Sage BKE820UK Manuel utilisateur

Registered in England & Wales No. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or

photographed in this document may vary slightly from the actual product.

BKE820UK Issue - B13

Phone: 0844 334 5110

www.sageappliances.co.uk

[email protected]

get more from your purchase

Product registration takes only a few

minutes and ensures both a record

of your purchase and your warranty.

Registration also makes it easier to get

support and advice on any questions or

issues that you might have in the future.

If you wish, we can also send you free

recipes and additional hints and tips on

making the best of your appliance.

Go to www.sageappliances.co.uk

and click on ‘Product Registration’.

What’s on your mind?

Our constant aim is to improve the

quality and features of our appliances.

We welcome your comments and ideas

in assisting our ongoing development.

Go to www.sageappliances.co.uk

and click on ‘Support’.

Sage™by Heston Blumenthal‰

Customer Service Centre

BKE820UK

the Smart Kettle™

Instruction Booklet

PAge heAder.....

CONTENTS

3We recommend safety ﬁrst

8Getting to know your

new appliance

9Features of your new appliance

12 Operating your new appliance

14 Care & Cleaning

PAge heAder.....

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

• Before using for the ﬁrst

time please ensure that

your electricity supply is the

same as shown on the rating

label on the underside of the

appliance. If you have any

concerns please contact your

local electricity company.

• Your Sage™ by Heston

Blumenthal‰appliance

includes a BS 13 amp

moulded mains plug on the

supply cord.

• Should you need to change

this plug, please complete

the rewiring as follows

(after safe disposal of the

moulded plug).

• Please note that a cut off plug

inserted into a socket is a

serious danger risk.

• Wires are coloured as follows:

−Blue = Neutral

−Brown = Live

−Green & Yellow = Earth

• As the colours of the wire

may not correspond with

the coloured markings which

identify the terminals in

your plug, please refer to

the following:

−The Blue wire must be

connected to the terminal

which is marked ‘N’.

−The Brown wire must be

connected to the terminal

which is marked with the

letter ‘L’.

−The Green & Yellow wire

must be connected to the

terminal which is marked

with the letter E or the

earth symbol .

• Please note that if a 13 amp

plug is used, a 13 amp fuse

should be used.

IMPORTANT SAFEGUARDS

At Sage™ by Heston Blumenthal‰we are very safety conscious.

We design and manufacture consumer products with the safety

of you, our valued customer, foremost in mind. In addition we

ask that you exercise a degree of care when using any electrical

appliance and adhere to the following precautions.

PAge heAder.....

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

• Carefully read all instructions

before operating the Sage™

by Heston Blumenthal‰

Product for the ﬁrst time and

save for future reference.

• Remove and safely discard

any packaging material and

promotional labels before

using the kettle for the

ﬁrst time.

• To eliminate a choking

hazard for young children,

remove and safely discard the

protective cover ﬁtted to the

power plug of this appliance.

• This kettle has been

designed speciﬁcally for the

purpose of boiling drinking

quality water only. Under no

circumstances should this

product be used to boil any

other liquids or foodstuffs.

• Do not place the kettle near

the edge of a bench or table

during operation. Ensure that

the surface is level, clean and

free of water and

other substances.

• Do not operate the kettle on a

sink drain board.

• Do not place the kettle on or

near a hot gas burner, electric

element or where it could

touch a heated oven.

• Keep the kettle clear of walls,

curtains and other heat or

steam sensitive materials.

Minimum 20cm distance.

• Always ensure the kettle is

properly assembled before

use. Follow the instructions

provided in this book.

• The kettle must be used only

with the power base supplied.

• This kettle is not intended

to be operated by means of

an external timer or separate

remote control system.

• Do not touch hot surfaces.

Use the handle for lifting and

carrying the kettle.

• Do not place anything on top

of the lid.

• Always ensure the START/

CANCEL has been pressed

to CANCEL, then turn

the power off at the power

outlet and remove the

plug from the power outlet

before attempting to move

the appliance, when the

appliance is not in use and

before cleaning and storing.

• Use caution when pouring

water from the kettle, as

boiling water and steam will

scald. Do not pour water

too quickly.

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

• To protect against electric

shock, do not immerse the

kettle base, power base, power

cord or power plug in water

or allow moisture to come in

contact with these parts.

• Do not remove the kettle

from the power base during

operation. Always ensure the

START/CANCEL has been

pressed to CANCEL after

the water has boiled before

removing the kettle from the

power base.

• Do not move the kettle while

it is switched on.

• Do not open the lid

during operation.

• Do not overﬁll the kettle

past the maximum water

level mark. If the kettle is

overﬁlled, boiling water may

be ejected.

• Keep the kettle clean. Follow

the cleaning instructions

provided in this book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

FOR ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• Fully unwind power cord

before use.

• Do not let power cord hang

over the edge of a bench or

table, touch hot surfaces or

become knotted.

• To protect against electric

shock do not immerse the

power cord, power plug or

appliance in water or any

other liquid.

• Children should be

supervised to ensure that

they do not play with

the appliance.

• Do not use the appliance if

power cord, power plug or

appliance becomes damaged

in any way. If damaged or

maintenance other than

cleaning is required, please

contact Sage™ by Heston

Blumenthal‰Customer

Service on 0844 334 5110 or

go to sageappliances.co.uk.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

• This appliance is for

household use only. Do

not use this appliance for

anything other than its

intended use. Do not use in

moving vehicles or boats. Do

not use outdoors.

• Misuse may cause injury.

• The installation of a residual

current device (safety switch

is recommended to provide

additional safety protection

when using electrical

appliances. It is advisable that

a safety switch with a rated

residual operating current not

exceeding 30mA be installed

in the electrical circuit

supplying the appliance.

See your electrician for

professional advice.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the hazards

involved. Children shall

not play with the appliance.

Cleaning and user

maintenance shall not

be made by children

without supervision.

• Keep the appliance and its

cord out of reach of children

aged less than 8 years.

• Always disconnect the

appliance from the supply if it

is left unattended and before

assembling, disassembling

and cleaning.

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

SAGE™ BY HESTON

BLUMENTHAL‰

ASSIST™ PLUG

• Your Sage™ by Heston

Blumenthal‰appliancecomes

with a unique Assist™ Plug,

conveniently designed with a

ﬁnger hole in the power plug

for easy and safe removal

from the wall outlet. For safety

reasons it is recommended

you plug your Sage™

by Heston Blumenthal‰

appliance directly into its

own electrical outlet on a

dedicated circuit separate

from other appliances. If the

electrical circuit is overloaded

with other appliances,

your appliance may not

function properly. Using in

conjunction with a power

strip or extension cord is

not recommended.

WARNING

Do not operate the kettle on

an inclined surface. Do not

move the kettle while it is

switched on.

WE RECOMMEND SAFETY FIRST

The symbol shown

indicates that this

appliance should not be

disposed of in normal

household waste. It

should be taken to a

local authority waste

collection centre

designated for this

purpose or to a dealer

providing this service.

For more information,

please contact your local

council ofﬁce.

PAge heAder.....

GETTING TO KNOW YOUR NEW APPLIANCE

A. Washable scale ﬁlter

B. Premium quality brushed

stainless steel

C. Dual water windows

D. 1.7 litre

E. 5 temperature settings

F. Soft opening lid with viewing window

G. Stainless steel handle with lid

release button

H. START/CANCEL button

I. 20 minute Keep Warm function

J. Multi-directional cord-free power base

with power cord storage.

NOT SHOWN

Fast boil 3000W

Safety auto cut off and boil dry protection

FEATURES OF YOUR NEW APPLIANCE

VARIABLE TEMPERATURE CONTROL

The electronic control panel offers ﬁve

different settings for optimal tea and

coffee brewing: 80°C , 85°C , 90°C , 95°C

and 100°C.

GREEN

TEA WHITE

TEA OOLONG

TEA COFFEE BLACK

TEA

80°C 85°C 90°C 95°C 100°C

NOTE

This product is not calibrated

for commercial or scientiﬁc use.

Temperatures may vary +/-5 degrees,

being within range for optimal

brewing for each type of tea or coffee.

OPTIMAL BREWING

Tea varieties are grown and produced in

many different environments and require

different water temperatures to allow their

unique ﬂavour and aroma to develop during

brewing. To bring out the optimal quality

and taste of more delicate tea leaves, a lower

temperature will produce a better ﬂavoured

cup of tea. For example, steeping green,

white or oolong teas in boiling water may

scald the tea leaves and result in a bitter,

astringent brew.

Brewing the tea for too long may also result

in a bitter, unpleasant taste, while brewing

for too short a period may leave the tea

bland. For best results always follow the

speciﬁc directions on the tea/coffee packet.

To bring out the optimal taste and quality of

your favourite tea or coffee, we recommend

that you use your new appliance at the

suggested temperature for your selected tea

or coffee.

The Variable Temperature Control Table

on page 11 provides a guide to a range of

tea and coffee varieties and the

recommended temperature to select on

the control panel of the Sage™ by Heston

Blumenthal‰Product.

KEEP WARM FUNCTION

The Sage™ by Heston Blumenthal‰Product

offers a convenient KEEP WARM function

that can be used before, during or on

completion of the water heating cycle. When

the water has reached the selected Celsius

temperature, the KEEP WARM function

will hold the selected temperature for 20

minutes. If the 100° button is selected when

using the KEEP WARM function, the boiled

water will remain at approximately 95°

Celsius for 20 minutes.

Table des matières

Autres manuels Sage Bouilloire

Sage

Sage Smart Tea Infuser Compact BTM500 Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe SKE735SHY Manuel utilisateur

Sage

Sage the Soft Top Pure Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe BKE735 Manuel utilisateur

Sage

Sage BKE395UK Manuel utilisateur

Sage

Sage Crystal Clear Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe SKE735 Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe SKE735 Manuel utilisateur

Sage

Sage SKE395CLR Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Luxe Manuel utilisateur

Sage

Sage Tea Maker Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser Manuel utilisateur

Sage

Sage Crystal Clear BKE750 Manuel utilisateur

Sage

Sage Crystal Clear BKE750 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Kettle SKE825 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Kettle Pure Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Pure SKE700 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser Compact STM500 Manuel utilisateur

Sage

Sage Crystal Clear BKE750 Manuel utilisateur

Sage

Sage BKE590UK Manuel utilisateur

Sage

Sage The Compact Kettle BKE320BSS Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Kettle SKE825BSS Manuel utilisateur

Sage

Sage Soft Top Pure SKE700 Manuel utilisateur

Sage

Sage Smart Tea Infuser STM600 Manuel utilisateur

Manuels Bouilloire populaires d'autres marques

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuel utilisateur

Krups

Krups BW500B55 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuel utilisateur

Brock

Brock WK 0902 GR Manuel utilisateur

inventum

inventum CBW010 Manuel utilisateur

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuel utilisateur

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensions

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuel utilisateur

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuel utilisateur

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuel utilisateur

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuel utilisateur

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuel utilisateur

ECG

ECG RK 1745 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuel utilisateur

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuel utilisateur

tomado

tomado TM-1971 Manuel utilisateur

Cosori

Cosori CS108-NK Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuel utilisateur