Ricoh PJ X4340 Manuel utilisateur

Read this manual carefully before you use this machine and keep it

handy for future reference. For safe and correct use, be sure to read

the Precautions in this manual before using the machine.

Appendices

User Controls

Basic Operations

Installation

Introduction

Usage Notice

User’s Manual

RICOHPJX4340/RICOHPJRX300

1English

Table of Contents ............................1

Usage Notice...................................2

Precautions.........................................2

Installing the Projector on a Wall or

Ceiling.................................................5

Safety Labels of This Machine............7

Regulation & Safety Notices ...............8

Remote Control Battery ....................12

Warning ............................................. 12

Notes ................................................. 12

Other Information..............................14

Product Features ..............................15

Introduction....................................16

Package Overview............................16

Product Overview .............................17

About Your Projector.........................18

Installation .....................................22

Connections......................................22

Basic Operations ...........................24

Powering the projector On / Off ........24

Powering On the Projector................. 24

Powering Off the Projector................. 25

Warning Indicator............................... 25

Setting up..........................................26

Adjusting the Projector’s Focus ......... 27

Adjusting Projection Image Size ........ 27

User Controls ................................29

On-screen Display Menus ................29

Picture...............................................32

Position .............................................34

Setting...............................................36

Audio.................................................38

Options .............................................39

3D .....................................................42

Appendices....................................43

Lamp Replacement Procedure .........43

Reset the lamp usage time ................ 43

Compatibility Modes .........................44

Computer/Video/HDMI/Mac

Compatibility ...................................... 44

Troubleshooting ................................46

Maintaining the lter..........................50

Congurations of Terminals ..............51

Terminal: Computer in 1/2

[Monitor Out] (Mini D-sub 15 pin)....... 51

Terminal: PC Control (D-sub 9 pin :

female)............................................... 51

Specications....................................52

List of general specications.............. 52

Cabinet Dimensions..........................53

Trademarks.......................................54

Table of Contents

English

Usage Notice

Precautions

Follow all warnings, precautions and mainte-

nance as recommended in this user’s guide to

maximize the life of your unit.

▀■Warning- This apparatus must be earthed.

▀■Warning- Do not look into the projector’s lens when the lamp is

on. The bright light may hurt your eyes.

▀■Warning- Toreducetheriskofreorelectricshock,donot

expose this projector to rain or moisture.

▀■Warning- Do not open or disassemble the projector as this may

cause electric shock.

▀■Warning- Whenreplacingthelamp,allowunittocooldownat

least60minutes,andfollowallreplacementinstruc-

tions.

▀■Warning- Whenthelampreachestheendofitslife,itwillburn

out and may make a loud popping sound. If this hap-

pens,theprojectorwillnotturnbackonuntilthelamp

modulehasbeenreplaced.Toreplacethelamp,

follow the procedures listed under “Replacing the

Lamp”.

▀■Warning- Donotremovethecabinetcover,oryoumaybe

exposed to dangerous voltage. Refer servicing to

qualiedservicepersonnelonly.

▀■Warning- This product should be operated only from the type

of power source which does not exceed the voltage

rangespeciedontheratinglabelandthepower

cord. If you are not sure of the type of power supply

toyourhome,consultyoursalesrepresentativeor

local power company.

▀■Warning- Do not use the polarized plug with an extension cord

,receptacle,orotheroutletunlessthebladescanbe

inserted completely with three wire grounding type

to prevent blade exposure. Failure to follow these

instructionsmayresultinreorelectricshock.

▀■Warning- Plasticbagscanbedangerous,pleasedonotleave

near babies and young children. To avoid the threat

ofsuffocation,pleasekeepawayfromtheirnoseand

mouth.

3English

Usage Notice

▀■Caution- Never operate this unit on AC power during a thun-

derstorm.Ifyouseelightningorhearthunder,never

touchtheunit,cablesand/orperipherals.Anelectric

surgecausedbythestorm,mayresultinanelectrical

shock or damage to the unit.

▀■Caution- Never push objects of any kind into this product

through openings as they may touch dangerous volt-

age points or short-out parts that could result in a fire

or electric shock. Never spill liquid of any kind on the

product.

▀■Caution- Do not place or keep the projector within the reach of

thechildren.Itmayfallortipover,possiblycausing

serious injury.

▀■Caution- Do not stack other equipment on this product and

do not place this product on other equipment. The

top and bottom surface of this product increase in

temperature during normal use and may damage the

other unit.

▀■Caution- Do not use attachments not recommended by

RICOH. Use of an incompatible attachments could

cause hazards or damage to the product.

▀■Caution- Donotplacethisproductonanunstablecart,stand,

tripod,bracket,ortable.Theproductmayfall,caus-

ingseriousinjurytoachildoradult,andseriousdam-

age to the product.

▀■Caution- Unplug this product from the wall outlet and take the

product to qualified service personnel if you encoun-

ter any of the following conditions:

a) The power supply cord or plug is damaged.

b)Liquidhasbeenspilled,orobjectshavefalleninto

the product.

c) The product has been exposed to rain or water.

d) The product does not operate normally when

following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating

instructions.

e) The product has been dropped or damaged in any

way.(Ifthecabinetshouldbreak,pleasehandle

with care to avoid injury.)

English

Usage Notice

▀■Caution- Thisproductincorporatesglasscomponents,includ-

ingalensandalamp.Iftheseshouldbreak,please

handle with care to avoid injury and contact your sales

representative for repair service. Avoid any broken

pieces of glass since they may cause injury. In the

unlikelyeventthatthelampruptures,thoroughlyclean

the area around the projector and discard any edible

items placed in that area since they may be contami-

nated.

▀■Caution- Do not place anything in front of the lens while the pro-

jector is operating. Things placed in front of the lens

mayoverheatandburnorstartare.

▀■Caution- Do not use lens cap when projector is powered on.

▀■Caution- Unauthorizedsubstitutionsmayresultinre,electric

shock,orotherhazards.(Onlythereplacementofthe

lamp should be made by users.)

▀■Caution- Upon completion of any service or repairs to this

product,asktheservicetechniciantoperformsafety

checks to verify that the product is in proper operating

condition.

▀■Caution- Do not leave thermal paper documents or easily de-

formed items on top of the unit or near the air exhaust

for long periods of time.

▀■Caution- The heat from the unit could erase the information on

thethermalpaper,orcausedeformationorwarping.

▀■Caution- This projector will detect the life of the lamp itself. Be

sure to change the lamp when it shows warning mes-

sages.

▀■Caution- Do not use the product in a closed installation loca-

tion. Do not place the product in a box or in any other

closedinstallationlocation.Otherwiseitmayoverheat,

whichcouldresultinariskofre.

5English

Usage Notice

Installing the Projector on a Wall or

Ceiling

Do not attempt to clean or replace parts for a machine that is installed in ay

highlocationonawallorceiling.Doingsomaycauseittofalldown,result-

ing in an injury.

Do not open the lamp cover of a machine that is installed on a wall or ceil-y

ing.Doingsomaycausethelampcovertofalldown.Ifthelampisbroken,

pieces of glass may fall and cause an injury.

Contact your sales or service representative to clean or replace parts for ay

machine that is installed on a wall or ceiling.

Ifamachineisincorrectlyinstalledonawallorceiling,itmayfalldownandy

cause an injury. Contact your sales or service representative if you want to

install a machine on a wall or ceiling.

Safety Precautions to Be Followed

Donotobstructthemachine’svents.Doingsorisksrecausedbyover-y

heated internal components.

For users

Do not install the projector by yourself. Contact your sales or service repre-y

sentative if you want to install the projector on a wall or ceiling.

For sales or service representatives

Use brackets that are strong enough to support the projector. They

projector weighs about 2.9 kg (6.4 lb.).

The projector must be installed in a location that is sturdy enoughy

to support the full weight of the projector and brackets.

Use only the screws (three M3×16 screws) to attach the brackets toy

the projector.

Use all three of the projector’s screw holes to attach the brackets.y

The locations of the screw holes are shown in the illustration below.

Makesurethatthescrewsaretightenedrmly.

English

Usage Notice

Do:

Afterunpackingthisproduct,readthemanualcarefully,and

follow all the operating and other instructions.

Turn off the product before cleaning.

Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the

display housing.

Disconnect the power plug from AC outlet if the product is

not being used for a long period of time.

Do not:

Block the slots and openings on the unit provided for ventila-

tion.

Useabrasivecleaners,waxesorsolventstocleantheunit.

Use under the following conditions:

- Extremelyheat,coldorhumidity.

- In areas susceptible to excessive dust and dirt.

- Nearanyappliancegeneratingastrongmagneticeld.

- In direct sunlight.

Important:

Contents of this manual are subject to change without prior notice.

In no event will the company be liable for direct, indirect, special,

incidental, or consequential damages as a result of handing or

operating this product.

7English

Usage Notice

Safety Labels of This Machine

1 Do not block the air intake or exhaust. Doing so could

causeareduetointernaloverheating.Donotplaceyour

hands,face,orotherobjectsneartheairexhaust,thelamp

cover or the bottom of the unit. Doing so could result in

injuryand/ordamagetheobject.

2 Do not look into the lens while the lamp is on. The strong

light from the lamp may cause damage to your eyesight.

3 Do not place anything in front of the lens while the projector

is operating. Things placed in front of the lens may over-

heatandburnorstartare.Ifyouwanttotemporarilystop

theprojectedimage,usetheAVmuteontheremotecontrol

or the keypad.

4 Toreplacethelamp,rstunplugthepowercordthenwait

for more than 1 hour. The lamp might be broken. Be careful

of pieces of broken glass.

5 Do not remove any screws except the lamp cover screws.

Do not block or cover the vents.

English

Usage Notice

Regulation & Safety Notices

This appendix lists the general notices of your Projector.

Notice: Users in the United States of America

FCC notice

MODEL NAME: RICOH PJ X4340

TRADE NAME: PROJECTOR

MODEL NAME: RICOH PJ X4340

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference and

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginter-

ference that may cause undesired operation.

This device has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisdevicegenerates,uses

andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandused

inaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

to radio communications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particular installation. If this device does cause harmful interference

toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturning

thedeviceoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrectthe

interference by one or more of the following measures:

▀■Reorient or relocate the receiving antenna.

▀■Increase the separation between the device and receiver.

▀■Connect the device into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

▀■Consultthedealeroranexperiencedradio/televisiontechnician

for help.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ricoh Projecteur

Ricoh

Ricoh PJX5140 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ XL4540 Guide de démarrage rapide

Ricoh

Ricoh PJ X5770 Guide de démarrage rapide

Ricoh

Ricoh PJ WXC1110 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WX4152NI Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WX5361N Manuel d'utilisation

Ricoh

Ricoh PJ X5580 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Antares-PJ1 Series Manuel

Ricoh

Ricoh PJ X5260 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WX3351N Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WUL5970 Series Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WX4130Ni Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WXL5670 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Altair-PJ2 Series Guide d'installation

Ricoh

Ricoh Soleil-PJ2.5 Series Guide d'installation

Ricoh

Ricoh PJ WX4130 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Leo-C2/P2 Manuel de service

Ricoh

Ricoh PJ WX4141 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh IPSiO PJ X3240N Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WXL5860 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh PJ WU6590 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Y033 Manuel

Ricoh

Ricoh Y024 Guide de démarrage rapide

Ricoh

Ricoh PJ X3241N Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur