Roborock H6 Manuel utilisateur
קבא באושל תוארוה ךירדמ
BTC03RR ורפסמש ירוקמה חוכה קפס/ןעטמ םע קרו ךא שומישל
יתוחיטב עדי
.דיתעב ןויעל םכלצא ותוא ורמשו ,רצומב שומישה םרט הדיפקב הז ךירדמ וארק
.רצומב שומישה יבגל תולבגה
דעונ הז רצומ .תיתיישעת וא תירחסמ ,החותפ הביבסב הז קבא באושב שומיש תושעל ןיא •
.דבלב תינוכמ ךותבו יתיב שומישל
עונמל תנמ לע תאזו תינוכמה ךותב אוהש םוקמ לכב קבאה באוש תא ןסחאל ןיא •
.הללוסה ייחב עוגפל תוכומנ וא תוהובג תורוטרפמטמ
תורוטרפמט וא ,ההובג תוחל זוחא תוליכמה תוביבסב קבאה באושב שומיש תושעל ןיא •
.4°C -ל תחתמ וא 40°C לעמ
םע םיקחשמ םניא םה יכ אדוול תנמ לע תאזו החגשה תחת אצמיהל םיבייח םידלי •
.רישכמה
,תינפוג תוקלמ םילבוסה (םידלי תוברל) םישנא ידי לע שומישל דעוימ וניא הז רישכמ •
אלא ,הז רצומב שומישל עגונה לכב עדיו ןויסינ ירסח םישנא ידי לע וא ,תילכש וא תיתשוחת
דצמ רישכמב שומישל עגונה לכב היחנה םהל הקפוס וא החגשה םהילע המשוה ןכ םא
.(CB) םתוחיטבל יארחאה םדא
תוקלמ םילבוסה םישנא ידי לעו הלעמו 8 ינב םידלי ידי לע שומישל רתומ הז רישכמ •
םהילע המשוהו הדימב עדיו ןויסינ ירסח םישנא ידי לע וא תילכש וא תיתשוחת ,תינפוג
םהו הדימבו החוטב ךרדב רישכמב שומישל עגונה לכב היחנה םהל הקפוס וא החגשה
ןויקינ תולועפ .רישכמה םע קחשל רוסיא לח םידליל .ךכב תוברועמה תונכסה תא םיניבמ
.(EU) החגשה אלל םידלי ידי לע ועצובי אל שמתשמ לש הקוזחתו
.םידיינ םיקלחמו םיחתפמ םינוש ףוג יקלחו תועבצא ,םיפפור םידגב ,תורעש וקיחרה •
יתוחיטב עדי
תשרבמה ישארמ דמחמ תויחו םייפג וקיחרה ,תילמשח תשרבמ שארב שומישה תעב •
.העיגפ עונמל תנמ לע תבבותסמה
.תועיגפ עונמל תנמ לע תאזו תובוטר םיידיב רצומה תא ליעפהל וא ,חוכה קפסב תעגל ןיא •
.(הלוק ,םימ ןוגכ) אוהש גוס לכמ םילזונ בואשל ןיא •
.(םייובכ אל תוירגיס ילדב ןוגכ) ןשע םילעמ וא םירעוב םירמוח בואשל ןיא •
.(םירמסמו תיכוכז ,היינב ירמוח ןוגכ) םידדוחמ א םישק םיצפח בואשל ןיא •
םישמתשמה .הז שמתשמל ךירדמב תוניוצמה תוארוהל םאתהב הז רצומב ושמתשה אנא •
.הז רצומב ןוכנ אל שומישמ האצותכ תולעל יושעש קזנ וא ןדבוא לכל םיארחא
ינפ הבוג לעמ םירטמ 3000 -ל תחתמ םיאצמנה םירוזאב קר שומישל רתומ הז רצומ •
.םיה
הניעטו הללוס
הרהזא
.דבלב םינמוימ םישנא ידי לע הפלחהל תורתומה תוללוס ליכמ הז רצומ •
.הז רצומ םע קפוסמה BTC03RR חוכ קפס תרזעב קר ןיעטהל ןתינ הזה רצומה תא •
.ישילש דצ הניגע תונחתב וא חוכ יקפסב ,תוללוסב שומיש תושעל ןיא •
.הניגעה תנחתב וא חוכה קפסב ,הללוסב םייוניש עצבל וא ןקתל ,קרפל ןיא •
םירוזאב וא םוח תורוקמ תברקב הניגעה תנחת תא ןיקתהל וא קבאה באוש תא ןיעטהל ןיא •
.(היטבמא ירדח וא םירוטאידר ןוגכ) םיחל
יתוחיטב עדי
םיידיב םהב תעגל ןיאו הבוטר תילטמ תרזעב הניגעה תנחת תא וא םאתמה תא בגנל ןיא •
.תובוטר
יזכרמ םע רשק ורצו וב שומישה תא דימ וקיספה ,רובש וא םוגפ למשחה לבכו הדימב •
.הריכמ רחאל תוחוקלה תוריש
וניעטה אנא ,ךורא ןמז קרפ ךשמל קבאה באושב שומיש תושעל םכתנווכב ןיאו הדימב •
םתאש ואדוו אנא .שביו רירק םוקמב ותוא ומקמו למשחה רוקממ ותוא וקתנ ,ואולמב ותוא
.הללוסה לש רתי תקירפ עונמל תנמ לע תאזו םישדוח השולש לכב בוש ותוא םיניעטמ
הלבוה
.ולש תירוקמה הזיראב קבאה באוש תא ליבוהל ץלמומ •
בל ומיש
.הקוזחתה ףיעסב ונייע םיפסונ םיטרפל .זרב ימב שדוחב םעפ תוחפה לכל ןנסמה תא ופטש •
יתוחיטב עדי
קבא באוש
רצומה תגצה
ירוחא ןנסמ
הפשא חפ
הפשא חפ תאצוהל תינושל
הניעט עקש
הניעט יעגמ
ךסמ
םיבצמ ןצחל
:תורעה .הביאשה בצמ יונישל םיבצמה ןצחל לע וצחל
ייח .תיברמ תוריהמב לעפי ררוואמה ,MAX בצמב
.הצוחה טלפיהל יושע םח ריוואו ורצקתי הללוסה
הקזחה ןצחל
לע וצחל .הביאשה תליחתל הלעפהה קדה לע וצחל
הסינכל ץוחל הלעפהה קדהש ןמזב הקזחהה ןצחל
.הקזחה בצמל
בצמ לכב תוינש 2 ךשמב הקזחהה ןצחל לע הציחל*
.הביאשה תלועפ תא קיספת
ןוקיר תינושל
.הפשאה חפ ןוקירל הטמ יפלכ ןוקירה תינושל לע וצחל
.שומיש לכ רחאל ןקורל שי הפשאה חפ תא
הלעפה קדה
.יוביכל ותוא וררחשו הלעפהל וילע וצחל
םיקלח תמישר
קבא תרסהל תשרבמרצ עיקב ילכ
חוכ קפס
שימג רוניצ
תענוממ תירעזמ תשרבמהפצר תשרבמ
טומ
ךסמ תגוצת
.תמא ןמזב יטנוולר עדימ גיצמה 'ץניא OLED 1.3 ךסמב דיוצמ הז Roborock יטוחלא קבא באוש
הלעפה יבצמו ןכה יבצמ
Eco MAX
ןכה בצמבליעפ בצמב
ןכה בצמב רשאכ ראשנש הללוסה קפסה תא גיצמ
:תורעה
.שומיש לש תוינש רפסמ רחאל עיפוי הלעפה ןמז יוויח .1
הנוש תויהל יושעו דבלב ןויעל דעונ רתונש הלעפה ןמז .2
.לעופב הלעפהה ןנזמ
הקזחה בצמ יוויח
שומישב רשאכיחכונה בצמה רובע רתונש הלעפהה ןמז תא גיצמ
ראשנש הללוס קפסה יוויח
בצמ
יטרדנטס
הניעט
לש הקד רחאל יטמוטוא ןפואב הבכיי ךסמה .יחכונה הללוסה קפסה הבוג דצל גצות הניעט לש השפנה ,תנעטנ הללוסהש ןמזב
.תוליעפ רדעיה
האיגש
תלבקל תויעב ןורתפו תולקת רותיא לש ףיעסב ונייע .האיגש תעדוה גיצי ךסמה ,לעופ קבאה באושש ןמזב האיגש לש הרקמב
.םיפסונ םיטרפ
הפש תריחב
.הפשה תויורשפא ןיב רבעמל MODE ןצחל לע וצחל .הפשה תריחב קשממל הסינכל תוינש 10 ךשמב MODE ןצחל לע וצחל
.הפשה תריחבמ האיציו הפשה רושיאל הלעפהה קדה לע וצחל
םינצחל
הקזחה ןצחל
רישכמהש ןמזב הלעפהה קדה לע וצחל .ךסמה יבג לע עיפוי הקזחהה למס .הקזחה בצמל הסינכל הקזחהה ןצחל לע וצחל
רורחש םע לועפל קיספי אל קבאה באוש ,הקזחה בצמב .תופיצרב לועפל ול ורשפאו הביאשה תליחתל הקזחה בצמ לע ןווכמ
קבאה באושל רשפאל םג םכתורשפאב .הביאשה תלועפ תקספהלו הקזחהה בצמ רורחשל הקזחהה ןצחל לע בוש וצחל .קדהה
.הקזחהה ןצחל לע הציחל ןכמ רחאלו קדהה לש םדוק הציחל ידי לע ףצרב לועפל
:תורעה
.העפשה לכ היהת אל הקזחה בצמב תופיצרב לעופ רבכ קבאה באושש ןמזב הלעפהה קדה לע הציחלל .1
.קבאה באוש תלועפ תא קיספת ליעפ בצמ לכב תוינש 2 ךשמב הקזחהה ןצחל לע הציחל. 2
הלעפה קדה
.הביאשה תליחתל הלעפהה קדה לע וצחל
.הקזחהה בצמ רורחשל תופיצרב לעופ קבאה באושש ןמזב הקזחהה ןצחל לע וצחל*
ךסמה .הקזחה בצמ לע ןווכמ רצומה ןכ םא אלא ,הנתמה בצמל םכתא סינכיו קבאה באוש תלועפ תא קיספי הלעפהה קדה רורחש
.תוליעפ רסוח לש הקד רחאל יטמוטוא ןפואב הבכיי קבאה באושו תוליעפ רסוח לש תוינש 30 רחאל יטמוטוא ןפואב הבכיי
:תורעה
.הניעט ןמזב לועפל קיספי קבאה באוש .1
תולקת רותיא לש ףיעסב ונייע .קבאה באושב הלקתל םורגל תויושי תורחא תואיגש וא קיפסמ לודג אל קפסה .2
.םיפסונ םיטרפ תלבקל תויעב ןורתיפ
םיבצמ גתמ ןצחל
.ךסמה לע שגדוי םאותה למסה .MAX וא יטרדנטס ,וקא ןיב רבעמל MODE ןצחל לע וצחל ,לעפומ קבאה באוש רשאכ
:בל ומיש
.הניעט ןמזב וא יוביכ רחאל יטרדנטס בצמל רוזחי קבאה באוש
הנקתה
םירזבאו קבא באוש תנקתה
.רזבא ורבח ןכמ רחאלו קבאה באושל הטמה תא ורבח :1 תורשפא
וצחל קותינל
לוענמה לע
הקלקה לילצ הקלקה לילצ
.רזבא ורבח ןכמ רחאל ,קבאה באושל שימגה רוניצה תא ורבח :3 תורשפא
תירעזמה תשרבמה ןוגכ םיענוממ םירזבאב שומיש תושעל ןתינ אל*
.שימגה רוניצה םע דחי הפצרה תשרבמ וא תענוממה
הקלקה לילצהקלקה לילצ
תורישי קבאה באוש תא ורבח :2 תורשפא
רזבאל
הקלקה לילצ
שומיש
חוכ קפס םע הניעטהניעט דנטס םע הניעט
הניעט עקש
הניעט
הבוג דצל גצות הניעט לש השפנה ,תנעטנ הללוסהש ןמזב
רחאל יטמוטוא ןפואב הבכיי ךסמה .יחכונה הללוסה קפסה
.תוליעפ רדעיה לש הקד
:בל ומיש
הייפצ רשפאל תנמ לע שמתשמה ןוויכל הנופ ךסמה תנומת ,הניעט ןמזב .1
.הלקו הטושפ
תויצקנופה לכ תא קיספיו הניעט בצמל סנכיי קבאה באוש ,הניעט ןמזב .2
.תורחאה
,ךכמ האצותכ .MAX בצמב ךשוממ שומיש רחאל הלעת הללוסה תרוטרפמט .3
.ןמז רתוי ךשמית תרזוחה הניעטה ךילהתו ןכתי
קר קלדיי קבאה באוש ךסמ ,תוכומנ דואמ הללוסה קפסה תוגרד רשאכ .4
.הניעט לש ןמז קרפ רחאל
תא וארק ,קבאה באושב שומישה םרט
.הז שמתשמל ךירדמבש "תוחיטבה תוארוה"
:בל ומיש
.למשחה עקשל בטיה סנכומ חוכה קפס יכ ואדוו אנא
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Roborock Aspirateur
Roborock
Roborock Auto-Empty Dock Manuel utilisateur
Roborock
Roborock E4 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S6 Series Guide d'installation
Roborock
Roborock S7 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q5 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q8 Max Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7 Q400RR Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q5 Pro Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7 Max+ Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q5 Pro Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Dyad Pro Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7 Max+ Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7 Max+ Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 MaxV Plus Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S270RR Manuel utilisateur
Roborock
Roborock S7 Manuel utilisateur
Roborock
Roborock Q7+ Manuel utilisateur
