Samson Expedition xp1000 Manuel utilisateur

Owner's Manual

1000-WATT PORTABLE PA SYSTEM

XP1

000

E PEDITION

Samson Technologies Corp.

45 Gilpin Avenue

Hauppauge, New York 11788-8816

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 631-784-2201

www.samsontech.com

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Samson Technologies is under license. Other

trademarks and trade names are those of their respective owners.”

XP1000 • Portable PA System

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Important Safety Information

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) AS THERE ARE NO

USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING

TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This lightning ﬂash with arrowhead symbol within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of non-insulated “dangerous

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magni-

tude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert

the user to the presence of important operating and maintenance in-

structions in the literature accompanying the appliance.

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRONIQUE -

NE PAS OUVRIR

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a

separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that

requires proper treatment, recovery and recycling.

Private household in the 28 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their

used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you

purchase a similar new one).

For Countries not mentioned above, please contact your local authorities for a correct method of

disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery

and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manu-

facturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding type plug.

A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third

grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your

safety. If the provided plug does not

ﬁt into your outlet, consult an electri-

cian for replacement of the obsolete

outlet.

10. Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

the plugs, convenience receptacles,

and at the point where they exit from

the apparatus.

11. Only use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table speciﬁed by the

manufacturer, or sold with the appa-

ratus. When a cart is used,

use caution when moving the

cart/apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

13. Unplug the apparatus during lighten-

ing storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed

personnel. Service is required when

the apparatus has been damaged in

any way, such as power supply cord

or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

15. This appliance shall not be exposed

to dripping or splashing water and

that no object ﬁlled with liquid such

as vases shall be placed on the appa-

ratus.

16. Caution-to prevent electrical shock,

match wide blade plug wide slot fully

insert.

17. Please keep a good ventilation envi-

ronment around the entire unit.

18. To prevent injury, this apparatus must

be securely attached to the stand

in accordance with the installation

instructions.

19. WARNING: The battery (battery or

batteries or battery pack) shall not

be exposed to excessive heat such as

sunshine, ﬁre or the like.

20. CAUTION: Danger of explosion if bat-

tery is incorrectly replaced. Replace

only with the same or equivalent type.

Important Safety Information

XP1000 • Portable PA System

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Important Safety Information

FCC Notice

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow-

ing two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.

(2) This device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

2. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compli-

ance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B dig-

ital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

RF Warning Statement

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device

can be used in portable exposure condition without restriction.

This device complies with RSS-310 of Industry Canada. Operation is subject to the

condition that this device does not cause harmful interference.

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

XP1000 Mixer Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pairing with a Bluetooth® device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting Up the XP1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Applying Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Avoiding Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Stage XPD1 Wireless System (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . 18

XP1000 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Wiring Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Speciﬁcations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

XP1000 • Portable PA System

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Thank you for purchasing the Expedition XP1000 PORTABLE PA SYSTEM from

Samson! The XP1000 delivers the optimum balance between huge, awesome sound

and portability. The system is light enough for one person to carry, and packs togeth-

er into a single unit, making it amazingly easy to transport even in the trunk of a

compact car.

The XP1000 system is comprised of two 10” 2-way speaker cabinets, a 10-channel,

1000 watt powered mixer, and two speakers cables. The powered mixer packs neatly

into the back of one of the speaker cabinets and there is a accessory compartment

behind the second cabinet to hold the speaker and power cables. The two speakers

feature our unique slide and lock design to join together, allowing the entire system

to pack up into a single unit about the size of a carry-on piece of luggage.

The 10-channel mixer can be used while it is stored in the back of the speaker

or removed from the speaker for desktop use. It features 4 inputs for connecting

microphones, plus three inputs for connecting stereo signals, like those from a key-

board or MP3 player. There’s also a built-in, 24-bit digital effects processor to add

studio quality effects to your voice or instruments. For music playback, the XP1000

features wireless Bluetooth®connectivity, to stream audio from your smart phone,

tablet, or computer. The mixer also provides a robust output, with 1000 watts of total

power from the highly-efficient, lightweight, Class D amplifier section.

The XP1000 employs a matched speaker system with dual 2-way enclosures that

have proprietary 10” woofers and 1” high frequency drivers loaded in a 90° x 60°

horn for wide vertical coverage. To project the sound to a larger audience, the

XP1000 speakers can be mounted on standard speaker stands, thanks to the integral

pole mount receptacles. The XP1000 is constructed using durable ABS, high impact

plastic, making it super road tough, and at the same time, lightweight.

The XP1000 is the perfect tool for your solo performance, garage band rehearsal,

cocktail hour act, boardroom presentation, or classroom lecture. In this manual,

you’ll find a detailed description of the features of the XP1000 PA system, as well as

step-by-step instructions for its setup and use, and full specifications.

We recommend you keep the following records for reference, as well as a copy of your

sales receipt.

Serial number: ____________________________________________

Date of purchase: __________________________________________

Dealer name: _____________________________________________

With proper care and maintenance, your XP1000 will operate trouble-free for many

years. Should your XP1000 ever require servicing, a Return Authorization (RA) num-

ber must be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number,

the unit will not be accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-

6766) for an RA number prior to shipping your unit. Please retain the original pack-

ing materials and, if possible, return the unit in its original carton. If your XP1000

was purchased outside of the United States, contact your local distributor for warran-

ty details and service information.

Introduction

The Samson Expedition XP1000 is a compact portable PA system with dual 2-way

speakers, onboard mixer and 1000 watt power amplifier. Here are some of the main

features:

• Lightweight and designed to allow you to connect all the pieces together into a sin-

gle, easy to move case.

• The mixer is stored in one of the speaker cabinets; the other cabinet has an acces-

sory compartment for storing the speaker cables, microphones, etc.

• The speakers are tuned, 2-way vented enclosures with 10-inch woofers for deep

bass, complimented by a 1-inch high frequency driver, set in a custom horn with a

60 x 90 degree coverage pattern producing a clean, clear sound.

• Internal 2 x 500 watt lightweight power amplifier produces a powerful stereo sound.

• The XP1000’s mixer can be removed from the speaker for tabletop placement and

you can use the kick stand to set the mixer at an ergonomically correct angle. You

can also use the optional SMS510 adapter to mount the mixer to a microphone

stand.

• The 10-channel mixer features four Mic/Line inputs allowing you to connect micro-

phones or line level signals, plus three stereo inputs for connecting line signals

from keyboards, drum machines and MP3 players.

• Each channel features bass and treble controls allowing you to tailor the sound of

each input.

• To create a lush sound on the first four channels, you can select from the sixteen

on-board, 24-bit digital effects.

• Bluetooth® connectivity allows you to stream wireless audio from your smartphone,

tablet, or computer.

• For added flexibility, the XP1000’s mixer has a Monitor Out, allowing you to con-

nect external powered speakers or active subwoofer to expand the system.

Features

XP1000 • Portable PA System

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

XP1000 Mixer Layout

82 9 11 12

20 21 23

1. Channel Input Jacks (channels 1 - 4)

MIC – XLR connector – Use these XLR jacks to connect low impedance microphones

to the XP1000’s built-in mic preamps.

LINE - ¼” phone connector – Use these ¼” jacks to connect instrument or audio

sources with line-level signals to the XP1000. You can connect the outputs from

acoustic guitar active pickups, keyboards, drum machines, CD/MP3/TAPE players

and other units with line level outputs here.

2. USB WIRELESS Input* – Connect the optional Samson Stage XPD1 digital wireless

USB receiver to this input. The wireless receiver gets its power from the XP1000,

so no additional power supply is needed. The WIRELESS input is routed to the

channel 4 LEVEL control.

3. MIC/LINE switch (channels 1 - 4) -The MIC position changes the gain of both input

jacks to MIC level. The LINE position reduces the gain of both jacks by 26dB to

line level.

4. LIMIT/COMP switch - Set the LIMIT/COMP switch to the COMP position to apply

compression or set it to the LIMIT position to apply limiting.

Compressors are used to control the dynamic range of a signal, which offers

a variety of beneﬁts including leveling a signal and increasing the loudness

of a sound system to name.

A Limiter is a specific form of a compressor configured to prevent peaks and for

general overload protection.

* The USB connector is for the Stage XPD1 receiver only. The connector is not designed

to charge smartphones, tablets, or similar devices.

XP1000 Mixer Layout

5. Equalizer control knobs

HIGH Frequency – The HIGH knob controls the amount of treble applied to each

channel. The channel’s high frequency response is flat when the knob is in the cen-

ter detent (12:00) position. Rotating the knob to the right will boost the channel’s

high frequency response above 10 kHz by 15 dB, and rotating it towards the left

will cut the high frequency response by 15 dB.

LOW Frequency – The LOW knob controls the amount of bass applied to each chan-

nel. The channel’s low frequency response is flat when the knob is in the center

detent (12:00) position. Rotating the knob to the right will boost the channel’s low

frequency response below 100 Hz by 15 dB, and rotating it towards the left will cut

the low frequency response by 15 dB.

6. EFFECTS switch - Use the EFFECTS switch to add an effect to a Mic or Line input on

any of the first four input channels. The EFFECTS indicator lights GREEN when the

channel EFFECTS switch is ON.

7. LEVEL knobs - This knob sets the overall level for the input channel.

NOTE: To reduce noise, set the LEVEL controls on any unused channels to the mini-

mum setting.

8. Stereo Channel Input Jacks (channels 5/6, 7/8, 9/10) - For stereo inputs, use the L

input to connect the left channel and the R input to connect the right channel.

Use these inputs to connect high impedance microphones, synthesizers, drum

machines, MP3, CD, tape players or any other line level device. The XP1000 fea-

tures ¼” phone,

” phone, and RCA connectors.

9. MONITOR OUT jacks - The signal present at the MONITOR OUT jacks is sent from the

MONITOR level control knob, which is fed from the input channels. The MASTER

control does not affect the MONITOR OUT signal. This output can be used to send

the mix to powered speaker cabinets to use a stage monitors, or as additional front

of house speakers to expand the coverage of the system.

10. REC OUT jacks - This output is used to send the main mix to an external recorder.

The signal present at this connector is the L/R bus signal before it has passed

through the MASTER level control. The nominal output level is -10 dBV and the

impedance is 600 Ohms.

11. SPEAKER OUT jacks - Two ¼” phone powered output jacks used to connect the left

and right speakers. Use the included speaker cables to connect the speakers.

CAUTION: The total impedance load for each side of the amplifier must not be less

than 4 Ohms. Do not connect additional speakers to the XP1000 mixer/amplifier.

12. AC Input – Connect the supplied heavy-gauge 3-pin “IEC” power cable here.

13. POWER switch - Use the POWER switch to turn power to the XP1000 on or off. The

switch illuminates red when the unit is in the ON position and receiving power.

14. SPEECH/MUSIC switch - The SPEECH/MUSIC switch is used to change the overall

Table des matières

Langues :

Autres manuels Samson Intervenants

Samson

Samson MEDIAONE BT3 Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition Escape Manuel utilisateur

Samson

Samson Auro D208 Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition XP300 Manuel utilisateur

Samson

Samson StudioDock Series Manuel utilisateur

Samson

Samson dB500a Manuel utilisateur

Samson

Samson Resolv A6 Manuel utilisateur

Samson

Samson Resound RS12M Manuel utilisateur

Samson

Samson Resolv 65 Manuel utilisateur

Samson

Samson MEDIAONE BT3 Manuel utilisateur

Samson

Samson MediaOne M30 Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition XP106 Manuel utilisateur

Samson

Samson RSX115 Manuel utilisateur

Samson

Samson Expedition Express Manuel utilisateur

Samson

Samson dB300 Manuel utilisateur

Samson

Samson AURO D415 Manuel utilisateur

Samson

Samson PORTABLE PA SYSTEM EXL250 Manuel utilisateur

Samson

Samson RESOLV 80a Manuel utilisateur

Samson

Samson Auro X12D Manuel utilisateur

Samson

Samson EXPEDITION XP510 Manuel utilisateur

Samson

Samson Resolv RXA5 Manuel utilisateur

Samson

Samson MEDIAONE BT Manuel utilisateur

Samson

Samson EXPIDETION XP25I Manuel utilisateur

Samson

Samson EXPEDITION XP150 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur

Samson expedition xp1000 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques