Renishaw OTS Manuel utilisateur
OTS optical tool setter
Installation guide
H-5514-8504-02-B
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
Renishaw part no: H-5514-8504-02-B
First issued: September 2008
Revised: November 2008
April 2009
© 2008 - 2009 Renishaw plc.All rights reserved.
This document may not be copied or reproduced
in whole or in part, or transferred to any other
media or language, by any means, without the
prior written permission of Renishaw plc.
The publication of material within this document
does not imply freedom from the patent rights of
Renishaw plc.
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
i
Contents
Contents
1.0 Before you begin
Disclaimer ..............................................................................................1.1
Trademarks ............................................................................................1.1
Warranty.................................................................................................1.1
Changes to equipment...........................................................................1.1
CNC machines.......................................................................................1.1
Care of the probe...................................................................................1.1
Patents...................................................................................................1.2
EC declaration of conformity..................................................................1.3
FCC declaration (USA)...........................................................................1.3
Safety.....................................................................................................1.4
2.0 OTS basics
Introduction.............................................................................................2.1
Operation................................................................................................2.2
Modes of operation.................................................................................2.3
Configurable settings..............................................................................2.4
OTS dimensions.....................................................................................2.5
OTS specification...................................................................................2.6
Principal application..........................................................................2.6
Overall dimensions............................................................................2.6
Weight...............................................................................................2.6
Operating ..........................................................................................2.6
Batteries............................................................................................2.7
Environment......................................................................................2.7
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
OTS installation guide
ii
Contents
3.0 System installation
Typical system with an OMI-2T/OMI-2H............................................3.1
OTS performance envelope with an OMI-2T/OMI-2/OMI-2H.......3.2
Preparing the OTS for use ................................................................3.3
Fitting the stylus, break stem and captive link...................................3.3
Installing the batteries.......................................................................3.4
Mounting the OTS on a machine table..............................................3.5
Positioning the optical module ..........................................................3.6
Stylus level setting ............................................................................3.7
Square stylus only.............................................................................3.9
Calibrating the OTS.........................................................................3.13
4.0 Trigger Logic™
Reviewing the current probe settings................................................4.1
Probe settings record table...............................................................4.2
Changing the probe settings.............................................................4.3
Operating mode ................................................................................4.4
5.0 Maintenance
Maintenance .....................................................................................5.1
Cleaning the probe ...........................................................................5.1
Changing the batteries......................................................................5.2
Battery types.....................................................................................5.3
Routine maintenance........................................................................5.4
Inspecting the inner diaphragm seal.................................................5.5
6.0 Fault finding
Fault finding.......................................................................................6.1
7.0 Parts list
Parts list ............................................................................................7.1
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
1.1
Disclaimer
RENISHAW HAS MADE CONSIDERABLE
EFFORTS TO ENSURE THE CONTENT OF THIS
DOCUMENT IS CORRECT ATTHE DATE OF
PUBLICATION BUT MAKES NO WARRANTIES
OR REPRESENTATIONS REGARDING
THE CONTENT. RENISHAW EXCLUDES
LIABILITY, HOWSOEVER ARISING, FOR ANY
INACCURACIES IN THIS DOCUMENT.
Trademarks
RENISHAW® and the probe emblem used in the
RENISHAW logo are registered trademarks of
Renishaw plc in the UK and other countries.
apply innovation™ and Trigger Logic™ are
trademarks of Renishaw plc.
All other brand names and product names used
in this document are trade names, service marks,
trademarks, or registered trademarks of their
respective owners.
Warranty
Equipment requiring attention under warranty
must be returned to your equipment supplier.
No claims will be considered where Renishaw
equipment has been misused, or where
repairs or adjustments have been attempted by
unauthorised persons. Prior consent must be
obtained in instances where Renishaw equipment
is to be substituted or omitted. Failure to comply
with this requirement will invalidate the warranty.
Changes to equipment
Renishaw reserves the right to change equipment
specifications without notice.
CNC machines
CNC machine tools must always be operated by
fully trained personnel in accordance with the
manufacturer's instructions.
Care of the probe
Keep system components clean and treat the
probe as a precision tool.
Before you begin
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
OTS installation guide
1.2
Before you begin
EP 0695926
EP 0974208
EP 1130557
EP 1373995
EP 1397637
EP 1425550
EP 1503524 B
EP 1701234
EP 1734426
EP 1804020
JP 2994401
JP 2004-522961
JP 2004-530234
JP 2005-502035
US 5150529
US 5669151
US 6472981 B2
US 6839563 B1
US 6860026 B2
US 6941671 B2
US 7145468 B2
Patents
Features of the OTS probe, and other similar
Renishaw probes, are the subject of one or
more of the following patents and/or patent
applications:
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
1.3
Before you begin
CFCC DECLARATION (USA)
FCC Section 15.19
This device complies with Part 15 of the
FCC rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful
interference.
2. This device may accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC Section 15.105
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules.These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment.This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications.Operation of this equipment
in a residential area is likely to cause harmful
interference, in which case you will be required
to correct the interference at your own expense.
FCC Section 15.21
The user is cautioned that any changes or
modifications not expressly approved by
Renishaw plc, or authorised representative
could void the user’s authority to operate the
equipment.
EC DECLARATION OF
CONFORMITY
Renishaw plc declares that the product:-
Name
Description
OTS
Optical tool setter
has been manufactured in conformity with the
following standards:-
BS EN 61326-1:2006
BS EN 60825-12:2004
Electrical equipment
for measurement,
control and
laboratory use - EMC
requirements -
Part 1: General
requirements
Immunity to Table 2
- industrial locations.
Emissions to Class A
- industrial locations.
Safety of laser
products -
Part 12: Safety of
free space optical
communication
systems used for
transmission of
information
and that it complies with the requirements of
the following directives: -
2004/108/EC
2006/95/EC
Electromagnetic
compatibility
Low voltage
The above information is summarised from the
full EC Declaration of Conformity. A copy is
available from Renishaw on request.
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
Safety
Information to the user
Handle and dispose of batteries in accordance
with the manufacturer's recommendations. Use
only the recommended batteries. Do not allow the
battery terminals to contact other metallic objects.
The OTS has a glass window, handle with care if
broken, to avoid injury.
Information to the machine supplier/
installer
It is the machine supplier's responsibility to
ensure that the user is made aware of any
hazards involved in operation, including those
mentioned in Renishaw product literature, and
to ensure that adequate guards and safety
interlocks are provided.
Under certain circumstances, the probe signal
may falsely indicate a probe seated condition. Do
not rely on probe signals to halt the movement of
the machine.
Information to equipment installer
All Renishaw equipment is designed to comply
with the relevant EEC and FCC regulatory
requirements.It is the responsibility of the
equipment installer to ensure that the following
guidelines are adhered to, in order for the product
to function in accordance with these regulations:
• any interface MUST be installed in a
position away from any potential sources
of electrical noise, i.e.power transformers,
servo drives etc;
• all 0V/ground connections should be
connected to the machine 'star point' (the
'star point' is a single point return for all
equipment ground and screen cables).
This is very important and failure to adhere
to this can cause a potential difference
between grounds;
• all screens must be connected as outlined
in the user instructions;
• cables must not be routed alongside high
current sources, i.e. motor power supply
cables etc, or be near high speed data
lines;
• cable lengths should always be kept to a
minimum.
OTS installation guide
1.4
Before you begin
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
2.12.1
OTS basics
Introduction
The OTS is a tool setter probe with optical signal
transmission, suitable for use on small to large
machining centres.It is designed to resist optical
interference, false triggering and shock.
OTS types
The OTS is available in two versions, one with
½ AA batteries and the other with AA batteries.
This allows the use of a common battery type for
both the OTS and the spindle probe.
i.e. OTS with ½ AA batteries with an
OMP40-2/OMP400.
or
OTS with AA batteries with an OMP60.
Both versions work in conjunction with any
modulated spindle probe.
Modulated transmission
To minimise the effects of light interference, the
OTS operates using modulated transmission, and
must be used with a modulated receiver.
Twin probe system with an OMI-2T/
OMI-2H
A twin probe system can accommodate a spindle
probe with a tool setter probe or twin tool setter
probes or twin spindle probes, see Optical start
configuration page 2.4.
The OTS can be user configured to use one of
three coded start commands, named Probe 1,
Probe 2 and Probe 3.
NOTE:
Currently no interface is compatible with Probe 3.
Single probe system with an OMI-2T/
OMI-2/OMI-2H/OMI-2C
A single OTS can be used with an OMI-2T/
OMI-2/OMI-2H/OMI-2C receiver.
Trigger Logic™
All OTS settings are configured using the Trigger
Logic™ technique.
Trigger Logic™ (see Section 4 - Trigger
Logic™) is a method that allows the user to view
and select all available mode settings in order to
configure a probe to suit a specific application.
Trigger Logic™ is activated by battery insertion
and uses a sequence of stylus deflection
(triggering) to systematically lead the user
through the available choices to allow selection
of the required mode options.
Current probe settings can be reviewed by
simply removing the batteries for a minimum of 5
seconds, and then replacing them to activate the
Trigger Logic™ review sequence.
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
OTS installation guide
2.2
OTS basics
Operation
Achievable set-up tolerances
The tolerances to which tools can be set depend
upon the flatness and parallelism of the stylus tip
setting. A value of 5 µm (0.0002 in) front to back
and side to side is easily achievable over the flat
portion of the stylus tip, and 5 µm (0.0002 in)
parallelism is easily achievable with the axes of a
square tip stylus.This setting accuracy is sufficient
for the majority of tool setting applications.
Recommended rotating tool feed rates
Cutters should be rotated in reverse to the
cutting direction. Renishaw tool setting software
calculates the spindle speed and axis feed rates
automatically using the following information.
First touch – machine spindle rev/min
Rev/min for the first move against the probe
stylus:
Diameters below 24 mm, 800 rev/min is used.
Diameters from 24 mm to 127 mm, rev/min is
calculated using a surface speed of 60 m/min
(197 ft/min).
Diameters above 127 mm, 150 rev/min is used.
First touch – machine feed rate
The feed rate (f) is calculated as follows:
f = 0.16 × rev/min f units mm/min
(diameter set).
f = 0.12 × rev/min f units mm/min
(length set).
Second touch – machine feed rate
800 rev/min, 4 mm/min (0.16 in/min) feed rate.
Operation
The tool is driven in the machine Z axis for tool
length measurements and broken tool detection.
Rotating tools are set in the machine’s X andY
axes for tool radius offsets.
Screw adjusters allow the stylus to be aligned
with the machine’s axes.
Software routines
Software routines for tool setting are available
from Renishaw for various machine controllers
and are described in data sheet H-2000-2289.
In addition data sheet H-2000-2298 lists available
Renishaw software programs. Both data sheets
can be downloaded from
www.renishaw.com/mtp
Stylus
ZX/Y
Rotate tool in reverse direction
for diameter setting
X
Y
www.armata-cnc.ru [email protected] +7(495)797-78-97
Autres manuels pour OTS
1
Table des matières
Autres manuels Renishaw Instrument de mesure
Renishaw
Renishaw Equator 300 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw PH10 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw OMP40 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw RENGAGE RMP400 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw MH8 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw RMP600 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw RMP600 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw TP1 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw VM11 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw RTP20 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw OMP400 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw MP10 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw RENGAGE OMP600 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw PH10M-iQ PLUS Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw OLP40 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw XL-80 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw SFP1 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw REVO-2 Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw PH10 PLUS Series Manuel utilisateur
Renishaw
Renishaw RENGAGE RMP400 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur