Rehan i-Speak Manuel utilisateur
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
i-Speak
i-Speak
NederlandsEnglish
i-Speak_UserManual_NL-EN_V2 11-2019
Nederlands.......................................................4
English ............................................................26
4 i-Speak
Nederlands
Inhoudsopgave
Voorwoord...................................................................................6
1 Inleiding .................................................................................7
2 Inhoud verpakking.................................................................7
3 Veiligheid................................................................................8
Waarschuwing bij gebruik van pacemaker.............................9
Waarschuwing met betrekking tot de batterij.........................9
4 Overzicht en beschrijving....................................................10
5 Eerste gebruik .....................................................................11
6 Oplaadbare batterij..............................................................11
Opladen van de batterij ........................................................11
Batterij leeg ..........................................................................12
Batterijbesparingsfunctie .....................................................12
Opslag ..................................................................................12
Batterij in goede conditie houden ........................................12
Batterij vervangen ................................................................12
7 Transport..............................................................................13
8 Bediening.............................................................................14
De i-Speak inschakelen........................................................14
De i-Speak uitschakelen.......................................................14
Afspelen en pauzeren...........................................................14
Navigeren .............................................................................14
Navigeren in de pauzestand.................................................15
Navigatie bij audio- of mp3-cd.............................................16
Volume regelen.....................................................................17
Snelheid regelen...................................................................17
Toonhoogte regelen..............................................................17
Slaapstand ...........................................................................18
Informatie over de huidige positie op de cd.........................18
Batterijstatus opvragen ........................................................18
Een cd laden.........................................................................18
Een cd uitwerpen .................................................................19
Luisteren via de ingebouwde luidspreker.............................19
Luisteren via een externe luidspreker...................................19
Boekgeheugen wissen .........................................................19
5i-Speak
Nederlands
9 Gebruikersmenu ..................................................................19
Systeemtaal..........................................................................20
Navigatiemodus ...................................................................20
Automatisch afspelen...........................................................20
Fabrieksinstellingen..............................................................20
Softwareversie......................................................................20
10 Storingen .............................................................................21
11 Recyclen ..............................................................................22
12 Garantiebepalingen .............................................................22
13 Richtlijnen ............................................................................22
14 Technische Specificaties.....................................................23
15 Informatie van uw leverancier.............................................24
16 Informatie over de fabrikant................................................24
Dit document betreft de oorspronkelijke algemene gebruiksaanwijzing en is
opgesteld door en wordt uitgegeven in opdracht van Rehan Electronics Ltd.
De i-Speak-productnaam is een handelsmerk van Rehan Electronics Ltd.
6 i-Speak
Nederlands
Voorwoord
Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers ter
ondersteuning van het gebruik en onderhoud van dit apparaat.
Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en neem alle
veiligheidsvoorschriften in acht om te voorkomen dat er schade
wordt veroorzaakt aan uw gezondheid, apparaat of milieu.
De i-Speak is ontwikkeld ter ondersteuning bij leesproblemen
door bijvoorbeeld slechtziendheid of dyslexie. Het apparaat
is bedoeld voor het afspelen van gesproken boeken. Deze
boeken worden veelal uitgegeven op Daisy-rom-cd’s, waarbij de
afspeelsnelheid en toonhoogte naar wens instelbaar is.
Het apparaat is zeer eenvoudig in gebruik, maar vanwege de
veiligheidsvoorschriften wordt het afgeraden om het te laten
gebruiken door kinderen jonger dan 6 jaar of door personen
met een verstandelijke beperking, tenzij zij onder toezicht staan
van een voor hun veiligheid aangewezen persoon. Indien u nog
vragen heeft na het lezen van deze handleiding, neem gerust
contact op met uw leverancier. Deze informatie vindt u aan het
einde van deze handleiding.
Belangrijke aanwijzingen en waarschuwingen worden
aangegeven zoals in dit kader.
7i-Speak
Nederlands
1 Inleiding
De i-Speak is een batterijgevoede cd-speler met eenvoudige
bediening. De i-Speak is een mobiel apparaat welke eenvoudig
verplaatsbaar is door de geïntegreerde handgreep.
De i-Speak is te gebruiken met Daisy rom-cd’s en audio-cd’s.
Tijdens gebruik dient de i-Speak op een vlakke harde
ondergrond geplaatst te worden. Met de meegeleverde batterij
kan de i-Speak urenlang cd’s afspelen.
De batterij kan worden opgeladen met bijgeleverde adapter en
netkabel. Merkt u problemen bij gebruik of het laden van de
batterij, neemt u contact op met uw leverancier.
Een uitgebreid overzicht van mogelijkheden en technische
specicaties vindt u in hoofdstuk 14 Technische Specicaties.
Wijzigingen mogen alleen worden uitgevoerd door
de fabrikant of een door de fabrikant goedgekeurde
reparateur. Bij ongeoorloofde reparatie of aanpassing
bestaat kans op letsel en vervalt alle garantie.
2 Inhoud verpakking
Inhoud van de doos:
• i-Speak inclusief batterij
• Draagkoffer
• Adapter
• Netkabel
• Hoofdtelefoon
• Gebruiksaanwijzing
• Apparaatoverzicht
8 i-Speak
Nederlands
3 Veiligheid
Gebruik het apparaat enkel voor het beoogde doel: het voorlezen
van hiervoor bestemde cd’s. Neem alle veiligheidsvoorschriften
in acht om te voorkomen dat er schade wordt veroorzaakt aan
het apparaat, uw gezondheid of het milieu:
• Wees zeer voorzichtig met het gebruik van harde volumes.
Als u het volume te hoog zet, kan dit uw gehoor in korte
tijd beschadigen. Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen. Let op, na verloop van tijd raken
uw oren gewend aan hogere volumes. Indien u het geluid dan
gaat ophogen, kan het alsnog schadelijk zijn voor uw gehoor.
Om u hier tegen te beschermen dient u het volume op een
veilig niveau te zetten voordat uw oren aan het geluid gewend
raken en het vervolgens niet nog hoger te zetten. Gebruik uw
apparaat met zorg en neem af en toe een pauze.
• Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde stekker
of netsnoer heeft, als het niet goed werkt of als het is
beschadigd door vallen.
• Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het besturen van een
voertuig. Dit levert mogelijk gevaren op in het verkeer.
• Ingeschakelde mobiele telefoons in de omgeving kunnen
interferentie (storingen) veroorzaken.
• Gebruik de speler altijd bij een redelijkerwijs constante
temperatuur tussen de 10 en 35 ºC.
• De i-Speak vraagt weinig tot geen onderhoud. Als u het
apparaat aan de buitenzijde wilt schoonmaken, gebruik alleen
een zachte droge doek. Gebruik in geen geval water, alcohol,
aceton of andere schoonmaakmiddelen.
• Schakel de i-Speak altijd uit als u er geen gebruik van maakt.
• Gebruik enkel de bijgeleverde adapter om de i-Speak op te laden.
• Stel de i-Speak niet bloot aan direct zonlicht en extreme of
snel veranderende temperaturen of vochtigheid.Gebruik de
i-Speak alleen in droge ruimtes, dus niet in een badkamer of
buiten.
9i-Speak
Nederlands
• Plaats uw i-Speak niet naast of op een warmtebron.
• Plaats het apparaat op een stabiele ondergrond zodat het
apparaat niet kan vallen.
• Let op de aangesloten kabels van de adapter en
hoofdtelefoon. Deze kabels kunnen een risico vormen voor
uw veiligheid.
• Houd de i-Speak buiten bereik van kinderen (jonger dan 6
jaar).
Waarschuwing bij gebruik van pacemaker
Rechts afgebeeld icoon geeft aan dat
gebruikers met pacemakers op moeten
letten met het gebruik van de i-Speak. De
ingebouwde luidspreker in de i-Speak bevat
een sterke magneet welke, afhankelijk van
uw pacemaker, invloed kan hebben op de
werking van de pacemaker.
Neem contact op met uw medisch specialist om uzelf te
informeren over het effect van magneten op uw pacemaker.
Waarschuwing met betrekking tot de batterij
• Vervanging van een batterij in het apparaat door een
verkeerde type batterij kan leiden tot ongewenste en
gevaarlijke situaties, inclusief vuur en explosie.
• De batterij mag alleen als speciaal afval verwerkt
worden. Geef de batterij dan ook af bij gespecialiseerde
verzamelpunten. Bij incorrecte afvalverwerking, zoals
verbranding in een vuur of oven, of mechanisch verpletten of
versnijden van een batterij, kan dit leiden tot explosies.
• Bij het bewaren van een batterij in een omgeving met een
extreem hoge temperatuur, kan dit leiden tot explosies of het
lekken van ontvlambare gassen of vloeistoffen uit de batterij.
• Een batterij die zich bevindt in een extreem lage luchtdruk,
zoals kan optreden bij een niet op druk gehouden ruimte van
een vliegtuig, kan vlam vatten, exploderen, of gaan lekken
van ontvlambare gassen en vloeistoffen.
10 i-Speak
Nederlands
4 Overzicht en beschrijving
1
3
5
4
10
11
6 7 8 9
14
13
12
2
15
1Adapteraansluiting
2Handgreep
3Luidspreker
4Aan-uit
5Slaapstand/menu/cd-info
6Terug
7Afspelen-pauze
8Vooruit
Afbeelding 1: vooraanzicht
van de i-Speak
Afbeelding 2: zijaanzicht van
omgekeerde i-Speak
12 13
9Eject
10 Snelheid
11 Toonhoogte
12 Hoofdtelefoonuitgang
13 Volume
14 Cd-sleuf
15 Batterijdeksel
Table des matières
Langues :
