Renner Kompressoren Scroll Line Series Manuel utilisateur
Please read this operation manual carefully before start of
operations and follow the instructions.
Operating Manual
RENNER GmbH Kompressoren
Emil-Weber Str. 32
D-74363 Güglingen
Tel +49 (0) 71 35 / 931 93 - 0
Fax +49 (0) 71 35 / 931 93 - 50
info@renner-kompressoren.de
www.renner-kompressoren.de
EN
English Version 01 - 2017
Table of Contents Content -
I
Table of Contents
No. Subject Page
0.1 General points 0-2
0.2 Layout and use of the operating manual 0-4
0.3 Proper and improper use 0-6
0.4 perator’s duty of care 0-7
0.5 Personnel requirements 0-8
No. Subject Page
1.1 Symbols 1-2
1.2 Basic safety instructions 1-3
1.3 Conduct in case of accidents 1-6
No. Subject Page
2.0 perating conditions 2-1
2.1 Authorised access points 2-2
2.2 verview of safety devices 2-4
2.3 verview of compressor unit 2-5
2.4 verview of instrumentation panel 2-9
2.5 verview of refrigerant drier (optional) 2-10
Chapter 0
General
Information
Chapter 1
Safety
instructions
Chapter 2
achine
Description
Table of Contents Content -
II
Contents (continued)
No. Subject Page
3.1 Compressor installation 3-2
3.2 Connections 3-3
3.3 Compressor start-up 3-5
No. Subject Page
4.1 Getting to know the control instrumentation 4-2
4.2 Starting normal operation 4-3
4.3 Switching off the compressor 4-5
4.4 Remedying malfunctions in normal operation 4-6
No. Subject Page
5.1 Essential points 5-2
5.2 Rectifying faults 5-4
5.3 Cleaning work 5-6
5.3.1 Cleaning the air filter 5-6
5.3.2 Cleaning the cooler 5-7
5.3.3 Cleaning the cooling air ventilator 5-8
5.3.4 Cleaning the SCR LL cooling fins 5-9
5.4 Tensioning / changing the V-belts 5-10
Chapter 3
Installation and
commissioning
Chapter 4
Operation
Chapter 5
aintenance
Table of Contents Content -
III
Contents (continued)
No. Subject Page
6.1 Decommissioning the plant 6-2
6.2 Re-commissioning after storage 6-4
6.3 Shut-down and disposal 6-5
No. Subject Page
AT Data sheets
ASt Wiring diagrams
AW 1 Appendix maintenance plan
AW 2 Appendix motor bearings
AW 3 Appendix maintenance control sheet
ACE CE Conformity Declaration
AKT Appendix refrigerant dryer (optional)
AD Appendix air receiver (optional)
ADS Appendix pressure switch
Chapter 6
Decommissioning
and disposal
Appendices
0 General Information
0-1
Chapter 0
General Information
In this chapter you will find general information on
the use of this operating and maintenance manual
the machine and
requirements regarding the operating staff.
This chapter is subdivided into the following sections:
No. Subject Page
0.1 General points 0-
0. Layout and use of the operating manual 0-4
0.3 Proper and improper use 0-6
0.4 Operator’s duty of care 0-7
0.5 Personnel requirements 0-8
Contents
Overview
0 General Information
0-
0.1 General points
Here you can find some general information on the
operating manual.
This operating manual applies to the following machine:
Characteristic escription
Model Scroll compressor
Year of manufacture
Serial no.
Plant no.
Location
RENNER GmbH Compressors
Emil-Weber-Strasse 3
D-74363 Güglingen / Germany
January 017
This operating manual is a component of the compressor
and must be available for consultation by authorised per-
sons at any time.
Under no circumstances may any chapters be removed
from this manual. In the event of loss, the missing operating
manual or missing pages - in particular the chapter "Safety
Instructions" - must be replaced immediately.
Continued overleaf
Contents
Applicability
Manufacturer
Version date
Safekeeping and
completeness
0 General Information
0-3
0.1 General (continued)
This documentation contains information protected by copyright
laws. It may not be photocopied, duplicated, translated or
stored on data carriers, in full or extracts thereof, without the
prior written consent of RENNER GmbH.
We reserve all other rights.
Any modifications and changes are only permitted after consul-
tation with the manufacturer for safety reasons.
Once a machine has been modified it may be necessary to
change the conformity or manufacturer declaration.This may
also invalidate the operating permit of the machine.
In these cases, the process for conformity evaluation pursuant
to 006/4 /EC for all components may need to be carried out
again.
The documents supplied (e.g. for the refrigeration dryer) form
part of this Operating Manual and must be stored and observed
together with the Operating Manual:
ocumentation for Manufacturer
Operating manual for
compressed air dryer
RKT
RENNER GmbH
D-74363 Güglingen
Copyright
Modifications to the
compressor
Supplier
oc
u-
ments
(for optional accessories)
0 General Information
0-4
0.2 Layout and use of the operating manual
Here you can find information on the layout and use of the op-
erating manual.
This operating manual contains the following chapters:
Chapter
Contents
0
General Information
– about the operating manual
– the use, and
– personnel requirements.
1
Explanation of the symbols used
Basic safety instructions
Description and functioning of the machine
3
Operation and functions of the machine
4
Maintenance instructions
A(xy)
Appendix / Appendices
The pages are numbered consecutively per chapter.
Example: 3-
means: Chapter 3, Page 2
Example: AS-1
means: Appendix - Control, Page 1
Continued overleaf
Contents
Chapter
Page
numbering
0 General Information
0-5
0.2 Layout and use of the Operating Manual (continued)
The following abbreviations are used in the operating manual :
verwendet:
Abbreviati-
on
Meaning
Fig. Figure
O.K. Okay
Chap. Chapter
n.O.K. not okay
Tab. Table
Exp. Explanation
s.a. stated above
No. Number
Item Item
u. C. under certain circumstances
Abbreviations
0 General Information
0-6
0.3 Proper and improper use
The proper use of the compressor is described here.
A person is an authorised person when it has received ade-
quate training/instructions before it is charged with a defined
work on or with the compressor. The key to the guard doors
should be made accessible to authorised persons only.
The compressor shall be deemed to be used properly once the
following points have been observed:
The compressor must only be used to compress technically
pure air without harmful or explosive admixtures or impuri-
ties at ambient temperatures below 40° C.
Only authorised persons must work at the machine.
The machine must only be operated with the installed safety
devices.
The safety instructions as well as the instructions for use of
this manual must be observed.
Also, the operating instructions of the operator must be
observed.
The statutory accident prevention regulations must be
observed.
Improper use is deemed to include the following:
Operation by persons not authorised to do so.
Operation while disregarding the safety regulations.
Operation without additional air treatment / cleaning of the
compressed air in the field of foodstuff or breathing air.
Improper use (see above)DD
and
operation with deactivated, modified or defective safety de-
vices.
Contents
efinitions
Authorised person
Proper use
Improper use
Ce manuel convient aux modèles suivants
60
Table des matières
Autres manuels Renner Kompressoren Compresseur
Manuels Compresseur populaires d'autres marques
Emerson
Emerson Copeland Scroll Digital HLR Series Mode d’emploi
Drawmer
Drawmer 1968 MKII Manuel utilisateur
Badger Air-Brush
Badger Air-Brush X-Air 80-8 Mode d’emploi
Omnitronic
Omnitronic CL-166 Manuel utilisateur
Scheppach
Scheppach HC24V Instructions de montage
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand centac C950 Manuel technique
