÁπ‡«≈“π“πµÈÕß∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°
6
ºŸÈ„™È‰¡Ë§«√·°È‰¢‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¥È«¬µπ‡Õß §«√µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√‚¥¬µ√ßÀ√◊ՙ˓ߺŸÈµ‘¥µ—Èß
7
À“°Õÿª°√≥ÏµË“ß ‡’¬À“¬µÈÕ߇ª≈’Ë¬π §«√µ‘¥µËÕºŸÈº≈‘µÀ√◊Õµ—«·∑π®”ÀπË“¬
8
‡§√◊ËÕßπ’ȧ«√µ‘¥µ—Èßµ“¡√–∫∫‰øøÈ“¿“¬„π∫È“π
9
‡¡◊ËÕ∑‘Èßµ—«‡§√◊ËÕß®”‡ªÁπµÈÕߥ÷ߢ—È«·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°·≈È«°”®—¥‡æ◊ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
10
ÀÈ“¡‡¥Á°À√◊Õ§π∑’Ë¡’√Ë“ß°“¬‰¡Ë·¢Áß·√ß„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‚¥¬‰¡Ë¡’ºŸÈ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈;
§«√®–§«∫§ÿ¡‡¥Á°‰¡Ë„Àȇ≈Ëπ°—∫‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
¢ÈÕ§«√√–«—ß
¢ÈÕ§«√√–«—ß
ºŸÈº≈‘µ®– ¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫”À√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°µ—«‡§√◊ËÕßµ‘¥µ—Èß ¡Ë¡—Ëπ§ßÀ√◊Õ ¡Ëª≈Õ¥¿—¬„π√–À«Ë“ß°“√„™ÈÀ√◊Õ°“√
µ‘¥µ—Èߺ≈‘µ¿—≥±Ï „π°√≥’∑’Ë∑Ë“π ¡Ë“¡“√∂µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»Õ¬Ë“ß∂Ÿ°µÈÕß„ÀȪ√÷°…“ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥ ¥È„π
°√≥’∑’Ë∑Ë“πµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ¡Ë‡À¡“–¡∂Ÿ°µÈÕß
TH-2
“√∫—≠
◆
°“√‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■¢ÈÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ .................................................. 2
■µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ........................................................... 4
■√’‚¡∑,ªËÿ¡µË“ß ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π .................................... 6
■°“√‡√‘Ë¡„™Èß“π................................................................................... 7
■°“√„Ë·∫µ‡µÕ√’Ë√’‚¡∑ ...................................................................... 8
◆
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ .......................................... 9
■°“√∑”„ÀÈÀÈÕ߇¬Áπ ............................................................................. 10
■°“√‡ª≈’ˬπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀÈÕßլ˓ß√«¥‡√Á« ............................................... 11
■°“√¢®—¥§«“¡™◊Èπ∑Ë’‡°‘π§«√ ............................................................... 12
■°“√ª√—∫Õ“°“»„πÀÈÕß ...................................................................... 13
■°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«µ—Èß ................................. 14
■°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«πÕπ .............................. 15
◆
°“√µ—Èß‚ª√·°√¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ .............................................................. 16
■°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ............................................................... 17
■°“√µ—È߇«≈“À≈—∫ ............................................................................... 18
◆
§ ·π–π À√—∫°“√„™Èß“π
■°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬‰¡Ë„™È√’‚¡∑ ........................................................... 19
■§”·π–π”°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß ................................................................... 19
■°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ ............................................................. 20
■°“√∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»................................................ 20
■°“√·°È‰¢ª—≠À“∑—Ë«‰ª ....................................................................... 21
■°“√µ‘¥µ—Èß·ºËπ°√ÕßÕ“°“»(∑“߇≈◊Õ°).............................................. 22
◆
√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ߥȓπ‡∑§π‘§
TH-3
TH-4
OPERATION TURBO
FAN
TIMER
µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°
* ·∫∫·≈–¢π“¥Õ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥Èµ“¡√ÿËπ
«‘µ™Ï‡ª‘¥/ª‘¥
(°“√µ‘¥µ—Èß‚¥¬
‰¡Ë„™È√’‚¡∑)
™ËÕß√—∫—≠≠“≥√’‚¡∑
·ºËπ°√ÕßÕ“°“»
(µ–·°√ß)
™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ (∑“ßÕÕ°)
∑“ßÕ“°“»‡¢È“
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
(‡¢’¬«)
‡√Ëß
—≠≠“≥°“√‡√Ëß
(ᴧ)
π“Ñ°“®—∫‡«≈“
—≠≠“≥π“Ñ°“®—∫‡«≈“
(‡À≈◊Õß)
æ—¥≈¡
—≠≠“≥æ—¥≈¡
(‡¢’¬«)
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„π
TH-5
∑“ßÕ“°“»‡¢È“(¢È“ßÀ≈—ß)
∑“ßÕ“°“»ÕÕ°
«“≈Ï«‡™◊ËÕ¡µËÕ
(¢È“ß„π)
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬πÕ°
√’‚¡∑.ªÿË¡µË“ßÊ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑ ß“π
TH-6
°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
ªÿË¡‡ª‘¥/ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“/¬°‡≈‘°
—≠≠“≥°“√Ëߺ˓π√’‚¡∑
°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
∑‘»∑“ߧ«“¡‡¬Áπ
‡ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“
ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“
√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π(Õ—µ‚π¡—µ‘ ,
‡¬Áπ ,·ÀÈß ,æ—¥≈¡ )
—≠≠“≥µ—È߇«≈“πÕπÀ≈—∫
§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡
—≠≠“≥‡µ◊Õπ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë
—≠≠“≥‡∑Õ√Ï‚∫
‚ª√·°√¡°“√∑”ß“π
(Õ—µ‚π¡—µ‘,‡¬Áπ,·ÀÈß,æ—¥≈¡)
ªÿË¡°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡√Ëß/À≈—∫
ªÿË¡ª√—∫§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡
ªÿË¡µ—È߇«≈“‡ª‘¥
ªÿË¡µ—È߇«≈“ª‘¥
ªÿË¡ª√—∫™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ
‡√‘Ë¡µÈπ°“√„™Èß“π
°¥°¥
°¥°¥
°¥ º≈—°º≈—°
º≈—°º≈—°
º≈—° °¥·™Ë‰«È°¥·™Ë‰«È
°¥·™Ë‰«È°¥·™Ë‰«È
°¥·™Ë‰«È
TH-7
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
À“°∑Ë“π´◊ÈÕ‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»·∫∫µ‘¥ºπ—ßπ’È®– ¥È√—∫°“√µ‘¥µ—Èß®“°ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠
§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“ππ’È∫√√®ÿ «È¥È«¬¢ÈÕ¡Ÿ≈∑Ë’”§—≠¡“°¡“¬‡¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»°√ÿ≥“„™È‡«≈“»÷°…“‡æ◊ËÕ
ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
§ŸË¡◊Õπ’È®—¥∑”µ“¡
◆
§ÿ≥¡∫—µ‘∑’Ë·¥ß «È∑Ë’ÀπÈ“
4
·≈–
6 :
- µ—«§√Ë◊Õß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°
- √’‚¡∑(ªÿË¡µË“ßÊ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π)
¢ÈÕ¡Ÿ≈π’È®–™Ë«¬„ÀÈ∑Ë“π√ŸÈ®—°ªÿË¡µË“ßÊ·≈–‡¢È“„®—≠≈—°…≥Ï∑Ë’ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π
◆
„πË«π”§—≠¢Õ߇հ“√π’È∑Ë“π®–æ∫¢—ÈπµÕπ∑’≈–¢—Èπ¢Õß·µË≈–ÀπÈ“∑Ë’µË“ßÊ
—≠≈—°…≥Ï·¥ß¢—ÈπµÕπ°“√„™Èß“π
°‡≈‘°
≈—∫
TH-8
°“√„Ë·∫µ‡µÕ√’Ë√’‚¡∑
µÈÕß„ËÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õß√’‚¡∑‡¡Ë◊Õ :
◆
∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
◆
√’‚¡∑ ¡Ë∑”ß“π
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ
◆
„™È·∫µ‡µÕ√’Ë¢π“¥
AAA, LR03 1.5
‚«≈Ï∑
◆
¡Ë„™È·∫µ‡µÕ√’ˇ°Ë“À√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥µË“ß°—π
◆
·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®®–‡ª≈’ˬπ¿“æÀ≈—ß®“°„™Èß“π
12
‡¥◊Õπ„π°√≥’∑Ë’ ¡Ë„™Èß“π¡“°‡°‘π ª
1°¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√Ë’∑Ë’Ë«πÀ≈—ß√’‚¡∑¥È«¬π‘È«À—«·¡Ë¡◊Õµ“¡∑‘»∑“ß≈Ÿ°»√·≈–
∂Õ¥·∫µ‡µÕ√Ë’ÕÕ°
2„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë 2 °ÈÕ𠧫√µ√«®¥Ÿ¢—È«‰øøÈ“∑—ÈßÕß
◆„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë¢—È« + ∑’Ë√’‚¡∑¢—È« +
◆„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë¢—È« - ∑’Ë√’‚¡∑¢—È« -
3ª‘¥Ω“§√Õ∫‚¥¬‡≈◊ËÕπ°≈—∫®ππ‘∑
TH-9
°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘
∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬«‘∏’Õ—µ‚π¡—µ‘¥È«¬√’‚¡∑
”À√—∫√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥∑’ˇÀ¡“–¡®–
∂Ÿ°‡≈◊Õ°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π ¥È·µË ¡ËµÈÕߪ√—∫
§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥
1∂È“®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“°
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑ „ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
∑’Ë√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕ߉¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3‡æ◊ËÕª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π(‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π
¿“¬„πÀÈÕßπ—Èπ ) °¥ªÿË¡µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ - µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
-2 Õß»“œ -1 Õß»“œ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π +1 Õß»“œ +2 Õß»“œ
(‡¡◊ËÕ∑Ë“π√ŸÈ÷°√ÈÕπ) (‡¡◊ËÕ∑Ë“π√ŸÈ÷°‡¬Áπ)
§—≠
TH-10
µÈÕ߇≈◊Õ°√–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ‡¡◊ËÕ∑Ë“πµÈÕß°“√ª√—∫ :
◆
ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„Àȇ¬Áπ
◆
ª√—∫§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥
1À“°®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“°
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑„ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫
(MODE)∑’Ë√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3”À√—∫°“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„ÀÈ°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
®π°«Ë“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵ÈÕß°“√®–·¥ß
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇªÁπ‰ª‰¥È‚¥¬√«¡Õ¬ŸË√–À«Ë“ß 18 Õß»“œ∂÷ß 30 Õß»“œ
º≈: ◆·µË≈–§√—Èß°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‘(TEMPERATURE)
- Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–ª√—∫∑’≈– 1 Õß»“œ
- µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”§«“¡‡¬Áπ·≈–®—¥‡µ√’¬¡„ÀÈÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÀÈÕßπ—Èπ
Ÿß¢÷ÈπÀ√◊յ˔≈ßµ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇ≈◊Õ° ; æ—¥≈¡®–À¡ÿπ‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õß∑”ß“π
4‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡‚¥¬°¥∑’˪ÿË¡æ—¥≈¡(FAN)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“µ√ß
µ”·ÀπËß∑’˵ÈÕß°“√ :
µË” (À¡ÿπ: )
ª“π°≈“ß
Ÿß
Õ—µ‚π¡—µ‘
º≈: ·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡„∫æ—¥(FAN)µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
5”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“», ¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“ 14 ·≈–15
°“√∑ „ÀÈÀÈÕ߇¬Áπ
§—≠
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Autres manuels Samsung Climatiseur
Samsung
Samsung AM018KN4DCH Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AR TXFY Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AJ RBNDEG Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Wi-Fi Kit 2.0 MIM-H04AN Mode d’emploi
Samsung
Samsung AW0500 AW0500A Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AVXCSH022EE Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Big Duct Type Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung DVM S ECO AM XMDG Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AE090JXYDEH Manuel d'instructions
Samsung
Samsung CH18CAX Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AQB18J6WC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung APC4082EC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AR TXHZ Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung MWR-WW00 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AQT18S0GED/AMC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SH24TS6 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung MH18AP1(P2)-09 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Cassette Type Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AWT18F1MBB/BC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SPHI500SS Manuel utilisateur
