Resideo Braukmann D15SN Manuel utilisateur

Braukmann

D15SN

Einbauanleitung

Installation Instructions

Notice de Montage

Istruzioni di Montaggio

Instrucciones de Montaje

Instrukcja

Montażu

Instrucţiunile de Montaj

Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Keep instructions for later use!

Conserver la notice pour usage ultérieur!

Conservare le istruzioni per uso successivo!

Guardar estas Instrucciones para su uso futuro!

Zachowa instrukcj do pózniejszegowykorzystania!

Pstraciinstrucciunilepentruoutilizareulterioar!

Druckminderer

Pressure Reducing Valve

Disconnecteur

Riduttore di pressione

Válvula reductora de presión

Reduktor ciśnienia

06841-001

Reductor de presiune

MU1H-1057GE23 R1020 2 homecomfort.resideo.com/

homecomfort.resideo.com/

MU1H-1057GE23 R1020

1. Sicherheitshinweise

Beachten Sie die Einbauanleitung.

Benutzen Sie das Gerät

•

bestimmungsgemäß

•

in einwandfreiem Zustand

•

sicherheits- und gefahrenbewusst.

Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in

dieser Einbauanleitung genanntenVerwendungsbereich

bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende

Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme-,

Wartungs- und Justagearbeiten nur durchautorisierte

Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.

Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheitbeeinträch-

tigen können, sofort beseitigen.

Funktionsbeschreibung

Federbelastete Druckminderer arbeitet nach dem Kraftver-

gleichssystem. Der Membrankraft wirkt die Federkraft des

Regelventils entgegen. Sinkt infolge einer Wasserentnahme

der Ausgangsdruck (Hinterdruck) und damit die Membran-

kraft, so öffnet die nun größere Federkraft das Ventil. Steigt

der Ausgangsdruck da die Wasserentnahme beendet ist,

wird erneut ein Gleichgewichtszustand zwischen Membran-

und Federkraft erreicht. Das Ventil ist nun geschlossen.

Der Eingangsdruck (Vordruck) hat keinen Einfluss auf das

Regelventil im Druckminderer. Druckschwankungen auf der

Eingangsseite beeinflussen nicht den Hinterdruck (Vordruck-

kompensation).

Verwendung

Medium Trinkwasser

Vordruck max. 16 bar

Hinterdruck 0,5 - 2 bar

Technische Daten

Betriebstemperatur max. 65 °C

Nenndruck PN16

Mindestdruckgefälle 1,0bar

Nennweiten DN65, DN80, DN100

Lieferumfang

Der Druckminderer bestehtaus:

•

Gehäuse mit Flanschen nach ISO 7005-2, EN 1092-2

•

Federhaube mit Einstellschraube

•

Sollwertfeder

•

Kartuscheneinsatz

•

Manometer

Varianten

D15SN-... A = Mit Flanschen PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-2

Gehäuse aus duktilem Guss

(EN-GJS-400-15 EN1563), beschichtet mit PA

(Polyamid)

Sonderausführungen auf Anfrage

Anschlussgröße

Montage

7.1. Einbauhinweise

•

Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Federhaube nach

oben

•

Absperrventile vorsehen

•

Der Einbauort muss frostsicher und gut zugänglich sein

Manometer gut beobachtbar

Vereinfacht Wartung und Reinigung

•

Nach dem Feinfilter oder Schmutzfänger einbauen

Der Druckminderer wird so optimal vor Schmutz

geschützt

•

Beruhigungsstrecke von 5 x DN hinterDruckminderer

vorsehen (Entsprechend DIN EN806 Teil 2)

7.2. Montageanleitung

Rohrleitung gut durchspülen

Druckminderer einbauen

•

Durchflussrichtung beachten

•

Spannungs- und biegemomentfrei einbauen

Manometer eindichten

Inbetriebnahme

8.1. Hinterdruck einstellen

Ausgangsdruck mindestens 1 bar unter Eingangs-

druck einstellen.

Absperrarmatur eingangsseitig schließen

Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch

Wasserzapfen)

Absperrarmatur ausgangsseitig schließen

Sechskantmutter auf Federhaube lösen

Druckfeder entspannen

Absperrarmatur eingangsseitig langsam öffnen

Verstellschraube drehen, bis Manometer den

gewünschten Wert anzeigt

Sechskantmutter wieder festziehen

Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen

MU1H-1057GE23 R1020

homecomfort.resideo.com

Instandhaltung

Wir empfehlen einen Wartungsvertrag mit einem

Installationsunternehmen abzuschließen

Entsprechend DIN EN806-5 sind folgende Maßnahmen

durchzuführen:

9.1. Inspektion

9.1.1.

Druckminderer

Intervall: einmal jährlich

Absperrarmatur ausgangsseitig schließen

Hinterdruck mit Druckmessgerät bei Nulldurchfluss

kontrollieren

•

Steigt der Druck langsam an, ist die Armatur eventuell

verschmutzt oder defekt. Führen Sie in diesem Fall eine

Wartung und Reinigung durch

Absperrarmatur ausgangsseitig langsam öffnen

9.2. Wartung

Intervall: 1-3 Jahre (abhängig von den örtlichen Bedin-

gungen)

Durchführung durch ein Installationsunternehmen.

Absperrarmatur eingangsseitig schließen

Ausgangsseite druckentlasten (z.B. durch

Wasserzapfen)

Absperrarmatur ausgangsseitig schließen

Sechskantmutter auf Federhaube lösen

Vorsicht!

In der Federhaube befindet sich eine Druckfeder.

Durch Herausspringen der Druckfeder kann es zu

Verletzungen kommen.

•

Stellen Sie sicher, dass die Druckfeder entspannt

ist!

Druckfeder entspannen

•

Verstellschraube nach links (-) bis zum Anschlag

drehen

Federhaube abschrauben

Kartuscheneinsatzauf einwandfreienZustandprüfenund

ggf. austauschen, bzw. dichtende Teileersetzen

Montage in umgekehrter Reihenfolge

10. Entsorgung

•

Gehäuse aus duktilem Guss (EN-GJS-400-15 EN1563),

beschichtet mit PA (Polyamid)

•

Federhaube aus duktilem Guss

(EN-GJS-400-15 EN1563), beschichtet mit PA (Polyamid)

•

Kartuscheneinsatz komplett aus bleiarmen (<2,2% gem.

DIN 50930 Teil 6) Messing mitEdelstahlventilspindel

•

Sollwertfeder aus Federstahl

•

Membrane und Dichtungen aus EPDM

•

Nutring und Dichtscheibe aus hochwertigem PU

•

Schrauben und Muttern aus nichtrostendem Stahl

Die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Abfall-

verwertung bzw. Beseitigung beachten!

11. Störungen / Fehlersuche

Störung Ursache Behebung

Wasseraustritt aus Federhaube Membrane defekt Membrane ersetzen

Federhaube nicht auf Block festge-

schraubt

Schrauben nachziehen

O-Ring in Membrankolben bei der

Montage vergessen

O-Ring einsetzen

Kein oder zu wenig Wasserdruck Absperrarmaturen vor oder hinter Druck-

minderer nicht ganz geöffnet

Absperrarmaturen ganz öffnen

Druckminderer nicht auf gewünschten

Hinterdruck eingestellt

Hinterdruck einstellen

Druckminderer nicht in Durchflussrichtung

montiert

Druckminderer in Durchflussrichtung

montieren (Pfeilrichtung auf Gehäuse

beachten)

homecomfort.resideo.com/

MU1H-1057GE23 R1020

12. Serviceteile 13. Zubehör

RV283P Rückflussverhinderer

Gehäuse aus Grauguss, innen und außen pulverbe-

schichtet. DIN/DVGW-geprüft in den prüfpflichtigen

Anschlussgrößen DN 65, DN 80 und DN 100.

FY69P Schmutzfänger

Mit feinem Doppelsieb, Gehäuse aus Grauguss,

innen und außen pulverbeschichtet

A = Maschenweite ca. 0,5 mm

F78TS Rückspülbarer Feinfilter

Gehäuse und Filterhaube aus Späroguss. Erhältlich

in den Anschlussgrößen DN 65 bis DN 100, mit

Filterfeinheit 20 µm, 50 µm, 100 µm oder 200 µm.

Nr. Bezeichnung Nennweite Artikelnummer

Ventileinsatz komplett DN65-100 0904120

Dichtungssatz

komplett

DN65-100 0904121

Manometer M39M-A04

Teilung 0 - 4 bar

Manometer M39M-A16

RV283P

F78TS

FY69P

MU1H-1057GE23R1020

homecomfort.resideo.com/

Teilung 0 - 16 bar

homecomfort.resideo.com/

MU1H-1057GE23 R1020

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels resideo Unité de contrôle

resideo

resideo Braukmann L5 Series Manuel utilisateur

resideo

resideo SmartValve SV9401 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann D05F-EF Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann BA295D-3/4WHD Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann D05FS-EF Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann DirectConnect AMX300 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann TM50 Manuel utilisateur

resideo

resideo S8910U Manuel utilisateur

resideo

resideo VR8205 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann SG160S Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann RV280 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann RV281 Manuel utilisateur

resideo

resideo V4600 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann L5 Series Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann BA295D-3/4WH Manuel utilisateur

resideo

resideo VR4300 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann D16 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann D05FT Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann D04FM Manuel utilisateur

resideo

resideo SV9440 Manuel utilisateur

resideo

resideo BA295S Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann VWS02Y032W-L5 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann TM200 Manuel utilisateur

resideo

resideo Braukmann V5006TF Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

resideo Braukmann D15SN Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques