Samson XP 106 Manuel utilisateur

Owner's Manual

E PEDITION

XP106

PORTABLE PA

WITH

Samson Technologies Corp.

45 Gilpin Avenue

Hauppauge, New York 11788-8816

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 631-784-2201

www.samsontech.com

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samson Technologies is

under license. Other trademarks and trade names are those of their respective

owners.”

XP106 • Portable PA System

Important Safety Information

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of non-insulated “danger-

ous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance in-

structions in the literature accompanying the appliance.

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -

NE PAS OUVRIR

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a

separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that

requires proper treatment, recovery and recycling.

Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their

used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you

purchase a similar new one).

For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of

disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery

and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation open-

ings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding type plug.

A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your

safety. If the provided plug does not

ﬁt into your outlet, consult an electri-

cian for replacement of the obsolete

outlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

the plugs, convenience receptacles,

and at the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table speciﬁed by the

manufacturer, or sold with the ap-

paratus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/appara-

tus combination to avoid injury from

tip-over.

13. Unplug the apparatus during lighten-

ing storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed

personnel. Service is required when

the apparatus has been damaged in

any way, such as power supply cord

or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

15. This appliance shall not be exposed

to dripping or splashing water and

that no object ﬁlled with liquid such

as vases shall be placed on the ap-

paratus.

16. Caution-to prevent electrical shock,

match wide blade plug wide slot fully

insert.

17. Please keep a good ventilation envi-

ronment around the entire unit.

18. To prevent injury, this apparatus must

be securely attached to the stand

in accordance with the installation

instructions.

19. WARNING: The battery (battery or

batteries or battery pack) shall not

be exposed to excessive heat such as

sunshine, ﬁre or the like.

20. CAUTION: Danger of explosion if bat-

tery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type.

Important Safety Information

XP106 • Portable PA System

Important Safety Information

FCC Notice

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

2. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compli-

ance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi-

tal device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RF Warning Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device

can be used in portable exposure condition without restriction.

This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the

condition that this device does not cause harmful interference.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Table of Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Control Panel Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pairing with a Bluetooth® device . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Speaker Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Avoiding Feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Quick Start - Stage XPD1 Wireless System . . . . . . . . . . . . 16

Stage HXD1 Handheld Transmitter Controls . . . . . . . . . . . . 18

Stage RXD1 Receiver Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the LINE IN/OUT Jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Making Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

XP106 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

XP106 • Portable PA System

Introduction

Thank you for purchasing the XP106 battery-powered portable sound system,

featuring wireless Bluetooth®connectivity, to stream audio from your smart

phone, tablet, or computer. The XP106 is a complete all-in-one solution provid-

ing the flexibility of a four-channel mixer (with inputs for a microphone and line

level devices), a line output for linking multiple speakers, and a Music/Speech

tone switch.

For added flexibility, the XP106 mixer has a USB jack for connecting the

Samson Stage XPD1 digital handheld wireless system, creating a completely

cordless performance.

Lightweight and compact, the XP106 features 100 watts of power weighing

less than 20lbs, makes it an excellent complement to any mobile speaker

application. The internal battery provides up to 20 hours of audio on a full

charge. The XP106 can also be powered by the included AC adaptor for

continuous audio.

Whether you are looking for a sound system for use outdoors, in the classroom,

for karaoke, for presentations, or performing live music, the XP106 provides

high quality, portable audio in a small self-powered package.

We recommend you keep the following records for reference, as well as a copy

of your sales receipt.

Serial number: ____________________________________________

Date of purchase: __________________________________________

Dealer name: _____________________________________________

With proper care and maintenance, your XP106 will operate trouble-free for

many years. Should your speaker ever require servicing, a Return Authorization

(RA) number must be obtained before shipping your unit to Samson. Without

this number, the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-

3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior to shipping your unit.

Please retain the original packing materials and, if possible, return the unit in

its original carton. If your XP106 was purchased outside of the United States,

contact your local distributor for warranty details and service information.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

• Lightweight, 100 watt PA system that weighs under 20 pounds

• Bluetooth connectivity to connect wireless music sources

• 2-way speaker enclosure with 6-inch woofer and 1-inch high frequency

driver

• Four channel mixer with microphone, line level, and USB wireless receiver

inputs.

• Integrated 1 3/8-inch speaker stand mount

• Ergonomic top carry handle

• Internal rechargeable battery for up to 20 hours of continuous use

• System equalization contour switch for music and spoken word applica-

tions

• Link output for expanding your sound system

Accessories

• XP106 - Dynamic handheld microphone with XLR cable

• XP106w - Stage XPD1 digital handheld wireless system with USB receiver

and handheld transmitter

Features

XP106 • Portable PA System

Control Panel Features

1. MIC/INST Input - Use this

XLR/1⁄4" input for microphone,

instrument with and active

preamp or a line signal.

2. LEVEL (CHANNEL 1) - Used to

control the level of the CHAN-

NEL 1 Mic/Line input.

3. AUX IN - Connect a line level

device using a 3.5mm audio

cable.

4. LINE Input - ¼" input used to

connect instrument or line

level signals.

5. LEVEL (CHANNEL 2) - Used to

control the level of the MP3

IN and LINE inputs.

6. 2.4GHz WIRELESS Input* - Con-

nect the Samson Stage XPD1

digital wireless USB receiver

to this input. The wireless receiver gets its power from the XP106, so no

additional power supply is needed.

7. LEVEL (WIRELESS) - Used to control the level of the 2.4GHz WIRELESS

input.

8. LINE OUT - ¼" output connector to link multiple XP106 systems together

9. LEVEL (BLUETOOTH®) - Used to control the level of the Bluetooth input.

10. SPEECH/MUSIC Switch - This switch is used to change the overall fre-

quency response, or tone contour, for the XP106 sound system. If your

application is mainly for music, leave the switch up to select the MUSIC

response curve. If your application is mainly for spoken word, press the

switch down to select the SPEECH response curve.

11. Power - Switches on the main power.

12. PEAK LED - The Red LED illuminates at the level where distortion occurs.

13. Battery Indicator - Displays the status of the battery charge level.

14. DC IN - Connect the supplied power adapter here.

VOL

* The USB connector is for the Stage XPD1 receiver only. The connector is

not designed to charge smartphones, tablets, or similar devices.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

15. Pairing Indicator - Displays the

Bluetooth status of the XP106

system.

16. Pairing Button - Press this but-

ton to enable pairing mode in

order to connect to a Blue-

tooth audio device.

Control Panel Features

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samson Intervenants

Samson

Samson Auro X12D Manuel utilisateur

Samson

Samson XP308i Manuel utilisateur

Samson

Samson Auro X12D Manuel utilisateur

Samson

Samson XP308i Manuel utilisateur

Samson

Samson expedition xp1000 Manuel utilisateur

Samson

Samson STUDIODOCK 4i Manuel utilisateur

Samson

Samson dB500a Manuel utilisateur

Samson

Samson DMS80 Manuel utilisateur

Samson

Samson AURO D415 Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition XP112a Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition XP310w Manuel utilisateur

Samson

Samson Auro D208 Manuel utilisateur

Samson

Samson 215XL Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition Express Manuel utilisateur

Samson

Samson EXPEDITION XP40i Manuel utilisateur

Samson

Samson Expeditionn XP150 Manuel utilisateur

Samson

Samson RESOLV SE5 Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition XP106 Manuel utilisateur

Samson

Samson Resolv 65a RESOLV65A RESOLV65A Manuel utilisateur

Samson

Samson RSX115 Manuel utilisateur

Samson

Samson Resolv 65 Manuel utilisateur

Samson

Samson Resolv 50a Manuel utilisateur

Samson

Samson dB500 Manuel utilisateur

Samson

Samson Studio GT Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur