Roborock Auto-Empty Dock AED01HRR Manuel utilisateur
Read this user manual carefully before using this product and store it
properly for future reference.
Roborock Auto-Empty Dock
User Manual
1 English
33 Français
68 Deutsch
103 Italiano
137 Español
1 Safety Information
5 Accessories
6 Product Introduction
10 Getting Started
15 Routine Maintenance
26 Basic Parameters
27 FAQs & Troubleshooting
29 EU Declaration of Conformity
31 WEEE Information
32 Warranty Information
Contents
1
Safety Information
Restrictions
•This product is designed for indoor use only, do not use it outdoors (such as on
an open-ended terrace), on any surface other than the ground (such as a sofa),
or in any commercial or industrial environment.
•The product must be switched o and the plug must be removed from socket
outlet before cleaning or maintaining the product.
•Do not place any object near the suction inlet of the dock.
•Do not put ngers into the seam of the dock to avoid possible injury.
•Do not operate the product in a room where an infant or child is sleeping.
•Do not carry the product using the dustbin handle or lter cover.
•Make sure the robot is compatible with the dock, otherwise emptying or charg-
ing may fail.
•Do not use the product to clean hard or sharp objects (such as decoration
wastes, glass and nails).
•This product is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the
English
2
product by a person responsible for their safety (CB).
•This product can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of
the product in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
not play with the product. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision (EU).
•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•Do not use the dock to pick up stones, paper scraps, or other objects that may
block the air duct. If the air duct gets blocked, clean it immediately.
•Do not use the product when the ambient temperature is higher than 40°C
(104°F), lower than 4°C (39°F).
•Place the dock on a at oor away from re, heat, and water. Avoid narrow spac-
es or locations where the robot may be suspended in air.
•Do not place any object (including children and pets) on the dock or cover it with
any item (including dust-proof cover), whether it is in operation or not.
•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
Safety Information
3
•Do not use the dock to pick up ammable or explosive objects such as re light-
er, gasoline, and toner used in printers or copiers.
•Use the product according to the manual. Any loss or damage caused from im-
proper use will be borne by the user.
•Do not charge non-rechargeable batteries.
•In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out,
this appliance must not be supplied through an external switching device, such
as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and o by the
utility.
•Be sure that the supply voltage meets the requirements listed on the dock.
•Only use the power cable provided with the product to prevent potential smoke,
heat or re.
Battery and Charging
WARNING
Safety Information
4
•Do not use the product with any type of power adapter, as this may cause dan-
ger and void the warranty.
•Do not dismantle, repair or modify the battery or charging dock.
•Do not wipe the charging contacts with wet cloth or wet hands.
•If the power cord is damaged, stop using it immediately. It must be replaced
by the manufacturer, its service agent, or similarly qualied persons to avoid a
hazard.
•If the dock is placed in an area susceptible to thunderstorms or with unstable
voltage, take protection measures.
•Use of the original packaging for transportation is advised.
•Unplug the power cable before placing the dock into storage.
Safety Information
5
Accessories
Dock Base Power Cable Screwdriver
MAX
Auto-Empty Dustbin Dust Bag Holder Disposable Dust Bag
6
MAX
Auto-Empty Dock
Product Introduction
Status Indicator Light
•Steady white: Standby.
•Flashing white : Emptying.
•Steady red: Malfunction.
•Light o: Charging, not powered on, or
malfunction for more than 10 minutes.
Charging Contacts
Dock Location Beacon
Electrode Brushes
Suction Inlet
Dock
Base
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Roborock Aspirateur
Roborock
Roborock Q7 Q400RR Manuel utilisateur
Roborock
Roborock H7M1A Power Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q8 Max Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 MaxV Plus Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S270RR Manuel utilisateur
Roborock
Roborock E4 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Dyad Pro Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q Revo Manuel utilisateur
Roborock
Roborock QX0PEA Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q5 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 Pro Ultra Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Roborock S4 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7+ Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S5 Max Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Dyad Pro Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q5+ Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7+ Manuel utilisateur
Roborock
Roborock H6 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Roborock S5 Series Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S6 Series Guide d'installation
