REED R9700 Manuel utilisateur

reedinstruments

www com

Model R9700

Anti-freeze & Battery Fluid

Refractometer

Instruction

Manual

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

reedinstruments

www com

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

Specifications

Measuring Range: -50 to 0°C propylene and ethylene glycol

1.15 - 1.30 specic gravity

Minimum Scale Division: 5°C

Dimensions: 30 x 40 x 170mm (1 x 1.5 x 6.5”)

Automatic Temperature Compensation Range:

10 to 30°C

Weight: 200g (7 oz)

Instrument Description

1. Prism

2. Cover Plate

3. Correcting Screw

4. Mirror Tube

5. Eyepiece (Adjusting ring of diopter)

Operating Instructions

1. Use dropper to obtain coolant sample, open the cover plate and place 2-3

drops of the sample onto the prism surface, close the cover plate, press

lightly and ensure the water spreads evenly across the whole surface area

without air bubbles or dry sections. Wait 30 seconds until the liquid sample

adjusts to ambient temperature.

2. Hold towards light source and look into the eyepiece to view the scale, the

coolant readings are located on the far left and right and the battery uid

reading is in the centre.

3. The test reading is taken from where the boundary line between the upper

blue eld and the lower white eld crosses the graduated scale. This reading

is the actual freezing point/concentration level of the coolant or the charge

state of the battery uid.

4. Wipe the prism clean and dry with damp soft cloth and store in the supplied

case.

reedinstruments

www com

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

Calibration

1. Open the cover plate and place 2-3 drops of distilled water onto the prism

surface, close the cover plate, press lightly and ensure the water spreads

evenly across the whole surface area without air bubbles or dry sections.

(wait 30 seconds until the water adjusts to ambient temperature)

2. Hold towards light source and look into the eyepiece, if the boundary line

between the upper blue eld and the lower white eld is not located exactly

on the 0°C waterline, adjust the correcting screw until both lines meet.

3. Wipe the water from the prism with clean dry cloth and replace the rubber

correcting screw cover.

NOTE: under normal operating conditions the calibration only needs to be checked

periodically.

Maintenance

1. If the ambient temperature is not within the automatic temperature

compensation range (10 - 30°C) the instrument must be calibrated before

testing commences.

2. The prism must be cleaned thoroughly with a soft, clean damp cloth after

each use - failure to do so will result in inaccurate readings and possible

long term

damage.

3. The instrument must be kept in a dry clean environment to prevent

condensation forming on the optical components.

4. Use a glass rod to sample battery uid as acid will damage the dropper and

also harm your skin–separate readings must be taken from each cell

5. If used in accordance with the instructions and all warning are followed -

the optical performance will remain constant and the instrument will give

many years of reliable service.

reedinstruments

www com

Pantone 534 Blue

Pantone 123 Yellow

Pantone 485 Red

Pantone 123 Yellow

Pantone 534 Blue

Black Rich Black -

20/20/20/100

Blue - 100/80/30/5

Yellow - 0/27/100/0

Red - 10/100/100/5

Yellow - 0/27/100/0

Blue - 100/80/30/5

Only if you REALLY need them:

Pantone 534 Blue - 100/80/30/5

Pantone 485 Red - 10/100/100/5

Pantone 123 Yellow - 0/27/100/

Warning

1. DO NOT IMMERSE IN OR CLEAN WITH RUNNING WATER

2. THIS TOOL IS A PRECISON OPTICAL INSTRUMENT, IT REQUIRES

CAREFULL HANDLING and STORAGE

3. DO NOT DROP OR SUBJECT TO SHOCK AS DAMAGE MAY RESULT TO

THE MIRROR TUBE and OPTICAL COMPONENTS

4. DO NOT SCRATCH OR ATTEMPT TO MEASURE CORROSIVE CHEMICALS

AS DAMAGE MAY OCCUR TO THE PRISM’S COATING

CAUTION – use extreme care when opening the radiator cap – do not remove while

engine is running or the engine is warm. Do not let battery uid come in contact with

skin or eyes – personal injury may result

IT IS RECOMMENED TO WEAR, SAFETY GLASSES AND GLOVES WHENEVER

OBTAINING SAMPLES OF ENGINE COOLANT OR BATTERY FLUID

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur