Rosewill RX-C202 Manuel utilisateur
3.5” SATA Trayless Hot Swap Mobile Rack for
Dual 2.5” SATA SSD / HDD
RX-C202
User Manual
Thank you for purchasing a quality Rosewill Product.
Please register your product at : www.rosewill.com for
complete warranty information and future support for your product.
RX-C202 User Manual
1
English
Features
Fits in standard 3.5” drive bay
Application for 2 X 2.5“ SATA SSD/HDD
Supports hot-swap
Tool-free SSD/HDD installation
Super durable SATA connector
(patented design, over 50,000 times hot swap)
Durable stainless steel structure
Spec
Color Black
Material Stainless Steel Rack, SECC Body & Plastic Panel
Internal interface SATA X 2
External interface SATA X 2
Dimension 134(L) X 102(W) X 25(H) mm
Weight 275g
Package Contents
Rosewill RX-C202 3.5" Mobile Rack for Dual 2.5" SSD / HDD
4-PIN to SATA 15-PIN and LED Power Cable x 2
SATA 7-PIN Data Cable x 2
User Manual x 1
Screw x 4
PIN Protector x 2
RX-C202 User Manual
2
1. Turn off your PC, and unplug the power cord
2. Open the housing.
3. Remove the panel from the available 3.5“ bay.
4. Insert the mobile rack into the bay and screw it to the housing.
RX-C202 User Manual
3
5. Finally connect the cables of the mobile rack with the respective
connectors to your computer.
6. Reattach the housing, and connect the power cord to the AC
adapter.
7. Insert the HDD from the front side into the mobile rack.
8. Switch on your computer.
9. The HDD will be found and the device can be used immediately.
RX-C202 User Manual
4
Français
Caractéristiques
Rentre dans une baie 3,5" standard
Application pour 2 X 2,5“ SATA SSD/HDD
Supporte le branchement à chaud
Installation de SSD/HDD sans aucun outil
Connecteur SATA super robuste (design breveté, jusqu’à 50 000
branchements à chaud)
Structure robuste en acier inox
Spécifications
Couleur Noir
Matériel Rack en acier inox, corps SECC & panneau en
plastique
Interface interne SATA X 2
Interface externe SATA X 2
Dimensions 134(L) X 102(W) X 25(H) mm
Poids 275g
Contenu de la boîte
Rack portable Rosewill RX-C202 3,5” pour double 2,5” SSD / HDD
2x câble d’alimentation 4-PIN à SATA 15-PIN et DEL
2x câble de données SATA 7-PIN
1x manuel de l’utilisateur
4x vis
2x protecteur PIN
RX-C202 User Manual
5
1. Éteignez votre PC et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Ouvrez le boîtier.
3. Enlevez le panneau de la baie 3.5” disponible.
4. Insérez le rack mobile dans la baie et vissez le dans son logement.
RX-C202 User Manual
6
5. Branchez enfin les câbles du rack mobile sur les connecteurs
respectifs de votre ordinateur.
6. Remontez le boîtier et branchez le cordon d'alimentation et
l'adaptateur AC.
7. Insérez le HDD dans la partie frontale du rack mobile.
8. Allumez votre ordinateur.
9. Le disque dur est reconnu et vous pouvez immédiatement
commencer à l'utiliser.
RX-C202 User Manual
7
Deutsch
Merkmale
Passt in herkömmlichen 3,5 Zoll-Laufwerkseinschub
Kompatibel mit 2 X 2,5“ SATA SSD/HDD
Unterstützt Hot-Swapping
SSD/HDD-Installation, die kein Werkzeug erfordert
Extrem beständiger SATA-Anschluss (patentiertes Design; mehr als
50.000 mal; Hot Swapping-fähig)
Beständige Struktur aus Edelstahl
Spezifikation
Farbe Schwarz
Material Edelstahl-Rack, SECC-Gehäuse &
Kunststoffblende
Interne Schnittstelle SATA X 2
Externe Schnittstelle SATA X 2
Abmessungen 134(L) X 102(W) X 25(H) mm
Gewicht 275g
Lieferumfang
Rosewill RX-C202 3,5" mobiles Rack für zwei 2,5" SSD / HDD
15-Pin-SATA-auf-4-Pin-LED-Netzkabel x 2
7-poliges SATA-Datenkabel x 2
Bedienungsanleitung x 1
Schraube x 4
PIN-Schutz x 2
RX-C202 User Manual
8
1. Schalten Sie Ihren PC aus, ziehen Sie das Netzkabel.
2. Öffnen Sie das Gehäuse.
3. Entfernen Sie die Blende vom gewünschten freien 3.5“ Schacht.
4. Stecken Sie den Wechselrahmen in den Schacht und schrauben
Sie diesen an den Seiten fest.
RX-C202 User Manual
9
5. Verbinden Sie anschließend die Kabel mit dem Wechselrahmen und
mit den entsprechenden Anschlüssen an Ihrem Computer.
6. Schließen Sie das Gehäuse wieder und verbinden Sie das
Netzkabel mit dem Netzteil.
7. Stecken Sie nun Ihre Festplatten von vorne in den Wechselrahmen.
8. Schalten Sie den Computer ein.
9. Die Festplatten werden sofort erkannt und Sie können das Gerät
sofort verwenden.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Rosewill Enceinte
Rosewill
Rosewill Himars Manuel d'instructions
Rosewill
Rosewill SRM-01B-450 Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill ATX Computer Case R7329 Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill MAXCUBE Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill SRM-01 Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill CASE 422 Series Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill PRISM S Manuel d'instructions
Rosewill
Rosewill RX35-AT-IU BLK Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill R7229 R7229 Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill FB-03 Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill ZIRCON I Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill RX81U-ES Series Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill 6X series Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill RX 304-PU3-35B Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill FBM-05 Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill RX200R-APU3-25B Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill RX81U-MP-25A-S/B Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill SCM-01B Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill RX250U-BLK Manuel utilisateur
Rosewill
Rosewill RX251-US Manuel utilisateur
