Samsung ASK09D2VE Manuel utilisateur
§ŸË¡◊Õ À√—∫ºŸÈ„™È
µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π
ASK09D2VE
ASK13D2VE
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·∫∫µ‘¥ºπ—ß
TH DB68-01266A(1)
¢ÈÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ§«√√–«—߇À≈Ë“π’ȇ¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
1
µ√«®Õ∫µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π„ÀÈÈ∂Ë“¬‡∑Õ“°“»Õ¬ŸËµ≈Õ¥‡«≈“ ; լ˓«“߇◊ÈպȓÀ√◊Õ«—¥ÿÕ◊Ëπ ∫π‡§√◊ËËÕß
2
‰¡ËË„ÀÈ¢Õ߇À≈«∑ÿ°™π‘¥À°√¥µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π À“°‡°‘¥¢÷Èπ„ÀȪ‘¥«‘µ™Ï·≈–µ‘¥µËՙ˓ߺŸÈµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫
Õ“°“»¢Õß∑Ë“π
3
‰¡Ëπ”‘ËߢÕßµË“ß ‰«È„π™ËÕß√–À«Ë“ß„∫æ—¥‡æ√“–Õ“®∑”„ÀÈ„∫æ—¥¢È“ß„π‡§√◊ËÕ߇’¬·≈–∑ËË“πÕ“®‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫
°√ÿ≥“լ˓„Àȇ¥Á°‡¢È“„°≈ȵ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π
4
‰¡Ë«“ß‘ËߢÕßµË“ß ÀπÈ“µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°
5
À“°‰¡Ë„™È√’‚¡∑‡ªÁπ‡«≈“π“πµÈÕß∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°
6
ºŸÈ„™È‰¡Ë§«√·°È‰¢‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¥È«¬µπ‡Õß §«√µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√‚¥¬µ√ßÀ√◊ՙ˓ߺŸÈµ‘¥µ—Èß
7
À“°Õÿª°√≥ÏµË“ß ‡’¬À“¬µÈÕ߇ª≈’Ë¬π §«√µ‘¥µËÕºŸÈº≈‘µÀ√◊Õµ—«·∑π®”ÀπË“¬
8
‡§√◊ËÕßπ’ȧ«√µ‘¥µ—Èßµ“¡√–∫∫‰øøÈ“¿“¬„π∫È“π
9
‡¡◊ËÕ∑‘Èßµ—«‡§√◊ËÕß®”‡ªÁπµÈÕߥ÷ߢ—È«·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°·≈È«°”®—¥‡æ◊ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
10
ÀÈ“¡‡¥Á°À√◊Õ§π∑’Ë¡’√Ë“ß°“¬‰¡Ë·¢Áß·√ß„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‚¥¬‰¡Ë¡’ºŸÈ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈;
§«√®–§«∫§ÿ¡‡¥Á°‰¡Ë„Àȇ≈Ëπ°—∫‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
¢ÈÕ§«√√–«—ß
¢ÈÕ§«√√–«—ß
ºŸÈº≈‘µ®– ¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫”À√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°µ—«‡§√◊ËÕßµ‘¥µ—Èß ¡Ë¡—Ëπ§ßÀ√◊Õ ¡Ëª≈Õ¥¿—¬„π√–À«Ë“ß°“√„™ÈÀ√◊Õ°“√
µ‘¥µ—Èߺ≈‘µ¿—≥±Ï „π°√≥’∑’Ë∑Ë“π ¡Ë“¡“√∂µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»Õ¬Ë“ß∂Ÿ°µÈÕß„ÀȪ√÷°…“ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥ ¥È„π
°√≥’∑’Ë∑Ë“πµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ¡Ë‡À¡“–¡∂Ÿ°µÈÕß
TH-2
“√∫—≠
◆
°“√‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■¢ÈÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ .................................................. 2
■µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ........................................................... 4
■√’‚¡∑,ªËÿ¡µË“ß ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π .................................... 6
■°“√‡√‘Ë¡„™Èß“π................................................................................... 7
■°“√„Ë·∫µ‡µÕ√’Ë√’‚¡∑ ...................................................................... 8
◆
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ .......................................... 9
■°“√∑”„ÀÈÀÈÕ߇¬Áπ ............................................................................. 10
■°“√‡ª≈’ˬπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀÈÕßլ˓ß√«¥‡√Á« ............................................... 11
■°“√¢®—¥§«“¡™◊Èπ∑Ë’‡°‘π§«√ ............................................................... 12
■°“√ª√—∫Õ“°“»„πÀÈÕß ...................................................................... 13
■°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«µ—Èß ................................. 14
■°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«πÕπ .............................. 15
◆
°“√µ—Èß‚ª√·°√¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ .............................................................. 16
■°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ............................................................... 17
■°“√µ—È߇«≈“À≈—∫ ............................................................................... 18
◆
§ ·π–π À√—∫°“√„™Èß“π
■°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬‰¡Ë„™È√’‚¡∑ ........................................................... 19
■§”·π–π”°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß ................................................................... 19
■°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ ............................................................. 20
■°“√∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»................................................ 20
■°“√·°È‰¢ª—≠À“∑—Ë«‰ª ....................................................................... 21
■°“√µ‘¥µ—Èß·ºËπ°√ÕßÕ“°“»(∑“߇≈◊Õ°).............................................. 22
◆
√“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ߥȓπ‡∑§π‘§
TH-3
TH-4
OPERATION TURBO
FAN
TIMER
µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°
* ·∫∫·≈–¢π“¥Õ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥Èµ“¡√ÿËπ
«‘µ™Ï‡ª‘¥/ª‘¥
(°“√µ‘¥µ—Èß‚¥¬
‰¡Ë„™È√’‚¡∑)
™ËÕß√—∫—≠≠“≥√’‚¡∑
·ºËπ°√ÕßÕ“°“»
(µ–·°√ß)
™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ (∑“ßÕÕ°)
∑“ßÕ“°“»‡¢È“
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
(‡¢’¬«)
‡√Ëß
—≠≠“≥°“√‡√Ëß
(ᴧ)
π“Ñ°“®—∫‡«≈“
—≠≠“≥π“Ñ°“®—∫‡«≈“
(‡À≈◊Õß)
æ—¥≈¡
—≠≠“≥æ—¥≈¡
(‡¢’¬«)
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„π
TH-5
∑“ßÕ“°“»‡¢È“(¢È“ßÀ≈—ß)
∑“ßÕ“°“»ÕÕ°
«“≈Ï«‡™◊ËÕ¡µËÕ
(¢È“ß„π)
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬πÕ°
√’‚¡∑.ªÿË¡µË“ßÊ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑ ß“π
TH-6
°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
ªÿË¡‡ª‘¥/ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“/¬°‡≈‘°
—≠≠“≥°“√Ëߺ˓π√’‚¡∑
°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
∑‘»∑“ߧ«“¡‡¬Áπ
‡ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“
ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“
√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π(Õ—µ‚π¡—µ‘ ,
‡¬Áπ ,·ÀÈß ,æ—¥≈¡ )
—≠≠“≥µ—È߇«≈“πÕπÀ≈—∫
§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡
—≠≠“≥‡µ◊Õπ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë
—≠≠“≥‡∑Õ√Ï‚∫
‚ª√·°√¡°“√∑”ß“π
(Õ—µ‚π¡—µ‘,‡¬Áπ,·ÀÈß,æ—¥≈¡)
ªÿË¡°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡√Ëß/À≈—∫
ªÿË¡ª√—∫§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡
ªÿË¡µ—È߇«≈“‡ª‘¥
ªÿË¡µ—È߇«≈“ª‘¥
ªÿË¡ª√—∫™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ
‡√‘Ë¡µÈπ°“√„™Èß“π
°¥°¥
°¥°¥
°¥ º≈—°º≈—°
º≈—°º≈—°
º≈—° °¥·™Ë‰«È°¥·™Ë‰«È
°¥·™Ë‰«È°¥·™Ë‰«È
°¥·™Ë‰«È
TH-7
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
À“°∑Ë“π´◊ÈÕ‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»·∫∫µ‘¥ºπ—ßπ’È®– ¥È√—∫°“√µ‘¥µ—Èß®“°ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠
§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“ππ’È∫√√®ÿ «È¥È«¬¢ÈÕ¡Ÿ≈∑Ë’”§—≠¡“°¡“¬‡¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»°√ÿ≥“„™È‡«≈“»÷°…“‡æ◊ËÕ
ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
§ŸË¡◊Õπ’È®—¥∑”µ“¡
◆
§ÿ≥¡∫—µ‘∑’Ë·¥ß «È∑Ë’ÀπÈ“
4
·≈–
6 :
- µ—«§√Ë◊Õß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°
- √’‚¡∑(ªÿË¡µË“ßÊ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π)
¢ÈÕ¡Ÿ≈π’È®–™Ë«¬„ÀÈ∑Ë“π√ŸÈ®—°ªÿË¡µË“ßÊ·≈–‡¢È“„®—≠≈—°…≥Ï∑Ë’ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π
◆
„πË«π”§—≠¢Õ߇հ“√π’È∑Ë“π®–æ∫¢—ÈπµÕπ∑’≈–¢—Èπ¢Õß·µË≈–ÀπÈ“∑Ë’µË“ßÊ
—≠≈—°…≥Ï·¥ß¢—ÈπµÕπ°“√„™Èß“π
°‡≈‘°
≈—∫
TH-8
°“√„Ë·∫µ‡µÕ√’Ë√’‚¡∑
µÈÕß„ËÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õß√’‚¡∑‡¡Ë◊Õ :
◆
∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
◆
√’‚¡∑ ¡Ë∑”ß“π
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ
◆
„™È·∫µ‡µÕ√’Ë¢π“¥
AAA, LR03 1.5
‚«≈Ï∑
◆
¡Ë„™È·∫µ‡µÕ√’ˇ°Ë“À√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥µË“ß°—π
◆
·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®®–‡ª≈’ˬπ¿“æÀ≈—ß®“°„™Èß“π
12
‡¥◊Õπ„π°√≥’∑Ë’ ¡Ë„™Èß“π¡“°‡°‘π ª
1°¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√Ë’∑Ë’Ë«πÀ≈—ß√’‚¡∑¥È«¬π‘È«À—«·¡Ë¡◊Õµ“¡∑‘»∑“ß≈Ÿ°»√·≈–
∂Õ¥·∫µ‡µÕ√Ë’ÕÕ°
2„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë 2 °ÈÕ𠧫√µ√«®¥Ÿ¢—È«‰øøÈ“∑—ÈßÕß
◆„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë¢—È« + ∑’Ë√’‚¡∑¢—È« +
◆„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë¢—È« - ∑’Ë√’‚¡∑¢—È« -
3ª‘¥Ω“§√Õ∫‚¥¬‡≈◊ËÕπ°≈—∫®ππ‘∑
TH-9
°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘
∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬«‘∏’Õ—µ‚π¡—µ‘¥È«¬√’‚¡∑
”À√—∫√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥∑’ˇÀ¡“–¡®–
∂Ÿ°‡≈◊Õ°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π ¥È·µË ¡ËµÈÕߪ√—∫
§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥
1∂È“®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“°
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑ „ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
∑’Ë√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕ߉¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3‡æ◊ËÕª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π(‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π
¿“¬„πÀÈÕßπ—Èπ ) °¥ªÿË¡µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ - µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
-2 Õß»“œ -1 Õß»“œ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π +1 Õß»“œ +2 Õß»“œ
(‡¡◊ËÕ∑Ë“π√ŸÈ÷°√ÈÕπ) (‡¡◊ËÕ∑Ë“π√ŸÈ÷°‡¬Áπ)
§—≠
TH-10
µÈÕ߇≈◊Õ°√–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ‡¡◊ËÕ∑Ë“πµÈÕß°“√ª√—∫ :
◆
ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„Àȇ¬Áπ
◆
ª√—∫§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥
1À“°®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“°
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑„ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫
(MODE)∑’Ë√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3”À√—∫°“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„ÀÈ°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
®π°«Ë“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵ÈÕß°“√®–·¥ß
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇªÁπ‰ª‰¥È‚¥¬√«¡Õ¬ŸË√–À«Ë“ß 18 Õß»“œ∂÷ß 30 Õß»“œ
º≈: ◆·µË≈–§√—Èß°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‘(TEMPERATURE)
- Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–ª√—∫∑’≈– 1 Õß»“œ
- µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”§«“¡‡¬Áπ·≈–®—¥‡µ√’¬¡„ÀÈÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÀÈÕßπ—Èπ
Ÿß¢÷ÈπÀ√◊յ˔≈ßµ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇ≈◊Õ° ; æ—¥≈¡®–À¡ÿπ‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õß∑”ß“π
4‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡‚¥¬°¥∑’˪ÿË¡æ—¥≈¡(FAN)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“µ√ß
µ”·ÀπËß∑’˵ÈÕß°“√ :
µË” (À¡ÿπ: )
ª“π°≈“ß
Ÿß
Õ—µ‚π¡—µ‘
º≈: ·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡„∫æ—¥(FAN)µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
5”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“», ¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“ 14 ·≈–15
°“√∑ „ÀÈÀÈÕ߇¬Áπ
§—≠
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Autres manuels Samsung Climatiseur
Samsung
Samsung AQV18VBE Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SH07AS2 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung UH052EAMC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung PC1MWFMAN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AQB18J6WC Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AM TNVD Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung DC18BTVA(X) Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AR**HV5D series Guide de dépannage
Samsung
Samsung HH105ECM Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AQV18FA Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AC BNPDBC Series Mode d’emploi
Samsung
Samsung AST18WJWB/UMG Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AM***NN1DCH series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AW18ECB7 Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AS18BPAN Manuel utilisateur
Samsung
Samsung Air Conditioner Manuel utilisateur
Samsung
Samsung SH05ZZ8/SEK Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AM JXVAF Series Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AR09AXKAAWKNEU Manuel utilisateur
Samsung
Samsung AVMBH020EA4 Manuel utilisateur
