Razor Kiddie Manuel utilisateur

Specificationssubjecttochangewithoutnotice.

PhotosbyArthurCambridge. Rev:1/03

SPECIFICATIONSSUBJECT TOCHANGE

Razor USA LLC

Cerritos, California 90703

www.razor.com

IMPORTANT NOTICES

Readthe owner’smanual thoroughlyprior toassembly.

Becareful not to misplace or lose small parts whenunpacking.

Assemblymust be performed by an adult with mechanical

experience.

Do not allow more than one child to use this product at the

same time.

Weigh limit: 45 pounds (20 kilograms).

Additional warnings enclosed.

Questions?

Call us at 866-467-2967.

Owner’s Manual and

Safety Handbook

Razor Kiddie Kick Scooter

Owner’s Manual

+ Safety Handbook

Table of Contents

Parts and Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Owner Registration and Purchase Data . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

This manual contains important safety, performance and

maintenance information. Read the manual carefully before taking

your first ride and keep the manual handy for future reference.

AN IMPORTANT MESSAGE TO PARENTS:

This manual contains important safety information. For your child’s safety, it is

your responsibility to review this information with your child and make sure that

your child understands all warnings, cautions, instructions and safety topics.

Razor USArecommends that you periodically review and reinforce the

information in this manual with younger riders and that you are required to

inspect and maintain your child’s scooter to insure their safety.

GENERAL WARNING:

Scooter riding can be a hazardous

activity even under the best of circumstances. This manual contains many

warnings and cautions concerning the consequences of failing to maintain or

inspect your Kiddie Kick scooter. Many of the warnings say “you may lose

control or fall.” Because any fall can result in serious injury or death, we do not

repeat the warning of possible serious injury or death each time the risk of

falling is mentioned.

Parts and Components

Handlebar

T-Tube

Grip

Spring buttons

Quick release

Clamp

Frame

Wheel

Spare wheel

Deck

Fork

2 3

WARNING:

Failureto

properlyengage thespring-loaded

buttonsmay causethe handlebars

todislodge while riding and may

causeyou tolose control and fall. When correctly engaged, the handlebars

willnot rotate nor will they move sideways. Note thatwhen properly engaged,

thespring-loaded buttonsare clearly visible in the holes on the T-tubeas

shownabove right.

TOOLS REQUIRED FOR PROPER ASSEMBLY

5mmAllen wrench

1. Assembly Instructions

WARNING:

Failureto properlyinstall andtighten thehandlebar T-

tubeclamp may cause the rider to lose control and fall. Assemblymust be

performedby an adult with mechanical experience. If you donot understand

theseinstructions or the concept of “tighten securely” seek the assistance ofa

qualifiedmechanic.

ASSEMBLYINSTRUCTIONS (refer to photos on page 5):

ASlidethe T-tubeassembly onto the exposed threads of the fork.

BWiththe front wheel pointed straight ahead and the handlebarssquare to

thefront wheel,tighten theclamp asshown. Tightensecurely.

CAlignthe spring buttons with the holes on the T-tube and insert the

handlebarsuntil thespring buttons are engaged as shown.

DAdjustthe handlebar height to a comfortable position using the quick

release. Pushthe leverclosed to lock the T-tube position.

2. Razor Safety Tips

A.Kids under 8 year of age shouldn’tride the Kiddie Kick scooter without

adultsupervision.

B.Never ride the Razor at dusk or at night.

WARNING:

Donot ride on wet, slippery surfaces oricy

conditions.You willlose tractionand couldfall.

C.Always wearproper protectiveequipment, such as an ANSI, SNELL,

CPSCor ASTMapproved helmet.Long sleeve shirt, gloves, long pants,

shoes,and elbowand knee pads are recommended. Wear athletic shoes

(lace-upshoes with rubber soles). Don’t ride barefoot or insandals.

4 5

WARNING:

Failureto properly

engagethe quick-releaseclamp may

causethe T-tubeto telescopeup or

downwhile riding which may cause you

tolose control and fall. With the quick-

releaseproperly engaged,the

handlebarswill not move up or down.

D. Avoidwater, speedbumps, sand,gravel, andanything thatcould

causeyou to slip and fall.

E.You will see people on TV and maybe even people youknow doing

tricksand stunts. These are people who have been practicingon the

RazorKiddie Kick scooter. for a very long time. Don’ttry something

untilyou areready. Never ride indoors or on the street andwatch

yoursurroundings forpedestrians, bikers,boarders, and skaters.

F.Tighten all bolts, and make sure the cylinder, T-tubeextensions, and

handlebarsare lockedin place before riding.

G. Donot modify the scooter in any way.

H. Maintaina hold on the handlebars at all times.

I.Do not ride in crowded public areas.

J.Do not ride down hillsor on any slope atall.

K.The maximumweight allowed is 45 pounds (20 kilograms). Heavier

ridersare advisedto purchase the Razor, which is designed for riders

upto 220 pounds (100 kilograms).

WARNING:

Ride only on smooth hard surfaces. The Kiddie

Kickscooterwas not intended for off-road, hilly terrain, or indoor use.

Use caution when near curbs, uneven pavement, potholes or similar

conditions.

3. Maintenance

Keepyour scooter clean. Wipe with a dampcloth to remove dust and

dirt.

4. Limited Warranty

ThisLimited Warrantyis the only warranty for the Razor Kiddie Kick

scooter. There is noother express or implied warranties. The onlyuses

forthis product are described in this manual.

Themanufacturer warrantiesthis product to be free of manufacturing

defectsfor a period of six months fromdate of retail purchase.This

LimitedWarranty does not cover grips, the tires and wheels or normal

wearand tear, nor any damage, failure or loss caused by improper

assembly, maintenance, storage or use of the KiddieKick scooter.

ThisLimited Warranty will be void if theproduct is ever: used in a

mannerother than for recreation; modified in any way; orrented.

Themanufacturer isnot liable for incidental or consequential loss nor

damagedue directly or indirectly from the use of thisproduct.

To obtain service under this warranty you must, within the

warranty period, contact Razor USALLC directly at 1-866-GO-

Razor or by e-mail at warranty@razor.com. Razor will provide

repair parts and/or replacement at its sole discretion.

Authorized warranty service is ONLYavailable from Razor USA

LLC or its authorized repair centers.

7. Owner Registration and Purchase Data

Pleaseregister withRazor. This will ensure Razor us able to contact you

regardingsafety orproduct updatesfrom the manufacturer. Register via

e-mailon the Razor website:www.razor.com or use the mail-in card

includedin the box.

6 7

Table des matières

Autres manuels Razor Scooter

Razor

Razor E100 series Manuel utilisateur

Razor

Razor HOVERTRAX Manuel utilisateur

Razor

Razor RX200 Manuel utilisateur

Razor

Razor E-PUNK Manuel utilisateur

Razor

Razor Power Core 90 Manuel utilisateur

Razor

Razor Powerwing Black 20036060 Manuel utilisateur

Razor

Razor E100 series Manuel utilisateur

Razor

Razor E100 series Manuel utilisateur

Razor

Razor E-PUNK Manuel utilisateur

Razor

Razor Pocket Mod Petite Manuel utilisateur

Razor

Razor Ground Force Drifter Fury Manuel utilisateur

Razor

Razor A-Type Manuel utilisateur

Razor

Razor Bistro 15130640 Manuel utilisateur

Razor

Razor Kix Manuel utilisateur

Razor

Razor E100 series Manuel utilisateur

Razor

Razor John Radtke Phase Two Dirt Scoot Diamond... Manuel utilisateur

Razor

Razor E300 Series Manuel utilisateur

Razor

Razor California Longboard Manuel utilisateur

Razor

Razor 100 Manuel utilisateur

Razor

Razor E100 series Manuel utilisateur

Razor

Razor E100 series Manuel utilisateur

Razor

Razor WILD ONES Series Manuel utilisateur

Razor

Razor Powerwing Manuel utilisateur

Razor

Razor deltawing Manuel utilisateur

Manuels Scooter populaires d'autres marques

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guide d'installation

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuel utilisateur

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuel utilisateur

Flyer

Flyer Mountain Guide de l'utilisateur

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuel utilisateur

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuel utilisateur

Yoto

Yoto Lion Manuel utilisateur

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuel utilisateur

BAnff

BAnff eProdigy series Manuel utilisateur

Winther

Winther 475 Manuel utilisateur

Jetson

Jetson JBZL17 Manuel utilisateur

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera impel Manuel utilisateur

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur

CareCo

CareCo ZOOM Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur