S-Access SA-PAM-SAN-ETH Manuel utilisateur
User Manual
SA-PAM-SAN-ETH
SA-PAM-SAN-ETH-ROHS
SA-PAM-SAN-ETH,4W
SA-PAM-SAN-ETH/FXO
SA-PAM-SAN-ETH/FXS
SA-PAM-SRL-ETH
SA-PAM-SRL-ETH,4W
SA-PAM-SRL-ETH/FXO
SA-PAM-SRL-ETH/FXS
G.SHDSL Modem
USER MANUAL
Version 2.0
Revision 18 September 2005
Document name _SAUM_PAM-SAN-Eth_v2-0-070201.doc
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 2 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
© Copyright © 2005 by S-Access GmbH. The contents of this publication may not be
reproduced in any part or as a whole, transcribed, stored in a retrieval system, translated into
any language, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic,
optical, chemical, photocopying, manual, or otherwise, without the prior written permission of S-
Access GmbH. Published by S-Access GmbH. All rights reserved.
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 3 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
1VERSION CONTROL................................................................................................ 5
2GENERAL INFORMATION....................................................................................... 7
3ORDER INFORMATION............................................................................................ 8
4DESCRIPTION OF THE DEVICE.............................................................................. 9
4.1 Exterior design SAN models............................................................................. 9
4.2 LED STATUS.................................................................................................... 9
4.3 Back panel ...................................................................................................... 11
4.4 Exterior design SRL models ........................................................................... 12
5RULES OF SWITCHING ......................................................................................... 14
5.1 The SAN (Stand alone) delivery set ............................................................... 14
5.2 The SRL (SubRackCard) delivery set............................................................. 14
5.3 Connection rules............................................................................................. 14
5.4 Communication parameters of the terminal configuration .............................. 14
6THE COMMAND SYSTEM...................................................................................... 16
6.1 Basic rules ...................................................................................................... 16
6.2 The main menu............................................................................................... 16
6.3 Performance management submenu ............................................................. 17
6.3.1 Loop Status submenu ....................................................................... 17
6.3.2 Ethernet Status submenu ................................................................. 18
6.3.3 HDLC Status submenu ..................................................................... 19
6.4 Configuration management submenu............................................................. 19
6.4.1 DSL Setup......................................................................................... 20
6.4.2 Ethernet Setup submenu .................................................................. 23
6.4.3 Profile submenu ................................................................................ 24
6.4.4 Erase NVRAM................................................................................... 24
6.4.5 Security Auto Lock ............................................................................ 24
6.5 Security management submenu ..................................................................... 24
7TFTP UPLOAD........................................................................................................ 25
7.1 Unit preparation .............................................................................................. 25
7.2 PC Software download ................................................................................... 25
7.3 Unit termination............................................................................................... 25
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 4 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
8SNMP....................................................................................................................... 26
8.1 Traps............................................................................................................... 26
9TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................. 27
10 STORAGE CONDITIONS........................................................................................ 28
11 CONNECTOR’S DESCRIPTION............................................................................. 29
11.1 DSL Connector ............................................................................................... 29
11.2 DSL Connector for SRL units ......................................................................... 29
11.3 Monitor Connector .......................................................................................... 30
11.4 PC and Hub Connectors................................................................................. 30
11.5 Line1 and Line2 Connector............................................................................. 31
12 DESCRIPTION OF INTERFACE CABLES............................................................. 32
12.1 Ethernet cable................................................................................................. 32
12.2 DSL cable ....................................................................................................... 32
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 5 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
1 VERSION CONTROL
Version Date Major changes to previous version
1.0 31.12.2001 Initial version of the manual corresponding to version 1.2 of the
device micro program
1.1 23.10.2003 New function description corresponding to software release V1.6
Corrected Connecter description 9.1
Changed DSL cable to twisted type 10.2
1.2 26.1.2004 Manual corresponding to software version 1.7
Implementation of SRL models
1.3 07.7.2004 Added Connecter drawing 8.2
Manual corresponding to software version 1.8
Small Text changes
1.4 11.2.2005 Manual corresponding to software version 1.9s
SNMP topic implemented
TFTP topic implemented
Small Text changes
1.5 2.8.2005 Manual corresponding to software version 2.4
CE Model implemented
TFTP topic modified
1.6 9.9.2005 Manual corresponding to software version 2.42
Modified 4.4.1.3
TFTP topic modified
1.7 9.9.2005 Implemented EN50419
1.8 3.4.2006 Manual corresponding to software version 2.45
Implemented new soft commands
1.9 22.5.2006 Manual corresponding to software version 2.46
remove some soft commands
2.0 18.9.2006 Manual corresponding to software version 2.46a
Added the VLAN topic
Implemented the LF (lead free) modem
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 6 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
EU Directive 2002/96/EC and EN50419
This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of
the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place
it in the normal domestic unsorted waste stream. (European Union only)
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 7 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
2 GENERAL INFORMATION
•High-speed symmetrical data transmission over one physical copper
twisted pair with the 135 Ohm impedance according to ETSI TS 101 135.
•ITU-T G.991.2 (G.shdsl) line encoding.
•Line rate in the range from 72 Kbit/s to 2320 Kbit/s.
Line rate in the range from 144 Kbit/s to 4624 Kbit/s (4W models only)
•Manual or automatic mode of line-speed adjustment.
•Ethernet 10/100Base-T interface, Full/Half duplex.
•Transmission of VLAN packet (IEEE-802.1Q).
•Dynamic table formation of MAC addresses.
•Accumulation of up to 1024 MAC addresses.
•Granting of 95% of the digital channel band to the user.
•In-built functions of diagnostics and self-testing.
•Low power consumption, easy-to-use applications.
•Console port for the local management.
•Telnet port for the local / remote management
•SNMP Management
•Remote TFTP Software upload
•230 Vac power
For SA-PAM-SAN-Eth/FXO/FXS
•up to 2 voice cannel.
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 8 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
3 ORDER INFORMATION
SA-PAM-SAN-Eth Modem S-Access Discovery, Tabletop, G.shdsl, 10/100Base-T
Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac
SA-PAM-SAN-Eth-ROHS RoHS-Ready Modem S-Access Discovery, Tabletop, G.shdsl,
10/100Base-T Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac
SA-PAM-SRL-Eth Modem S-Access Discovery, SubRack, G.shdsl, 10/100Base-
T Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac
SA-PAM-SAN-Eth,4W Modem S-Access Discovery, Tabletop, G.shdsl, 2 pairs, up to
4.6Mbps, 10/100Base-T Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac
SA-PAM-SRL-Eth,4W Modem S-Access Discovery, SubRack, G.shdsl, 2 pairs, up to
4.6Mbps, 10/100Base-T Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac
SA-PAM-SAN-Eth/FXS Modem S-Access Discovery, Tabletop, G.shdsl, 10/100Base-T
Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac, with FXS interfaces
SA-PAM-SRL-Eth/FXS Modem S-Access Discovery, SubRack, G.shdsl, 10/100Base-
T Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac, with FXS interfaces
SA-PAM-SAN-Eth/FXO Modem S-Access Discovery, Tabletop, G.shdsl, 10/100Base-T
Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac, with FXO interfaces
SA-PAM-SRL-Eth/FXO Modem S-Access Discovery, SubRack, G.shdsl, 10/100Base-
T Bridge, VLAN, Adapter 230 Vac, with FXO interfaces
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 9 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
4 DESCRIPTION OF THE DEVICE
4.1 Exterior design SAN models
The front panel of the device has 3 LEDs (FXO and FXS has 2 additional LEDs):
4.2 LED STATUS
LOCAL informs the user about the status of the local device. The following four statuses are
possible
«blinking red» informs the user about malfunctioning of the modem’s hardware
and software. In this case, the modem is out of order and should be
submitted to the service center for being repaired.
«red» informs the user about an urgent alarm. An abruption of the
connection, the correspondence of the signal-to-noise ratio which
does not allow to transmit information and a great number of
errored blocks can cause an urgent alarm. See the “Command
menu” chapter for detail.
«amber» informs the user about non-urgent alarms. An abruption of
connection over the user’s interface can cause non-urgent alarms.
«green» absence of alarms. Normal functioning of the device.
REMOTE
(WAN)
This LED indicates the Ethernet traffic on the DSL line
This LED indicates the following statuses:LINK/ACT
(LAN) «amber» Ethernet port receiving data packets
SA-PAM-SAN-Eth User Manual
S-Access GmbH
Tel: +41 44 700 31 11
Oberhausenstrasse 47
Page 10 of 32
Fax: +41 44 700 31 03
8907 Wettswil a/A Email: contact@s-access.ch
Switzerland WEB: www.s-access.ch
«green» Ethernet link established
If the unit is a FXO or FXS model then the LED indicates the following status of
Line2:
«off» Telephone line inactive
«red» Telephone line active (FXO unit)
PORT1
«green» Telephone line active (FXS unit)
If the unit is a FXO or FXS model then the LED indicates the following status of
Line1:
«off» Telephone line inactive
«red» Telephone line active (FXO unit)
PORT2
«green» Telephone line active (FXS unit)
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Manuels Modem populaires d'autres marques
Davicom
Davicom DM562AP Manuel utilisateur
EpiValley
EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuel utilisateur
Zte
Zte WiMAX Manuel utilisateur
Intelimax
Intelimax MA-2060 Manuel utilisateur
SMC Networks
SMC Networks D3CM1604V Manuel d'utilisation et d'entretien
Telstra
Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuel utilisateur
US Robotics
US Robotics 3453C Manuel utilisateur
MaxTech
MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuel utilisateur
Zte
Zte MF823 Manuel utilisateur
Four-Faith
Four-Faith F1403 Manuel utilisateur
Sierra Wireless
Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuel utilisateur
Gemtek
Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuel utilisateur