Razer RZ01-0155 Manuel utilisateur
0
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
UserManual
RAZER
RZ01‐0155
1
_UD]HU
Theperfectcomplementforgamingonthego,isamousethatembodiestheexact
samequalities–portabilitywithoutcompromisingonpower.TheRazerOrochipushes
boundariesbygivingyougaming‐gradeperformanceinacompactandcomfortable
package.Withupto100hoursofbatterylifeandthedualwired/wirelessBluetooth4.0
technology,theRazerOrochideliversgaminggradeperformanceinwiredmode,while
beingincrediblyportable.Poweredbyan8,200DPIlasersensor‐themostprecise
foundinanotebookmousetodate‐theRazerOrochihasexactingaccuracy,soyou’ll
alwayshavethecompetitiveedgeevenwhenyou’regamingonthego.
2
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
1.PACKAGECONTENTS/SYSTEMREQUIREMENTS
PACKAGECONTENTS
RazerOrochi2013
2xAABatteries
USBCable
TravelPouch
ImportantProductInformationGuide
SYSTEMREQUIREMENTS
PC/MacwithafreeUSBPort
Windows®8/Windows®7/WindowsVista®/Windows®XP(32‐bit)/
MacOSX(10.8‐10.10)
Bluetooth®SmartReady
Internetconnection
100MBoffreeharddiskspace
3
_UD]HU
2.REGISTRATION/TECHNICALSUPPORT
REGISTRATION
Visitwww.razerzone.com/razer‐idtosignupforaRazerIDnowtogetawiderangeof
Razerbenefits.Forexample,getreal‐timeinformationonyourproduct’swarranty
statusviaRazerSynapse.TolearnmoreaboutRazerSynapseandallitsfeatures,visit
www.razerzone.com/synapse.
IfyoualreadyhaveaRazerID,registeryourproductbyclickingonyouremailaddress
withintheRazerSynapseapplicationandselectWarrantyStatusfromthedropdown
list.
Toregisteryourproductonline,visitwww.razerzone.com/registration.Pleasenotethat
youwillnotbeabletoviewyourwarrantystatusifyouregisterviathewebsite.
TECHNICALSUPPORT
Whatyou’llget:
2yearslimitedmanufacturer’swarranty.
Freeonlinetechnicalsupportatwww.razersupport.com.
Yourproduct’sserialnumber
canbefoundhere.
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
3.TECHNICALSPECIFICATIONS
TECHNICALSPECIFICATIONS
Dualwired/wirelessBluetooth4.0technology
1,000HzUltrapolling(Wired)/125HzUltrapolling(Wireless)
1msresponsetime(Wired)/8msresponsetime(Wireless)
8,200DPI4Glasersensor
210inchespersecond/50Gacceleration
Batterylife:Approximately100hrs(continuousgaming)or3months(normal
usage)
Ambidextrousformfactorwithtexturedrubbersidegrips
Chromalightingwithtrue16.8millioncustomizablecoloroptions
Inter‐devicecolorsynchronization
Sevenindependentlyprogrammablebuttons
RazerSynapseenabled
1m/3.28ftbraidedfiberUSBcable
APPROXIMATESIZE&WEIGHT:
Length99mm/3.90”
Width 67mm/2.64”
Height35mm/1.38”
Weight68g/0.15lbs
_UD]HU
4.DEVICELAYOUT
A. Leftmousebutton
B. Rightmousebutton
C. Scrollwheel
D. Mousebutton5
E. Mousebutton4
F. Sensitivitystageup
G. Sensitivitystagedown
H. Ultraslickmousefeet
I. 100、4200、8200DPI4Glasersensor
J. Poweron/offswitch
K. USBcable
6
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
5.SETTINGUPYOURRAZEROROCHI
WIRELESSMODE
1. RemovethetopcoveroftheRazerOrochi.
2. Insertthebatteries*intotheRazerOrochifollowingthedirectionsindicated.
*Caution:Foryoursafety,useonlyalkalinebatteriesanddonotmixoldbatterieswithnewones.
3. ReattachthetopcoverontotheRazerOrochi.Pleaseensureitissecured.
7
_UD]HU
4. SwitchontheRazerOrochi.
5. PleaseensurethatBluetoothisactivatedonyourcomputer.“AddaBluetooth
device”byfollowingtheinstructionsforyouroperatingsystem.Activatethe
pairingprocessbydepressingallfoursidebuttonstogetherontheRazerOrochi
forfiveseconds.TheindicatorlightsonthetopoftheRazerOrochiwillblinkin
greentoindicatethepairingprocess.
6. Whenthepairingprocessiscompleted,theindicatorlightwillstopblinking.Your
RazerOrochiisthenreadyforuseinwirelessmode.
8
_)RUJDPHUVE\JDPHUV
WIREDMODE
1. Connectthemicro‐USBendofthecabletotheRazerOrochi.
2. PlugthemouseintotheUSBportofyourcomputer.TheRazerOrochiisthen
readyforuseasahighperformancewiredgamingmouse.
9
_UD]HU
BATTERY/PAIRINGINDICATORBEHAVIOR
TheRazerOrochiusesaspecificlightingsequenceonitsscrollwheeltoindicateits
currentbatterystatus.
LowPowerIndication:
Blink2x Offfor1second Blink2x
Thislightingsequencewillrepeatevery10minutesuntilthepowerstatuschangesto
critical,thebatteriesarereplaced,orthemouseisconnectedtothePCviaUSBcable.
CriticalPowerIndication:
Blink5x Offfor3seconds Blink5x
Thislightingsequencewillrepeatevery3minutesuntilthebatteriesaredrained,the
batteriesarereplaced,orthemouseisconnectedtothePCviatheUSBcable.
Table des matières
Autres manuels Razer Souris
Razer
Razer Orochi Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer PRO CLICK Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer MAMBA Guide d'installation
Razer
Razer RZ01-0342 Manuel utilisateur
Razer
Razer ProClick Mobile Manuel utilisateur
Razer
Razer Lachesis Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer RZ01-0257 Manuel utilisateur
Razer
Razer Salmosa Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer taipan Manuel utilisateur
Razer
Razer Krait Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer RZ01-0335 Manuel utilisateur
Razer
Razer ATHERIS Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer ABYSSUS ESSENTIAL Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer Saga Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer RZ01-03350100-R3U1 Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer VIPER V2 PRO Manuel utilisateur
Razer
Razer RZ01-04630 Manuel d'utilisation et d'entretien
Razer
Razer PeathAdder Manuel utilisateur
Razer
Razer Naga Manuel utilisateur
Razer
Razer RZ01-02990100-R3U1 Manuel d'utilisation et d'entretien
