Samson TROVIS 6600 Manuel de service
Mounting and
Operating Instructions
EB 6616 EN
Firmware version 1.30
®
Electronics from SAMSON
®
Electronics from SAMSON Edition February 2016
TROVIS 6600 Automation System
TROVIS 6616 Web Terminal
Denition of signal words
DANGER!
Hazardous situations which, if not
avoided, will result in death or seri-
ous injury
WARNING!
Hazardous situations which, if not
avoided, could result in death or seri-
ous injury
NOTICE
Property damage message or mal-
function
Note:
Additional information
Tip:
Recommended action
2 EB 6616 EN
Contents
EB 6616 EN 3
1 Important safety instructions ..........................................................................4
2 Overview of the TROVIS6600 Automation System .........................................4
2.1 Network expansion (without repeaters, hubs etc.).............................................5
2.2 Cable recommendation ..................................................................................5
2.3 Power supply .................................................................................................5
3 Notes concerning TROVIS6616 Web Terminal................................................5
4 Technical data...............................................................................................6
5 Installation....................................................................................................7
6 Start-up ........................................................................................................8
6.1 Restarting the Setup Wizard .........................................................................10
6.2 ConguringAutoStart .................................................................................12
7 Operation...................................................................................................13
7.1 Login ..........................................................................................................14
7.2 Main menu..................................................................................................15
7.3 Ofineandonlinetrends ..............................................................................15
7.3.1 Historicaldata(ofinetrend).........................................................................15
7.3.2 Online data (online trend).............................................................................17
7.3.3 Conguringthetargetdirectory ....................................................................18
7.4 Activealarms ..............................................................................................20
7.5 Service page ...............................................................................................20
7.5.1 I/O View web application ............................................................................21
7.6 Time program..............................................................................................21
7.6.1 Addingswitchingtimes ................................................................................21
7.6.2 Changing switching times.............................................................................23
7.6.3 Deleting switching times ...............................................................................25
7.6.4 Creating special schedules............................................................................26
8 TROVIS MOBILE...........................................................................................28
9 Cleaning the screen.....................................................................................30
4 EB 6616 EN
Important safety instructions
1 Important safety instructions
−The web terminal is to be mounted, started up or operated only by trained and experi-
encedpersonnelfamiliarwiththeproduct.Accordingtothesemountingandoperating
instructions, trained personnel refers to individuals who are able to judge the work they
are assigned to and recognize possible dangers due to their specialized training, their
knowledge and experience as well as their knowledge of the applicable standards.
−The web terminal is designed for use in low voltage installations. For wiring and mainte-
nance, you are required to observe the relevant safety regulations.
−Proper shipping and storage are assumed.
2 Overview of the TROVIS6600 Automation System
TheTROVIS6616WebTerminalisanoptionalcomponentoftheTROVIS6600Automation
SystemandisusedinconjunctionwithaTROVIS6610CPUModuleandissuitablefor
mounting in switching cabinet panels. The user can view operating data on site on the touch
screen, change set points and parameters as well as access time schedules of a building au-
tomation system.
ThewebterminalrunsasawebclientundertheAndroidoperatingsystem.Graphicvisual-
izationsavedinthewebserverinTROVIS6610canbeaccessedusingaJava-enabled
browser.AnunlimitednumberofTROVIS6166webterminalscanbeconnectedtoaCPU
module.
TheTROVIS6616WebTerminalallowsaccesstothevisualizationofseveralTROVIS6610
CPUModules.AllplantschemesaresavedintheTROVIS6610CPUModule.Thewebtermi-
nal can be used to view, for example, colored plant schemes with dynamically refreshed val-
ues. Data, such as set points, time programs etc., can be conveniently changed on the touch
screen.
The alarm list shows recorded events in chronological order with a comment.
OnlineorhistoricaldatacanbeviewedontheTROVIS6616WebTerminalandsavedto
CSVlesforfurtherprocessingtoanexternaldevice,whichcanbepluggedintotheUSB
port.Alternatively,thetext-basedoperatorinterfaceofTROVISMobilecanbeused.
EB 6616 EN 5
Notes concerning TROVIS6616 Web Terminal
Associated software
Operating system Android4.0.3withbrowser
PartofTROVIS6616WebTerminal
Application MicrobrowserforAndroidversion1.6.30.142andhigher
Graphicalproject
management tool
TROVIS6690
(not included in the scope of delivery)
Web Terminal Editor TROVIS6693
(not included in the scope of delivery)
2.1 Network expansion (without repeaters, hubs etc.)
Ethernet 100BaseTtyp.LAN
2.2 Cable recommendation
24VAC 1.5 mm² stranded wire
Ethernet Min. Cat 5 cable, shielded (STP)
2.3 Power supply
24VDCorPoweroverEthernet(PoE)
3 Notes concerning TROVIS6616 Web Terminal
TheTROVIS6616WebTerminalcanonlybeusedinconjunctionwithaTROVIS6610CPU
Module.
AprojectmustbesavedintheTROVIS6610CPUModuleconguredusingthe
TROVIS6690GraphicalProjectManagementTool.Thisprojectrequiresawebapplication
createdusingtheTROVIS6693WebTerminalEditororaTROVISMobilewebapplication
createdusingtheTROVIS6690GraphicalProjectManagementTool.
6 EB 6616 EN
Technical data
4 Technical data
Power supply
Power supply 24VDCorPoweroverEthernet(PoE)
Power consumption 7.4W
PE a) Wire cross-section stranded with ferrule without plastic sleeve,
max.1.5mm²
b) Wire cross-section stranded with ferrule with plastic sleeve,
max.0.5mm²
Temperature range
Operation 0to50°C
Transportation and storage 0to70°C
Relative humidity 10to90%,non-condensing
Electromagnetic compatibility
Noise emission AccordingtoEN61000-6-3
Noise immunity AccordingtoEN61000-6-2
Device safety
Class of protection IIaccordingtoEN61140:2003
Overvoltage category IIaccordingtoEN60664-1
Degree of contamination 2accordingtoEN60664-1
Degree of protection IP65atthefront,IP20attheback
CE EN55022:2010ClassB
EN55024:2010
EN61000-6-2:2005
Performance
CPU CortexA8processorwithultralowvoltage,1GHz
RAM 512MBLPDDRRAM
Display 7“ widescreen LED-TFT monitor, projected capacitive touch screen
Resolution 800 x 480 pixels, can be used for microbrowser with 758 x 480
pixels
Interfaces
USB TwoUSB2.0Aports,oneminiUSBport
Ethernet 10/100 with 802.3af
PoE (Power over Ethernet)
1xRJ45
Compliance ·
EB 6616 EN 7
Installation
5 Installation
Thewebterminalisdesignedforpanelmountingwiththefrontdimensions208x144mm.
Installasfollows:
ÎMake panel cut-out with the dimensions 186 x 123 mm.
ÎSlide the web terminal from the front with the ventilation slits facing upward into the
panel cut-out.
ÎClamp the web terminal from the back against the control panel using the four supplied
clips.
R5 186
123
Fig.1: Panel cut-out
Reset button
6
208
144
45
184
121
Fig.2: Dimensions of TROVIS 6616 Web Terminal
8 EB 6616 EN
Start-up
6 Start-up
Observethefollowinginstructions:
−EthernetmustbeconnectedtotheTROVIS6610CPUModule.
−TheTROVIS6616WebTerminalandtheTROVIS6610CPUModulemustbecongured
using the same subnetwork.
−EthernetcaneitherbeconnecteddirectlytotheTROVIS6610CPUModuleoroveractive
components.
WerecommendusingaPoE(PoweroverEthernet)switch.Asaresult,theexternalDC
voltagesupplyfortheTROVIS6616WebTerminalisnotrequired.
−AcrosscablemustbeusedtodirectlyconnecttheTROVIS6616toTROVIS6610.
−Toestablishconnectionoveractivecomponents(switch/hub),a1:1cablemustbe
used. Refer to the manual of the components used for more information.
TheSAMSONstartscreenap-
pears approx. 25 seconds after
the Ethernet connection is estab-
lished. The Launcher starts auto-
matically.
The Setup Wizard appears 15
seconds after the Launcher starts
onstartingforthersttime.
EB 6616 EN 9
Start-up
1. The web terminal has the de-
fault IP address
172.30.240.100/16.
To change the IP address,
opentheIPAddresseldand
enter a new IP address.
Press[Done]toconrm.
2. The netmask, DNS and gate-
waycongurationscanbe
changed as described in step
1.
3. Start the FTP server, if it is not
already activated, by check-
ing the box.
4. Enter the IP address of the
TROVIS6610CPUModulein
theTROVIS6610eld.
This IP address is automati-
callyenteredinthehostle
sothattheTROVIS6610CPU
Module can be addressed by
its host name "trovis6610"
5. Press [Save] to save the con-
guration.
1.1
1.3
1.2
2.1
2.2
2.3
3.
4.
5.
Autres manuels pour TROVIS 6600
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Samson Terminal tactile
Manuels Terminal tactile populaires d'autres marques
Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Manuel utilisateur
Ingenico
Ingenico AXIUM EX4000 Manuel utilisateur
Heisei Electronics
Heisei Electronics Q-POS 815 Manuel utilisateur
Amano
Amano MTX-15 Manuel utilisateur
FLOWBIRD
FLOWBIRD CWT Compact Touch Manuel utilisateur
Demco
Demco SP7 Manuel utilisateur
