Sage Compact Kettle Pure Manuel utilisateur

the Compact Kettle™Pure

SKE395

EN QUICK GUIDE

DK QUICK GUIDE

SE SNABBGUIDE

NO QUICK GUIDE

FI PIKAOPAS

CONTENTS

SAGE®

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Sage®we are very safety

conscious.We design and

manufacture appliances

with your safety foremost in

mind.We also ask that you

exercise a degree of care

when using any electrical

appliance and adhere to

the following precautions.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

• A downloadable version of

this document is also available

at sageappliances.com.

• Before using for the rst

time please ensure that your

electricity supply is the same

as shown on the rating label on

the underside of the appliance.

If you have any concerns

please contact your local

electricity company.

• Remove and safely discard any

packaging materials before rst

use.

• To eliminate a choking hazard

for young children, safely

discard the protective cover

tted to the power plug.

• This kettle has been designed

specically for the purpose of

boiling drinking quality water

only. Under no circumstances

should this product be used

to boil any other liquids or

foodstus.

• Position the appliance on

a stable, heat resistant, level,

dry surface away from the edge

and do not operate on or near

a heat source such as a hot

plate, oven or gas hob.

• Do not operate the kettle

on a sink drain board.

• Do not place the kettle on or

near a hot gas burner, electric

element or where it could touch

a heated oven.

• Position the appliance at least

20cm from walls or heat/steam

sensitive materials and provide

adequate space above and on

all sides for air circulation.

• Always ensure the kettle is

properly assembled before use.

Follow the instructions provided

in this book.

• The kettle must be used only

with the power base supplied.

2Sage®Recommends Safety First

5Know Your Sage®Product

6Operating Your Sage®Product

7Care & Cleaning

8Guarantee

SAGE®RECOMMENDS SAFETY FIRST

• This kettle is not intended

to be operated by means of

an external timer or separate

remote control system.

• Do not touch hot surfaces.

Use the handle for lifting and

carrying the kettle.

• Do not place anything on top

of the lid.

• Always ensure the appliance

is turned OFF, unplugged at

the power outlet and has been

allowed to cool before cleaning,

attempting to move or storing.

• Use caution when pouring

water from the kettle, as boiling

water and steam will scald.

Do not pour water too quickly.

• Do not remove the kettle

from the power base during

operation. Ensure the kettle is

switched to ‘o’ position after

the water has boiled before

removing the kettle from the

power base.

• Do not move the kettle while

it is switched on.

• Do not open the lid during

operation.

• Do not overll the kettle past

the maximum water level mark.

If the kettle is overlled, boiling

water may be ejected.

• Keep the kettle clean. Follow

the cleaning instructions

provided in this book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

FOR ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• Fully unwind the power cord

before operating.

• Do not let power cord hang

over the edge of a bench

or table, touch hot surfaces

or become knotted.

• Children should not play with

the appliance.

• The appliance can be used by

children aged 8 or older and

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities

or a lack of experience and

knowledge, only if they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance in a safe way

and understand the hazards

involved.

• Misuse may cause injury.

• Always turn the appliance to

the OFF position, switch o at

the power outlet and unplug

at the power outlet when the

appliance is not in use.

• It is recommended to regularly

inspect the appliance.To avoid

a hazard do not use the

appliance if power cord,

power plug or appliance

becomes damaged in any way.

Return the entire appliance to

the nearest authorised Sage

Service Centre for examination

and/or repair.

SAGE®RECOMMENDS SAFETY FIRST

• Any maintenance other than

cleaning should be performed

at an authorised Sage®service

centre.

• This appliance is for household

use only. Do not use the

appliance for anything other

than its intended use.Do not

use in moving vehicles or

boats.Do not use outdoors.

Misuse may cause injury.

• The installation of a residual

current device (safety switch)

is recommended to provide

additional safety protection

when using electrical

appliances.It is advisable that

a safety switch with a rated

residual operating current not

exceeding 30mA be installed in

the electrical circuit supplying

the appliance.See your

electrician for professional

advice.

• The appliance and its cord

should be kept out of reach

of children aged 8 years and

younger.

• Cleaning of the appliance

should not be carried out by

children unless they are 8 years

or older and supervised.

• For safety reasons it is

recommended you plug your

Sage®appliance directly into

its own electrical outlet on

a dedicated circuit separate from

other appliances.If the electrical

circuit is overloaded with other

appliances, your appliance may

not function properly. Using

in conjunction with a power

strip or extension cord is not

recommended.

WARNING

Do not operate the kettle on an

inclined surface. Do not move

the kettle while it is switched on.

The symbol shown indicates

that this appliance should not

be disposed of in normal

household waste.It should be taken

to a local authority waste collection

centre designated for this purpose

or to a dealer providing this service.

For more information, please

contact your local council oce.

To protect against electric

shock, do not immerse the

kettle base, power base, power

cord or power plug in water or allow

moisture to come in contact with

these parts. Avoid spilling water

onto the power base’s connector.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

KNOW YOUR SAGE®PRODUCT

A. Cushion Controlled Lid

with BPA Free* Viewing Window

B. 1 Litre / 4 Cup Capacity

C. Premium Quality Brushed Stainless Steel

D. Lid Release Button

E. Illuminated On / O Switch

F. Multi Directional Base

NOT SHOWN

• Concealed Element

• Auto Shut O & Boil Dry Protection

• Hidden Cord Storage

* Laboratory tests show water not containing BPA that

is boiled in this kettle will be BPA Free to a resolution

of 1 part per million.

Rating Information

220-240V ~50-60Hz 2000-2400W

OPERATING YOUR SAGE®PRODUCT

OPERATION OF YOUR KETTLE

Fill with the desired amount of water.

NOTE

Always ll the kettle between the minimum

(250ml) and maximum (1000ml) marks

on the water window.

Ensure the lid is locked rmly into place.

Position the kettle securely onto the power

base. Insert the power plug into a 220-240V

power outlet and switch on.

Press the ‘On / O’ switch to the ‘On’

position for water to boil.

NOTE

This kettle must only be used with the

power base supplied. Use caution when

pouring water from your kettle, as boiling

water will scald. Do not pour the water

too quickly.

The kettle will automatically switch ‘O’

once the water has boiled.

SAFETY BOIL DRY PROTECTION

If the kettle is operated with insucient

water it will stop heating. Switch ‘O’ at the

power outlet and allow kettle to cool before

relling. Remove the kettle from the power

base and add water. Return the kettle to

the power base.The safety device will then

automatically reset.

For additional safety, your kettle is tted

with an additional thermal cut out. In

the event of overheating, the kettle will

automatically shut down to prevent further

damage. Should this occur, take your kettle

to an authorised Sage Service Centre.

WARNING

The appliance is designed for

boiling of drinking quality water

only. Never use to heat or boil any

other liquids or foodstus. The lid

should always be rmly in place

and locked into the closed position

before use.

WARNING

Do not press the lid release button

to open the lid during and after

operation. This may result in

boiling water splashing from the

kettle. Pour out all the hot water

from the kettle before opening the

lid to rell. Always switch ‘o’ at

the power outlet and unplug the

appliance from the power outlet

before cleaning.

NOTE

The concealed element in the base of the

kettle is made from high quality stainless

steel. Any brown stains appearing are the

results of mineral deposits and are not rust.

CARE & CLEANING

DESCALING

It is essential that regular descaling takes

place. Frequency will depend on the usage

of the kettle and the hardness of the water

in your area. A build-up of scale may

cause the inside of the kettle to discolour

and ultimately may damage the element.

This will aect the eciency of the

appliance and may invalidate the warranty

agreement.We recommend the use of

Sage® “the Descaler” as it’s specially

formulated for descaling kettles.To order

visit www.sageappliances.com.

WARNING

Causes skin irritation. Wash hands

thoroughly after handling. Wear

protective gloves/protective

clothing/eye protection/face

protection.

1. Empty one sachet (25g) into 1 litre

of warm water, stir to dissolve.

2. Pour into the kettle

3. Leave stand for 5 minutes.

4. After 5 minutes, discard the solution.

5. Rinse the kettle with fresh clean water.

WARNING

Never immerse the kettle base,

switch area, power base, power

cord or power plug in water,

or allow moisture to come into

contact with these parts.

TO CLEAN THE EXTERIOR

The outside of the kettle may be wiped

over with a damp cloth and polished with

a soft dry cloth.

CAUTION

To prevent damage to the kettle

do not use chemicals, alkaline

cleaning agents, steel wool or

abrasive cleaners to clean the

inside or outside of the kettle.

Use a mild cleaning agent with

a soft damp cloth.

STORAGE

Ensure the kettle is switched o, clean and

dry before storing. Ensure the lid is closed

and locked securely into place.Wrap the

power cord around the cord storage under

the power base. Stand the kettle upright

on the power base. Do not store anything

on top.

GUARANTEE

2 YEAR LIMITED GUARANTEE

Sage Appliances guarantees this product

for domestic use in specied territories for

2 years from the date of purchase against

defects caused by faulty workmanship and

materials.During this guarantee period Sage

Appliances will repair, replace, or refund any

defective product (at the sole discretion of

Sage Appliances).

All legal warranty rights under applicable

national legislation will be respected and

will not be impaired by our guarantee.For full

terms and conditions on the guarantee, as

well as instructions on how to make a claim,

please visit www.sageappliances.com.

NOTES

INDHOLD

SAGE®

ANBEFALER

SIKKERHED

FREM FOR ALT

Hos Sage®er vi meget

sikkerhedsbevidste.

Vi designer og fremstiller

vores produkter med vægt

på sikkerheden. Derudover

beder vi om, at du udviser

varsomhed, når du bruger

elektriske apparater og

overholder de følgende

forholdsregler.

VIGTIGE

SIKKERHEDSOP-

LYSNINGER

LÆS HELE BRUGSANVISNIN-

GEN, FØR APPARATET TAGES

I BRUG, OG GEM BRUGSAN-

VISNINGEN

• Denne brugsanvisning er

også tilgængelig til download

på sageappliances.com.

• Før apparatet tages i brug

første gang, skal du sikre,

at din elforsyning er den

samme som vist på mærkatet

i bunden af apparatet.

Hvis du har spørgsmål

i den forbindelse, bedes du

kontakte dit lokale elselskab.

• Fjern al emballage og

indpakning, før du bruger

maskinen første gang.

• Bortskaf beskyttelsesindpaknin-

gen omkring stikket på forsvarlig

vis, da børn kan blive kvalt,

hvis de putter det i munden.

• Denne kedel er designet

specikt med henblik på kun

at koge drikkevand. Dette

produkt må under ingen

omstændigheder bruges

til at koge andre væsker

eller fødevarer.

• Placer apparatet på en stabil,

varmefast, lige og tør ade

med god afstand til kanten,

og brug ikke apparatet nær

en varmekilde som f.eks.en

varmeplade eller et gasblus.

• Betjen ikke kedlen på en

aøbsbakke.

• Placer ikke kedlen på eller tæt

på et varmt gas- eller elektrisk

komfur, eller hvor det kan

komme i berøring med en

opvarmet ovn.

• Placer apparatet mindst

20 cm fra vægge eller

varme-/dampfølsomme

10 Sage®anbefaler sikkerhed

frem for alt

13 Kend dit Sage®-produkt

14 Betjening af dit Sage®-produkt

15 Vedligeholdelse og rengøring

16 Garanti

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sage Bouilloire

Sage

Sage Smart Kettle SKE825 Manuel utilisateur

Sage

Sage Tea Maker BTM800UK Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Kettle SKE825BSS Manuel utilisateur

Sage

Sage the Soft Top Pure Series Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe SKE735 Manuel utilisateur

Sage

Sage Crystal Clear BKE750 Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe BKE735 Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Pure SKE700 Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Kettle Pure Manuel utilisateur

Sage

Sage BTM800 Manuel utilisateur

Sage

Sage Compact Kettle Pure BKE395 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Soft Top Pure Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser STM600 Manuel utilisateur

Sage

Sage BKE820UK Manuel utilisateur

Sage

Sage BTM600 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Kettle SKE825 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Smart Kettle BKE825 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser Compact BTM500 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser Compact STM500 Manuel utilisateur

Sage

Sage The Compact Kettle BKE320BSS Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Pure SKE700 Manuel utilisateur

Sage

Sage the Smart Tea Pot STM550 Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur