Razer RZ01-0155 Manuel utilisateur
0
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
UserManual
RAZER
RZ01‐0155
1
_UD]HU
Theperfectcomplementforgamingonthego,isamousethatembodiestheexact
samequalities–portabilitywithoutcompromisingonpower.TheRazerOrochipushes
boundariesbygivingyougaming‐gradeperformanceinacompactandcomfortable
package.Withupto100hoursofbatterylifeandthedualwired/wirelessBluetooth4.0
technology,theRazerOrochideliversgaminggradeperformanceinwiredmode,while
beingincrediblyportable.Poweredbyan8,200DPIlasersensor‐themostprecise
foundinanotebookmousetodate‐theRazerOrochihasexactingaccuracy,soyou’ll
alwayshavethecompetitiveedgeevenwhenyou’regamingonthego.
2
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
1.PACKAGECONTENTS/SYSTEMREQUIREMENTS
PACKAGECONTENTS
RazerOrochi2013
2xAABatteries
USBCable
TravelPouch
ImportantProductInformationGuide
SYSTEMREQUIREMENTS
PC/MacwithafreeUSBPort
Windows®8/Windows®7/WindowsVista®/Windows®XP(32‐bit)/
MacOSX(10.8‐10.10)
Bluetooth®SmartReady
Internetconnection
100MBoffreeharddiskspace
3
_UD]HU
2.REGISTRATION/TECHNICALSUPPORT
REGISTRATION
Visitwww.razerzone.com/razer‐idtosignupforaRazerIDnowtogetawiderangeof
Razerbenefits.Forexample,getreal‐timeinformationonyourproduct’swarranty
statusviaRazerSynapse.TolearnmoreaboutRazerSynapseandallitsfeatures,visit
www.razerzone.com/synapse.
IfyoualreadyhaveaRazerID,registeryourproductbyclickingonyouremailaddress
withintheRazerSynapseapplicationandselectWarrantyStatusfromthedropdown
list.
Toregisteryourproductonline,visitwww.razerzone.com/registration.Pleasenotethat
youwillnotbeabletoviewyourwarrantystatusifyouregisterviathewebsite.
TECHNICALSUPPORT
Whatyou’llget:
2yearslimitedmanufacturer’swarranty.
Freeonlinetechnicalsupportatwww.razersupport.com.
Yourproduct’sserialnumber
canbefoundhere.
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
3.TECHNICALSPECIFICATIONS
TECHNICALSPECIFICATIONS
Dualwired/wirelessBluetooth4.0technology
1,000HzUltrapolling(Wired)/125HzUltrapolling(Wireless)
1msresponsetime(Wired)/8msresponsetime(Wireless)
8,200DPI4Glasersensor
210inchespersecond/50Gacceleration
Batterylife:Approximately100hrs(continuousgaming)or3months(normal
usage)
Ambidextrousformfactorwithtexturedrubbersidegrips
Chromalightingwithtrue16.8millioncustomizablecoloroptions
Inter‐devicecolorsynchronization
Sevenindependentlyprogrammablebuttons
RazerSynapseenabled
1m/3.28ftbraidedfiberUSBcable
APPROXIMATESIZE&WEIGHT:
Length99mm/3.90”
Width 67mm/2.64”
Height35mm/1.38”
Weight68g/0.15lbs
_UD]HU
4.DEVICELAYOUT
A. Leftmousebutton
B. Rightmousebutton
C. Scrollwheel
D. Mousebutton5
E. Mousebutton4
F. Sensitivitystageup
G. Sensitivitystagedown
H. Ultraslickmousefeet
I. 100、4200、8200DPI4Glasersensor
J. Poweron/offswitch
K. USBcable
6
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
5.SETTINGUPYOURRAZEROROCHI
WIRELESSMODE
1. RemovethetopcoveroftheRazerOrochi.
2. Insertthebatteries*intotheRazerOrochifollowingthedirectionsindicated.
*Caution:Foryoursafety,useonlyalkalinebatteriesanddonotmixoldbatterieswithnewones.
3. ReattachthetopcoverontotheRazerOrochi.Pleaseensureitissecured.
7
_UD]HU
4. SwitchontheRazerOrochi.
5. PleaseensurethatBluetoothisactivatedonyourcomputer.“AddaBluetooth
device”byfollowingtheinstructionsforyouroperatingsystem.Activatethe
pairingprocessbydepressingallfoursidebuttonstogetherontheRazerOrochi
forfiveseconds.TheindicatorlightsonthetopoftheRazerOrochiwillblinkin
greentoindicatethepairingprocess.
6. Whenthepairingprocessiscompleted,theindicatorlightwillstopblinking.Your
RazerOrochiisthenreadyforuseinwirelessmode.
8
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
WIREDMODE
1. Connectthemicro‐USBendofthecabletotheRazerOrochi.
2. PlugthemouseintotheUSBportofyourcomputer.TheRazerOrochiisthen
readyforuseasahighperformancewiredgamingmouse.
9
_UD]HU
BATTERY/PAIRINGINDICATORBEHAVIOR
TheRazerOrochiusesaspecificlightingsequenceonitsscrollwheeltoindicateits
currentbatterystatus.
LowPowerIndication:
Blink2x Offfor1second Blink2x
Thislightingsequencewillrepeatevery10minutesuntilthepowerstatuschangesto
critical,thebatteriesarereplaced,orthemouseisconnectedtothePCviaUSBcable.
CriticalPowerIndication:
Blink5x Offfor3seconds Blink5x
Thislightingsequencewillrepeatevery3minutesuntilthebatteriesaredrained,the
batteriesarereplaced,orthemouseisconnectedtothePCviatheUSBcable.
Table des matières
Autres manuels Razer Souris
Razer
Razer VIPER V2 PRO Manuel utilisateur
Razer
Razer BASILISK Manuel utilisateur
Razer
Razer MAMBA Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer Orochi Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer Naga Manuel utilisateur
Razer
Razer Orochi Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer BASILISK Manuel utilisateur
Razer
Razer ABYSSUS ESSENTIAL Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer Ouroboros Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer Lachesis Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer Naga Epic Chroma Manuel utilisateur
Razer
Razer Salmosa Manuel utilisateur
Razer
Razer Naga Epic Manuel utilisateur
Razer
Razer PeathAdder Manuel utilisateur
Razer
Razer RZ010133 Manuel utilisateur
Razer
Razer Abyssus 2000 Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer DeathAdder Manuel utilisateur
Razer
Razer Saga Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer VIPER V3 HYPERSPEED Manuel utilisateur
Razer
Razer RZ01-03350100-R3U1 Manuel d'utilisation et d'entretien
