Roland World SR-JV80-05 Manuel utilisateur

このたびは、ローランド・サウンド・ライブラリーSR-JV80-05「ワー

ルド・エクスパンション」をお買い上げいただきまして、まことにあ

りがとうございます。

● このエクスパンション・ボードには、アフリカ、アジア、中近東、

南米、北米、オーストラリア、ヨーロッパなど世界各地のパーカッ

ション／リズム楽器を含めた民族楽器や、その奏法を含んだフレー

ズなど様々なウェーブフォームが255種類と、エクスパンション・

ボードおよび本体のウェーブフォームを使用して作られたパッチが

255種類記憶されています。

● リズム・セットが1種類記憶されています。

注：JV-80/880,JD-990では、エクスパンション・ボードのリズ

ム・セットを使用することはできません。

■エクスパンション・ボードの取り付けかた

＊使用機器の電源スイッチをオフにしてください。

1. 使用機器の低部、または上部にあるカバーをはずします。

2. 基板ホルダーを、図2のような向きに合わせます。

3. エクスパンション・ボードのコネクターを、本体のコネクターに完

全に差し込みます。このとき3つの基板ホルダーの頭が、エクスパ

ンション・ボードから出るようにします。

4. 付属の固定用具で基板ホルダーをLOCK方向に回し、エクスパンシ

ョン・ボードを固定します。

エクスパンション・ボードの取りはずしは、基板ホルダーを

UNLOCK方向に回し、固定用具を引っかけて取りはずします。

最後にカバーを取り付けます。

5. エクスパンション・ボードの取り付けが正しく行われたかを確認し

ます。

ウェーブフォームの選択画面（使用機器の取扱説明書参照）で

"EXP"が選べない（表示されない）ときは、もう一度エクスパンシ

ョン・ボードをつけ直してください。

without the permission of ROLAND CORPORATION.

本書の一部、もしくは全部を無断で複写・転載することを禁じます。

21 3 4

Screwdriver

ドライバー Board holder

基板ホルダー

Board holder

基板ホルダー

Connector

コネクター Expansion board removal

エクスパンション・ボードの

取りはずし

LOCK

（ロック）

■INSTALLING THE EXPANSION BOARD

* Turn off your instrument.

1. Remove the cover located on the bottom (or top) of your instrument.

2. Rotate the board holders so they align with the connector.

3. Mount the Expansion Board on the connector so the three board

holders project through the Expansion Board.

4. Affix the Expansion Board by using the attached tool to turn the

board holders in the LOCK direction.

(To remove the Expansion Board, turn the board holders in the

UNLOCK direction and hook the board with the provided tool.

Remove the board and secure the cover plate.)

5. Check if the Expansion Board is correctly installed.

If the "EXP" display is not selected (shown) in the Waveform

Selection Screen (refer to the owner's manual of the instrument you

use), remove the Expansion Board and install it properly.

■ご注意

JD-990でエクスパンション・ボードのウェーブフォーム／

パッチを使用したときは、JV、XPシリーズで使用したとき

の音色と多少異なる場合があります。詳しくは、使用機器の

取扱説明書をご覧ください。

■NOTE

When you use the Waveforms/Patches stored on the

expansion board with the JD-990, those Waveforms/Patches

may sound slightly different from those used with an JV or

XP unit.

For a detailed explanation about this, read the owner's

manual of the instrument you use.

Roland Sound Library

SSRR

RR--

--JJ

JJVV

VV88

8800

00--

--00

0055

"World" Expansion Board

Thank you for choosing the SR-JV80-05 Roland Sound Library "World

Expansion" board.

●This expansion board provides 255 new Waveforms, and 255

Patches that employ the Waveforms on the expansion board as well

as those on the main unit. The diverse collection of Waves that you

now have at your disposal offers a wide variety of ethnic

instruments, including percussion/rhythms, from all major regions of

the world (Africa, Asia, Middle East, South America, North America,

Australia, and Europe).

Also included are phrases that employ the performance techniques

used in these various cultures.

●One Rhythm Set is provided on the board.

Note: The Rhythm Sets in this expansion board cannot be used with

the JV-80/880 or JD-990.

WAVE LIST

No. Name

001 Sitar A

002 Sitar B

003 Sitar C

004 Sitar Gliss

005 Tambura A

006 Tambura B

007 Tambura C

008 TamburaDrone

009 Zither A

010 Zither B

011 Zither C

012 HmrDulcimer

013 Yuehchin

014 Yangchin

015 Bandolim

016 Cavaquinho

017 Oud A

018 Oud B

019 Oud C

020 Kanoun

021 Koto

022 Shamisen 2

023 Shami Attack

024 Kayakeum

025 Oct Harp

026 Afro Harp

027 Biwa MENU

028 Biwa 1

029 Biwa 2

030 Biwa 3

031 Esraj 1

032 Esraj 2

033 Kemanche

034 Erhu

035 Zampona 1

036 Zampo Attack

037 Zampo Trem A

038 Zampo Trem B

039 Zampo Trem C

040 Sicu Pipe

041 Quena

042 Ocarina

043 Kawala A

044 Kawala B

045 Kawala C

046 Shakuhachi 2

047 Shaku Attack

048 Shaku Ornam

049 Hunt Pipe

050 Hunt Noise

051 Bagpipes 1

052 Bagpipes 2

053 Bagpipes 3

054 Bagpipes 4

055 Hichiriki

No. Name

056 Hichiriki Lp

057 Shahnai

058 Mizmar

059 Mizmar Lp

060 Piri

061 Piri Lp

062 Steel Dr 2

063 Bonang

064 Gender

065 Saron

066 Blossom Bell

067 Spokes

068 Satellite Dr

069 Finger Cym

070 Ramacymbal

071 Atarigane

072 AsiaGng MENU

073 Asian Gong 1

074 Asian Gong 2

075 Asian Gong 3

076 Asian Gong 4

077 Asian Gong 5

078 Asian Gong 6

079 Asian Gong 7

080 REV Gong 5

081 REV Gong 7

082 AsiaCym MENU

083 Chenchen Ptn

084 Chenchen Opn

085 Chenchen Cls

086 BaliCym Opn

087 BaliCym Cls

088 Sagat Open

089 Sagat Close

090 Sarna Bell

091 Kalimba 1

092 Kalimba 2

093 Kalimba 3

094 Kalimba Glis

095 Kalim Gls Lp

096 Balaphone 1

097 Balaphone 2

098 Log Drum 2

099 Hyoshigi

100 Clapstick

101 Slit Drum

102 Boomerang

103 Ban Gu 1

104 Ban Gu 2

105 Ban Gu 3

106 TablaBY MENU

107 TablaBayaSld

108 TablaBayaGin

109 TablaBaya Ge

110 TablaBaya Ka

No. Name

111 TablaBaya Na

112 TablaBayaTin

113 TablaBayaTun

114 TablaBaya Te

115 TablaBaya Ti

116 Udu Pot MENU

117 Udu Pot1 Lo

118 Udu Pot1 Hi

119 Udu Pot1 Slp

120 Udu Pot1 Acc

121 Udu Pot2 Lng

122 Udu Pot2 Sht

123 Udu Pot2 Mut

124 Dholak MENU

125 Dholak Ga

126 Dholak Ta

127 Dholak Tun

128 Dholak Na

129 Madal MENU

130 Madal Da

131 Madal Din

132 Madal Ta

133 TalkingDr Up

134 TalkingDr Dn

135 AfroDrm MENU

136 AfroDrum Op1

137 AfroDrum Op2

138 AfroDrum Flm

139 AfroDrum Rat

140 Tablah MENU

141 Tablah Bend

142 Tablah Dom

143 Tablah Tak

144 Tablah Rim

145 Tablah Roll

146 Doira Dun

147 Doira Tik

148 Doholla MENU

149 Doholla Dom

150 Doholla Sak

151 Doholla Tak

152 Doholla Roll

153 Doholla Stop

154 Rek MENU

155 Rek Dom

156 Rek Tek

157 Rek Open

158 Rek Trill

159 Bendir 1

160 Bendir 2

161 Dawul

162 JapanPrcMENU

163 Taiko

164 Sime Taiko

165 Tsuzumi Lo

No. Name

166 Tsuzumi Hi

167 Ohkawa

168 ChinaPrcMENU

169 Gu Roll

170 Gu Hi

171 Rot Drum

172 BerimbauMENU

173 Berimbau Opn

174 Berimbau Up

175 Berimbau Dn

176 Berimbau Mut

177 Angklung 2

178 Afro Zither

179 JawHarp MENU

180 Jaw Harp Opn

181 Jaw Harp Wow

182 Afro Feet 1

183 Afro Feet 2

184 Afro Clap

185 Rainstick

186 Didge MENU

187 Didgeridoo 1

188 Didgeridoo 2

189 Didgeridoo 3

190 Voice MENU

191 Yoh Tribe

192 How Tribe

193 Hey Brazil

194 Yyoo Dude

195 ZaghrutaLoop

196 ZaghrutaStop

197 Bull Scream

198 Conch Shell1

199 Conch Shell2

200 Samba MENU

201 SambaBateria

202 PandeiroMENU

203 PandeiroL Lo

204 PandeiroL Hi

205 PandeiroL Sp

206 PandeiroL Rm

207 PandeiroS Op

208 PandeiroS Sp

209 PandeiroS Rm

210 TamborimMENU

211 Tamborim Opn

212 Tamborim Mut

213 Tamborim Slp

214 Surdo MENU

215 Surdo Open L

216 Surdo Open H

217 Surdo Mute

218 Surdo Rim

219 Caixa MENU

220 Caixa Open1

No. Name

221 Caixa Open2

222 Caixa Roll

223 Caixa Mute

224 Agogo MENU

225 Agogo 2 Lo

226 Agogo 2 Hi

227 Agogo 3 Lo

228 Agogo 3 Hi

229 Cowbell 1

230 Cowbell 2

231 Cowbell 3

232 Cuica 2

233 Cuica 3

234 Shaker MENU

235 Shaker Ptn

236 Shaker 1

237 Shaker 2

238 Chekere 1

239 Chekere 2

240 SambaWhistle

241 Guiro Long

242 Guiro Short

243 Timbale MENU

244 Timbale Lo

245 Timbale Hi

246 Timbale Side

247 Bongo MENU

248 Bongo 1 Lo

249 Bongo 1 Hi

250 Bongo 2 Lo

251 Bongo 2 Hi

252 Korean Ens

253 Morocco Ens

254 African Ens

255 World Tour

● ウェーブフォームによっては、ピッチの変化が制限されています。

● このエクスパンション・ボードに収められているウェーブフ

ォームを使ってパッチを作るときには、次の点に注意してく

ださい。

単音でパッチを作ったとき、エフェクトやTVAの設定状態によっ

て、その音を和音で演奏すると音が歪む場合があります。この

ようなときは、エフェクトやTVAのレベルを調整してください。

●With certain Waveforms, there are some restrictions as to the

amount of pitch change available.

●When you create a Patch using the waveforms stored in the

Expansion Board, observe the following points:

If you make a Patch with a single voice and then later play it in a

chord, the sound may be distorted with certain settings for the

Effects and TVA. If this happens, adjust the level of the Effects

and TVA.

PATCH LIST

No. Name

001 (A11) World Tour!

002 (A12) Afropunch

003 (A13) Yo-How

004 (A14) Kenya Split

005 (A15) Intar Melody

006 (A16) BerimbauMenu

007 (A17) Thumb Chimes

008 (A18) Velo Afro 1

009 (A21) Bass Kalimba

010 (A22) Buzz Kalimba

011 (A23) Indalimba

012 (A24) Thumb Piano

013 (A25) Kalimba FX

014 (A26) AfropercMenu

015 (A27) Udu Pot Menu

016 (A28) Udu Pots /

017 (A31) Baateri

018 (A32) Log Detuner

019 (A33) Afroperk

020 (A34) Glass Mallet

021 (A35) Velo Afro 2

022 (A36) Balafon /

023 (A37) Hrd.Balafon

024 (A38) Pure Balafon

025 (A41) Big ole Logs

026 (A42) Afro Log

027 (A43) Angklungs

028 (A44) BellAngklung

029 (A45) Steel Drums1

030 (A46) Steel Drums2

031 (A47) War Drums

032 (A48) AfricanMarch

033 (A51) AfricanStomp

034 (A52) Tribal Claps

035 (A53) Kawala Str

036 (A54) Space-o-rama

037 (A55) Shakupad

038 (A56) Ceremony

039 (A57) Los Tremolos

040 (A58) Lo Celloez

041 (A61) Octargans

042 (A62) Lo Ethnoreed

043 (A63) Eastvox

044 (A64) Black Rain

045 (A65) Steel 5th

046 (A66) 5th Wind

047 (A67) 5th Bell

048 (A68) Ocarawla

049 (A71) Conch Call

050 (A72) Sweep Floot

051 (A73) Space Pipe

052 (A74) PercssivRain

053 (A75) Asian Chord

054 (A76) Dell Ikhitt

055 (A77) Ghost Metal

No. Name

056 (A78) Ring-RingPad

057 (A81) Misterious

058 (A82) Re - mind

059 (A83) Whistle Vox

060 (A84) Living Dead

061 (A85) Earth Child

062 (A86) Spaceilimba

063 (A87) Drop of Rain

064 (A88) Gaia Thought

065 (B11) Es E.Piano

066 (B12) Piri Rise

067 (B13) Pandoras Box

068 (B14) Ethno Dreams

069 (B15) Snow Man

070 (B16) Cuica Steps

071 (B17) Saintly

072 (B18) Trade Winds

073 (B21) Pure Logic

074 (B22) Earth Color

075 (B23) Jawbreath

076 (B24) AsiaCYM Menu

077 (B25) Gong Menu

078 (B26) Gong /

079 (B27) China Menu

080 (B28) Kabuki Menu

081 (B31) Biwa

082 (B32) Genderous

083 (B33) Temple Metal

084 (B34) Gomelan Tuti

085 (B35) African Snow

086 (B36) Bonang-Gam.

087 (B37) Gamelan x4

088 (B38) Saron-Gameln

089 (B41) Temple Chime

090 (B42) Prayer Bowls

091 (B43) Hiten Bells

092 (B44) Trash Metal

093 (B45) Singing Bell

094 (B46) Rama Chimes

095 (B47) Rama Cymbals

096 (B48) Tibet Bells

097 (B51) Big Bowls

098 (B52) Spoke Mallet

099 (B53) Shakuhachi

100 (B54) Shaku Accent

101 (B55) Shakueko

102 (B56) Pipe Melodi

103 (B57) Flautwist

104 (B58) Flute Press

105 (B61) Zamponia

106 (B62) Wosh Chiff

107 (B63) Tramaloo

108 (B64) FantasicPipe

109 (B65) Pan Pipe /

110 (B66) Random Zamp

No. Name

111 (B67) Zampona tr 2

112 (B68) Ethno Pipes1

113 (B71) Ethno Pipes2

114 (B72) Ethno Pipes3

115 (B73) Ocarina 3

116 (B74) Quena

117 (B75) Kawala

118 (B76) Kawallabe

119 (B77) Romance Exp

120 (B78) Wind 7 Split

121 (B81) Uni-Jig Pan

122 (B82) OcarinaLead

123 (B83) Zamp Lead

124 (B84) Blown Touch

125 (B85) Barkit

126 (B86) Jungle Pipes

127 (B87) C Shell+echo

128 (B88) Atmospluck

129 (C11) Afroharp Arq

130 (C12) East/WestPlk

131 (C13) Koto

132 (C14) Zhueng

133 (C15) Kotokeum

134 (C16) Kayakeum Plk

135 (C17) Asian Dawn

136 (C18) Shamisen

137 (C21) Noo Tye Whan

138 (C22) Time Vault

139 (C23) Afroharp 1

140 (C24) OctHarp

141 (C25) ChineseOrch2

142 (C26) Euro Zither

143 (C27) AfricaZither

144 (C28) Zithgliss

145 (C31) Hmr.Dulcimer

146 (C32) Cymbalom

147 (C33) Brt.Dulcimer

148 (C34) Yangchin 1

149 (C35) EasternTwang

150 (C36) 12th Knight

151 (C37) Bandolim

152 (C38) Cavaquinho

153 (C41) Oud

154 (C42) Mondo Oud!

155 (C43) HybridStrung

156 (C44) GlobalChorus

157 (C45) Kanoum

158 (C46) MultieastPix

159 (C47) Yuehchin

160 (C48) Crossbreed

161 (C51) SoftRezituar

162 (C52) Ethnic VLNx3

163 (C53) Singil Piper

164 (C54) Kulture Shok

165 (C55) Erhu Lead

No. Name

166 (C56) ChineseOrch1

167 (C57) Mosque Reeds

168 (C58) E.Com Lead 1

169 (C61) Piri Solo

170 (C62) Mizmar

171 (C63) Shahnai

172 (C64) Hichirick

173 (C65) VeloBagpipes

174 (C66) Bagpipes

175 (C67) Dholla Menu

176 (C68) Egypt Tablah

177 (C71) Madal Menu

178 (C72) Dholak Menu

179 (C73) TablaProcess

180 (C74) Tinjaw

181 (C75) Moroco FX

182 (C76) Arabian

183 (C77) TablanRhythm

184 (C78) Tablafun

185 (C81) Rattabla

186 (C82) Sitarchestra

187 (C83) Ravis Axe

188 (C84) Passag2India

189 (C85) Tambra Swirl

190 (C86) Sitar ++

191 (C87) Movie Synth

192 (C88) Sitarsqeezer

193 (D11) Sitar Gliss

194 (D12) Tambura

195 (D13) Tamb. Drone

196 (D14) Breath Drum

197 (D15) Tribe Switch

198 (D16) Perc. Hit 1

199 (D17) Perc. Hit 2

200 (D18) Big Perc.Hit

201 (D21) Doira Drum

202 (D22) Bendir

203 (D23) Chekere /

204 (D24) Rek Menu

205 (D25) Shaker Menu

206 (D26) Caixa Menu

207 (D27) Cowbell Menu

208 (D28) Bongo Set

209 (D31) Guiro /

210 (D32) Samba Menu

211 (D33) Pandeiro Menu

212 (D34) Surdo Menu

213 (D35) Cuica

214 (D36) Rain Stick

215 (D37) Rotating Drm

216 (D38) BellsOfSarna

217 (D41) Comb.Loop 1

218 (D42) Comb.Loop 2

219 (D43) Comb.Loop 3

220 (D44) Comb.Loop 4

No. Name

221 (D45) Comb.Loop 5

222 (D46) Comb.Loop 6

223 (D47) Slow.Loop 1

224 (D48) 2Bar Loop 1

225 (D51) 2Bar Loop 2

226 (D52) 2Bar Loop 3

227 (D53) CylicSweep16

228 (D54) Special Loop

229 (D55) Samba Break/

230 (D56) Bushroot

231 (D57) Didgeridrone

232 (D58) Dingodrone

233 (D61) Didgeridoo

234 (D62) Paila MG

235 (D63) Ethno Bass 1

236 (D64) Ethno Bass 2

237 (D65) Earth Com Bs

238 (D66) Clay HouseBs

239 (D67) Berimbass

240 (D68) Hunter

241 (D71) Jawskin

242 (D72) JawHarp Menu

243 (D73) AfricaVoices

244 (D74) Voice Set

245 (D75) Zaghruta

246 (D76) Maiting Call

247 (D77) Lost my way.

248 (D78) PlayLoHi F#m

249 (D81) Going Deep

250 (D82) Worm Hole

251 (D83) Ethno Splash

252 (D84) DinosaurPark

253 (D85) BackwardGong

254 (D86) AfricanQueen

255 (D87) BedRock 5.30

● エクスパンション・ボードのパッチを使うときは、使用機器の

取扱説明書にしたがって、パッチのロードを実行してください。

● パッチ・リストの中で、名前の一部に"Loop"と付いているパ

ッチはフレーズ・ループのウェーブフォームを使用していま

す。このパッチを使うときは、C4で演奏することをお奨めし

ます。（パッチによってはC4から大きく離れた鍵盤で演奏する

とタイミング等のずれを生じるものがあります。）

●To use Patch data stored in the Expansion Board, load the

relevant Patch data according to the owner's manual of the

instrument being used.

●Patches in the above Patch List that include the word "Loop" in

their name use Waveforms which employ phrase looping. When

using such Patches, it is best to play them using the C4 key. (If

some of these Patches are played on keys on the keyboard

which are relatively distant from C4, you could encounter

problems (such as with the timing).

Used Waveform

No. Name

215 Surdo Open L

217 Surdo Mute

203 PandeiroL Lo

206 PandeiroL Rm

211 Tamborim Opn

220 Caixa Open1

222 Caixa Roll

244 Timbale Lo

246 Timbale Side

245 Timbale Hi

238 Chekere 1

248 Bongo 1 Lo

249 Bongo 1 Hi

236 Shaker 1

225 Agogo 2 Lo

237 Shaker 2

226 Agogo 2 Hi

230 Cowbell 2

232 Cuica 2

241 Guiro Long

240 SambaWhistle

242 Guiro Short

073 Asian Gong 1

076 Asian Gong 4

077 Asian Gong 5

084 Chenchen Opn

079 Asian Gong 7

085 Chenchen Cls

103 Ban Gu 1

105 Ban Gu 3

070 Ramacymbal

117 Udu Pot1 Lo

123 Udu Pot2 Mut

121 Udu Pot2 Lng

107 TablaBayaSld

109 TablaBaya Ge

110 TablaBaya Ka

111 TablaBaya Na

112 TablaBayaTin

155 Rek Dom

156 Rek Tek

157 Rek Open

158 Rek Trill

160 Bendir 2

088 Sagat Open

089 Sagat Close

098 Log Drum 2

101 Slit Drum

134 TalkingDr Dn

182 Afro Feet 1

139 AfroDrum Rat

184 Afro Clap

173 Berimbau Opn

176 Berimbau Mut

165 Tsuzumi Lo

164 Sime Taiko

166 Tsuzumi Hi

099 Hyoshigi

187 Didgeridoo 1

100 Clapstick

102 Boomerang

38 37

50 49

62 61

74 73

Note No.

86 85

96C7

RHYTHM SET

40235378 '97-5-C3-41K

●The Rhythm Sets in this expansion board cannot be used with

the JV-80/880 or JD-990.

●In order to play Rhythm Sets on the JV-90/1000, you need to

select the Rhythm Set for the Rhythm Part in the Performance

mode, then use the buttons for the Rhythm mode to play the

sounds.

● JV-80/880,JD-990では、エクスパンション・ボードのリズム・

セットを使用することはできません。

● JV-90/1000でリズム・セットを演奏するときは、パフォーマン

ス・モードのリズム・パートでリズム・セットを選択した後、

リズム・モードのボタンを押して演奏してください。

WAVE LIST （BY REGION 地域別）

001 Sitar A GTR

002 Sitar B GTR

003 Sitar C GTR

004 Sitar Gliss GTR:FX

005 Tambura A GTR

006 Tambura B GTR

007 Tambura C GTR

008 TamburaDrone GTR:FX

031 Esraj 1 VLN

032 Esraj 2 VLN

057 Shahnai REED

090 Sarna Bell BEL

106 TablaBY MENU PRC:MENU

107 TablaBayaSld PRC

108 TablaBayaGin PRC

109 TablaBaya Ge PRC

110 TablaBaya Ka PRC

111 TablaBaya Na PRC

112 TablaBayaTin PRC

113 TablaBayaTun PRC

114 TablaBaya Te PRC

115 TablaBaya Ti PRC

116 Udu Pot MENU PRC:MENU

117 Udu Pot1 Lo PRC

118 Udu Pot1 Hi PRC

119 Udu Pot1 Slp PRC

120 Udu Pot1 Acc PRC

121 Udu Pot2 Lng PRC

122 Udu Pot2 Sht PRC

123 Udu Pot2 Mut PRC

124 Dholak MENU PRC:MENU

125 Dholak Ga PRC

126 Dholak Ta PRC

127 Dholak Tun PRC

128 Dholak Na PRC

129 Madal MENU PRC:MENU

130 Madal Da PRC

131 Madal Din PRC

132 Madal Ta PRC

017 Oud A GTR

018 Oud B GTR

019 Oud C GTR

020 Kanoun GTR

033 Kemanche VLN

043 Kawala A PIPE

044 Kawala B PIPE

045 Kawala C PIPE

058 Mizmar REED

059 Mizmar Lp REED

088 Sagat Open CYM

089 Sagat Close CYM

140 Tablah MENU PRC:MENU

141 Tablah Bend PRC

142 Tablah Dom PRC

143 Tablah Tak PRC

144 Tablah Rim PRC

145 Tablah Roll PRC

146 Doira Dun PRC

147 Doira Tik PRC

148 Doholla MENU PRC:MENU

149 Doholla Dom PRC

150 Doholla Sak PRC

151 Doholla Tak PRC

India（インド）

Middle East（中近東）

No. Name Category

152 Doholla Roll PRC

153 Doholla Stop PRC

154 Rek MENU PRC:MENU

155 Rek Dom PRC

156 Rek Tek PRC

157 Rek Open PRC

158 Rek Trill PRC

159 Bendir 1 PRC

160 Bendir 2 PRC

161 Dawul PRC

195 ZaghrutaLoop VOX

196 ZaghrutaStop VOX

253 Morocco Ens PHS

021 Koto GTR

022 Shamisen 2 GTR

023 Shami Attack GTR

027 Biwa MENU GTR:MENU

028 Biwa 1 GTR

029 Biwa 2 GTR

030 Biwa 3 GTR

046 Shakuhachi 2 PIPE

047 Shaku Attack PIPE

048 Shaku Ornam PIPE

055 Hichiriki REED

056 Hichiriki Lp REED

071 Atarigane PRC:BEL

099 Hyoshigi PRC

162 JapanPrcMENU PRC:MENU

163 Taiko PRC

164 Sime Taiko PRC

165 Tsuzumi Lo PRC

166 Tsuzumi Hi PRC

167 Ohkawa PRC

194 Yyoo Dude VOX

024 Kayakeum GTR

060 Piri REED

061 Piri Lp REED

252 Korean Ens PHS

013 Yuehchin GTR

014 Yangchin GTR:HMR

034 Erhu VLN

072 AsiaGng MENU GONG:MENU

073 Asian Gong 1 GONG

074 Asian Gong 2 GONG

075 Asian Gong 3 GONG

076 Asian Gong 4 GONG

077 Asian Gong 5 GONG

078 Asian Gong 6 GONG

079 Asian Gong 7 GONG

080 REV Gong 5 GONG:REV

081 REV Gong 7 GONG:REV

082 AsiaCym MENU CYM:MENU

103 Ban Gu 1 PRC

104 Ban Gu 2 PRC

105 Ban Gu 3 PRC

168 ChinaPrcMENU PRC:MENU

169 Gu Roll PRC

170 Gu Hi PRC

Japan（日本）

Korea（韓国）

China（中国）

009 Zither A GTR

010 Zither B GTR

011 Zither C GTR

042 Ocarina PIPE

051 Bagpipes 1 REED

052 Bagpipes 2 REED

053 Bagpipes 3 REED

054 Bagpipes 4 REED

012 HmrDulcimer GTR:HMR

015 Bandolim GTR

016 Cavaquinho GTR

025 Oct Harp HARP

035 Zampona 1 PIPE

036 Zampo Attack PIPE

037 Zampo Trem A PIPE

038 Zampo Trem B PIPE

039 Zampo Trem C PIPE

040 Sicu Pipe PIPE

041 Quena PIPE

062 Steel Dr 2 MLT

172 BerimbauMENU PRC:GTR:HMR:MENU

173 Berimbau Opn PRC:GTR:HMR

174 Berimbau Up PRC:GTR:HMR

175 Berimbau Dn PRC:GTR:HMR

176 Berimbau Mut PRC:GTR:HMR

185 Rainstick PRC

193 Hey Brazil VOX

200 Samba MENU PHS:MENU

201 SambaBateria PRC

202 PandeiroMENU PRC:MENU

203 PandeiroL Lo PRC

204 PandeiroL Hi PRC

205 PandeiroL Sp PRC

206 PandeiroL Rm PRC

207 PandeiroS Op PRC

208 PandeiroS Sp PRC

209 PandeiroS Rm PRC

210 TamborimMENU PRC:MEMU

211 Tamborim Opn PRC

212 Tamborim Mut PRC

213 Tamborim Slp PRC

214 Surdo MENU PRC:MENU

215 Surdo Open L PRC

216 Surdo Open H PRC

217 Surdo Mute PRC

218 Surdo Rim PRC

219 Caixa MENU PRC:MENU

220 Caixa Open1 PRC

221 Caixa Open2 PRC

222 Caixa Roll PRC

223 Caixa Mute PRC

224 Agogo MENU BEL:MENU

225 Agogo 2 Lo BEL

226 Agogo 2 Hi BEL

227 Agogo 3 Lo BEL

228 Agogo 3 Hi BEL

229 Cowbell 1 BEL

230 Cowbell 2 BEL

231 Cowbell 3 BEL

232 Cuica 2 PRC

Europe（ヨーロッパ）

North America（北米）

South America（南米）

No. Name Category No. Name Category

233 Cuica 3 PRC

234 Shaker MENU PRC:MENU

235 Shaker Ptn PRC

236 Shaker 1 PRC

237 Shaker 2 PRC

238 Chekere 1 PRC

239 Chekere 2 PRC

240 SambaWhistle PIPE

241 Guiro Long PRC

242 Guiro Short PRC

243 Timbale MENU PRC:MENU

244 Timbale Lo PRC

245 Timbale Hi PRC

246 Timbale Side PRC

247 Bongo MENU PRC:MENU

248 Bongo 1 Lo PRC

249 Bongo 1 Hi PRC

250 Bongo 2 Lo PRC

251 Bongo 2 Hi PRC

026 Afro Harp HARP

049 Hunt Pipe PIPE

050 Hunt Noise PIPE

091 Kalimba 1 OTHR

092 Kalimba 2 OTHR

093 Kalimba 3 OTHR

094 Kalimba Glis OTHR:FX

095 Kalim Gls Lp OTHR:FX

096 Balaphone 1 MLT

097 Balaphone 2 MLT

098 Log Drum 2 PRC:MLT

101 Slit Drum PRC:MLT

133 TalkingDr Up PRC

134 TalkingDr Dn PRC

135 AfroDrm MENU PRC:MENU

136 AfroDrum Op1 PRC

137 AfroDrum Op2 PRC

138 AfroDrum Flm PRC

139 AfroDrum Rat PRC

178 Afro Zither HARP

182 Afro Feet 1 PRC:FX

183 Afro Feet 2 PRC:FX

184 Afro Clap PRC:FX

191 Yoh Tribe VOX

192 How Tribe VOX

254 African Ens PHS

063 Bonang BEL

064 Gender BEL

065 Saron BEL

069 Finger Cym CYM

070 Ramacymbal CYM

083 Chenchen Ptn CYM

084 Chenchen Opn CYM

085 Chenchen Cls CYM

086 BaliCym Opn CYM

087 BaliCym Cls CYM

177 Angklung 2 PRC

179 JawHarp MENU PRC:MENU

180 Jaw Harp Opn PRC

181 Jaw Harp Wow PRC

South America（南米）

Africa（アフリカ）

Southeast Asia（東南アジア）

100 Clapstick PRC

102 Boomerang PRC

186 Didge MENU PIPE:FX:MENU

187 Didgeridoo 1 PIPE:FX

188 Didgeridoo 2 PIPE:FX

189 Didgeridoo 3 PIPE:FX

066 Blossom Bell BEL

067 Spokes MLT

068 Satellite Dr MLT

171 Rot Drum PRC

190 Voice MENU VOX:MENU

197 Bull Scream VOX

198 Conch Shell1 PIPE:FX

199 Conch Shell2 PIPE:FX

255 World Tour MENU

Australia（オーストラリア）

Others（その他）

GTR ........ギター系の楽器

VLN.........バイオリン系の楽器

HARP......ハープ系の楽器

REED......リード系の楽器

PIPE........パイプ､ウインド系の楽器

MLT........マレット系の楽器

BEL.........ベル系の楽器

CYM........シンバル系の楽器

GONG.....ゴング系の楽器

PRC ........パーカッション楽器

OTHR......その他の楽器

VOX ........ボイス（声）

HMR........弦を叩く演奏法

FX ...........特殊な奏法､効果

REV.........リバース

PHS.........フレーズ

MENU .....メニュー

（いろいろな楽器､演奏方法を含んだもの）

WAVE LIST （BY REGION 地域別）

No. Name Category No. Name Category

GTR ........Guitar-like instruments

VLN.........Violin-like instruments

HARP......Harp-like instruments

REED......Reed instruments

PIPE........Pipe & wind instruments

MLT ........Mallet instruments

BEL.........Bell instruments

CYM........Cymbal instruments

GONG.....Gong instruments

PRC ........Percussive instruments

OTHR......Other instruments

VOX ........Voice (human)

HMR........Struck-string playing techniques

FX ...........Special playing techniques, effects

REV.........Reverse

PHS.........Phrase

MENU .....Menu

(includes various instruments/techniques)

Table des matières

Autres manuels Roland Matériel informatique

Roland

Roland Vocal Collection SR-JV80-13 Manuel utilisateur

Roland

Roland SR-JV80-01 Manuel utilisateur

Roland

Roland VP-7 5100012850-01 Manuel utilisateur

Roland

Roland SDE-1000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Roland

Roland SR-JV80-08 Manuel utilisateur

Roland

Roland SRX-08 Platinum Trax Manuel utilisateur

Roland

Roland Complete Piano SRX-11 Manuel utilisateur

Roland

Roland DP90 Manuel utilisateur

Roland

Roland Special FX Collection SR-JV80-15 Manuel utilisateur

Roland

Roland Orchestral II SR-JV80-16 Manuel utilisateur

Roland

Roland Vocal Collection SR-JV80-13 Manuel utilisateur

Roland

Roland SPECTRASONICS SRX Series Manuel utilisateur

Roland

Roland SonicCell Manuel utilisateur

Roland

Roland Bass & Drums SR-JV80-10 Manuel utilisateur

Roland

Roland SRX-01 Manuel utilisateur

Roland

Roland VP-9000 Manuel utilisateur

Roland

Roland MSL-15 Manuel utilisateur

Roland

Roland SRX-05 Supreme Dance Manuel utilisateur

Roland

Roland A-220 Manuel utilisateur

Roland

Roland V-Mixer VM-7100 Manuel utilisateur

Roland

Roland Country Collection SR-JV80-17 Manuel utilisateur

Roland

Roland V-Card VC-1 Manuel utilisateur

Roland

Roland V-Drums TDW-1 Manuel utilisateur

Roland

Roland Big Brass Ensemble SRX-10 Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur