RUSTA MUSIC HAT Manuel utilisateur
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
SEENG NO DE
Bluetooth headphones
Bluetooth-hörlurar /
Bluetooth-hodetelefoner / Bluetooth Kopfhörer
MUSIC HAT
Item no 762512450101
2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Bluetooth headphones, Music hat
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INFORMATION
Read all safety information before using this device to ensure safe and
proper use.
• Do not disassemble or modify this device for any reason.
• Do not expose this device to very cold or hot temperatures as this may
cause deformation or reduce the battery function and lifetime of the
device.
• Keep the device dry.
• Do not expose the device to liquids or moisture.
• Do not store the device near acidic or alkaline material.
• Remove the Bluetooth device before washing.
• Keep away from fire.
FEATURES
1. Built-in Microphone for hands free talking.
2. Removable Bluetooth.
3. Compatible with all Bluetooth enabled devices.
4. Product is rechargeable through micro-USB cable (included).
3
INSTRUCTIONS
PAIRING TO YOUR DEVICE
To pair to your phone or device for the first time hold down the play button located
on the control panel for 4 seconds until you see a red and blue flashing light. Open your
Bluetooth settings on your phone or device. You will see the name MUSIC HAT appear in
the list. Select MUSIC HAT, and you will now be connected.
ACCEPTING CALLS
To take an incoming call press the Play/Pause button. If you are listening to music it
will automatically stop. To end a call press the Play/Pause button. Double click the
Play/Pause button will re-dial the last number.
REJECT CALLS
Hold the Play/Pause button for 2 seconds to reject an inomcing call.
PLAYING MUSIC
Select your music from your phone or device. Use the buttons on your control panel to
Play/Pause and Skip tracks.
POWER ON
Simply hold down the Play/Pause button for 4 seconds to turn on.
POWER OFF
Simply hold down the Play/Pause button for 4 seconds to turn o. Speaker will shut
down if Bluetooth connection fails in 3–5 minutes.
CHARGING INSTRUCTIONS
The charging port is located below the control panel.
1. Fully charge battery before first use.
2. Use the supplied USB cable, simply plug into the charging port of the headwear.
3. Now plug the other end of the USB cable into your PC or laptop.
4. During charging, the LED status light will turns to be red on the control panel.
5. When charging is completed, the red light will change to blue.
6. It will take about one hour charging time to get the battery full charged.
4
ENG
SPECIFICATIONES
Bluetooth Version V4.2
Rated power RMS 10mW x 2
Frequency response 2.402GHz-2.408GHz
Transmission range Up to 10 meters
Speaker unit 32Ω/30 mm
Battery 3.7V / 100mAh Rechargeable Li-polymer Battery
Charging time DC 5V Approx. 60 minutes
Stand-by time 60 hours
Play time 4 hours
With Over-Current, Overcharge & Overheat Circuit
Protection Design on PCB.
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately from
household waste. They should be taken for recycling in
accordance with local rules for waste management.
5
6
SV
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Bluetooth-hörlurar, Music hat
Läs bruksanvisingen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
SÄKERHETSINFORMATION
För säker och korrekt användning, läs all säkerhetsinformation innan du
använder produkten.
• Ta inte isär eller modifiera enheten av någon som helst anledning.
• Enheten skall ej utsättas för mycket låga eller höga temperaturer. Det
kan leda till deformering eller försämrad batterifunktion och livslängd
för enheten.
• Skall hållas torrt.
• Får ej komma i kontakt med vätskor eller fukt.
• Förvaras ej i närheten av surt eller alkaliskt material.
• Avlägsna Bluetooth-enheten innan tvätt.
• Skydda produkten från eld.
BESKRIVNING
1. Inbyggd mikrofon för handsfree-samtal.
2. Löstagbar Bluetooth.
3. Kan användas med samtliga Bluetooth-enheter.
4. Produkten laddas med micro-USB-sladd (medföljer).
7
BRUKSANVISNING
KOPPLING TILL DIN MOBILENHET
För att koppla din mobil eller annan enhet för första gången, håll ner play-knappen
på kontrollpanelen i 4 sekunder tills det börjar blinka rött och blått. Öppna Bluetooth-
inställningarna på mobilen eller annan enhet. Namnet MUSIC HAT visas nu på listan.
Välj MUSIC HAT för att ansluta till enheten.
TA EMOT SAMTAL
För att ta emot inkommande samtal tryck på knappen Play/Pause . Om du lyssnar
på musik pausas musiken automatiskt. För att lägga på samtal, tryck på knappen Play/
Pause . Dubbelklicka på knappen Play/Pause för att ringa upp det senaste numret.
AVVISA SAMTAL
Håll in knappen Play/Pause i 2 sekunder för att avvisa inkommande samtal.
SPELA MUSIK
Välj musik från din mobil eller annan enhet. Spela/pausa och hoppa över spår med
knapparna på kontrollpanelen.
STRÖM PÅ
Håll ner knappen Play/Pause i 4 sekunder för att slå på enheten.
STRÖM AV
Håll ner knappen Play/Pause i 4 sekunder för att stänga av enheten. Högtalaren slås
av om ingen Bluetooth ansluts under 3–5 minuter.
LADDNING
Laddningsporten sitter under kontrollpanelen.
1. Ladda upp batteriet helt innan du använder enheten för första gången.
2. Anslut den medföljande USB-kabeln till mössans laddningsport.
3. Anslut sedan USB-kabelns andra ände till en PC eller laptop.
4. Under laddning lyser statuslampan rött på kontrollpanelen.
5. Den röda lampan byter färg till blått när laddningen är klar.
6. Det tar cirka en timme att ladda batteriet helt.
8
SV
SPECIFIKATIONER
Bluetooth-version V4.2
Märkekt RMS 10mW x 2
Frekvensomfång 2.402GHz-2.408GHz
Räckvidd Upp till 10 meter
Högtalare 32Ω/30 mm
Batteri 3.7V / 100mAh uppladdningsbart litiumpolymerbatteri
Laddningstid DC 5V ca. 60 minuter
Batteritid standby 60 timmar
Batteritid vid användning 4 timmar
Med skydd mot överström, överladdning och överhettning på kretskort.
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om
produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte
följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL
Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall
och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för
avfallshantering
9
10
NO
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Bluetooth-hodetelefoner, Music hat
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
SIKKERHETSINFORMASJON
Les all sikkerhetsinformasjonen før du bruker enheten for å sikre trygg og
riktig bruk.
• Ikke demonter eller gjør endringer til denne enheten av noen som
helst årsaker.
• Ikke utsett enheten for svært kalde eller varme temperaturer. Dette
kan føre til deformering eller redusert batterifunksjon og kan redu-
sere enhetens levetid.
• Hold enheten tørr.
• Ikke utsett enheten for væske eller fuktighet.
• Ikke oppbevar enheten i nærheten av surt eller basisk materiale.
• Fjern Bluetooth-enheten før vask.
• Må ikke komme i kontakt med ild.
FUNKSJONER
1. Innebygd mikrofon for håndfri bruk.
2. Avtakbar Bluetooth.
3. Kompatibel med alle Bluetooth-aktiverte enheter.
4. Produktet kan lades med mikro-USB-kabel (inkludert).
Table des matières
Langues :
Autres manuels RUSTA Casque audio
