Roto NT Designo II Mode d’emploi

86 February 2015 IMO_109_EN_v3 Roto NT Designo II Subject to change.

Adjustment

Explanation on the adjustment chapter

Symbols for the sash adjustment when installed

These symbols facilitate the orientation while adjusting the window sashes

after installation with the following steps. Use a 4mm Allen key as tool.

Height adjustment

Lateral adjustment

Gasket-compression adjustment

NOTE!

Adjusting Roto hardware components may only be carried out by

authorised and qualified personnel.

Subject to change. Roto NT Designo II IMO_109_EN_v3 February 2015 87

Adjustment

Adjustment instructions

Sash stay

+2.0

–2.0

Lateral adjustment

+0.5

–0.5

Gasket-compression adjustment

88 February 2015 IMO_109_EN_v3 Roto NT Designo II Subject to change.

+1.5–1.0

Height adjustment

After the height adjustment, the load transfer device

has to be readjusted (refer to page69).

+2.0–1.5

Lateral adjustment

+0.5

–0.5

Gasket-compression adjustment

Adjustment

Adjustment instructions

Pivot rest/corner hinge

Subject to change. Roto NT Designo II IMO_109_EN_v3 February 2015 89

Adjustment

Adjustment instructions

Locking cams

Locking cam adjustment instructions

Cam type Adjustment range Gasket compression Height Side view Tools

E cam

90° 90°

+/– 0.8mm

P cam

90° 90°

+/– 0.8mm

V cam

Cam type Adjustment range Gasket-compression

adjustment in mm

Height adjustment in mm Side view!/!top view Tools

90° 90°

+/– 0.8mm +/– 0.2mm

180° 180°

– +/– 0.4mm

270° 270°

+/– 0.8mm +/– 0.6mm

360° 360°

– +/– 0.8mm

0 = Original position

– 0.8mm

max. adjustment

+ 0.8mm

max. adjustment

90 February 2015 IMO_109_EN_v3 Roto NT Designo II Subject to change.

Operation

Operating information

Handle positions of Tilt&Turn hardware

The following symbols show the different handle positions and the resulting

sash positions of windows and balcony doors.

Handle position Sash position Symbol Meaning

Closed position of the sash

Opened turn position of the sash

Opened tilt position of the sash

Malpositioning of the sash

Subject to change. Roto NT Designo II IMO_109_EN_v3 February 2015 91

Operation

Operation information for end-users

Handle positions of Tilt&Turn/Tilt-First hardware

The following symbols and signs can be used on windows and balcony

doors to protect the end-user.

Please order stickers separately (OPR_14_DE-EN_v1, OPR_15_DE-EN_v1).

geschlossen

closed

Drehkipp-Beschlag

Tilt&Turn hardware

öffnen

open

kippen

tilt

Fehlschaltungen

vermeiden

Avoid mishandling

mode!

08/2012 OPR_14_DE-EN_v1

geschlossen

closed

TiltFirst-Beschlag

TiltFirst hardware

kippen

tilt

öffnen

open

Fehlschaltungen

vermeiden

Avoid mishandling

mode!

08/2012 OPR_15_DE-EN_v1

Table des matières

Autres manuels Roto Store vénitien

Roto

Roto ZJM 6 H/K Series Manuel utilisateur

Roto

Roto ZFA M Manuel utilisateur

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuel utilisateur

Roto

Roto ZJA M Manuel utilisateur

Roto

Roto ZAR M 73 Manuel utilisateur

Roto

Roto ZRO E Manuel utilisateur

Roto

Roto ZFA M 6 H/K Series Manuel utilisateur

Roto

Roto ZRV M 43 H/K Series Manuel utilisateur

Roto

Roto ZAR M 73 Series Manuel utilisateur

Roto

Roto ZJA M Manuel utilisateur

Roto

Roto ZAR Manuel utilisateur

Roto

Roto ZRO E WDF 73 6 Series Manuel utilisateur

Roto

Roto ZRV M Manuel utilisateur

Manuels Store vénitien populaires d'autres marques

Jysk

Jysk ROGEN Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuel utilisateur

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guide de planification

Teptron

Teptron Move Manuel utilisateur

Renson

Renson Outdoor Loggia Guide de sécurité

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuel utilisateur

Domondo

Domondo PureNight Manuel d'instructions d'installation

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guide de configuration

IKEA

IKEA KADRILJ Manuel utilisateur

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuel utilisateur

Benthin

Benthin P1614 Manuel utilisateur

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Mode d’emploi

Current

Current E-WAND Mode d’emploi

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuel

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuel utilisateur

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuel utilisateur

Motura

Motura Pli_353/3 Manuel utilisateur

Cosiflor

Cosiflor VS 2 Manuel utilisateur