Razer RZ01-0155 Manuel utilisateur

_)RUJDPHUVE\JDPHUV



UserManual

RAZER

RZ01‐0155

_UD]HU



Theperfectcomplementforgamingonthego,isamousethatembodiestheexact

samequalities–portabilitywithoutcompromisingonpower.TheRazerOrochipushes

boundariesbygivingyougaming‐gradeperformanceinacompactandcomfortable

package.Withupto100hoursofbatterylifeandthedualwired/wirelessBluetooth4.0

technology,theRazerOrochideliversgaminggradeperformanceinwiredmode,while

beingincrediblyportable.Poweredbyan8,200DPIlasersensor‐themostprecise

foundinanotebookmousetodate‐theRazerOrochihasexactingaccuracy,soyou’ll

alwayshavethecompetitiveedgeevenwhenyou’regamingonthego.



_)RUJDPHUVE\JDPHUV



1.PACKAGECONTENTS/SYSTEMREQUIREMENTS



PACKAGECONTENTS

RazerOrochi2013

2xAABatteries

USBCable

TravelPouch

ImportantProductInformationGuide



SYSTEMREQUIREMENTS

PC/MacwithafreeUSBPort

Windows®8/Windows®7/WindowsVista®/Windows®XP(32‐bit)/

MacOSX(10.8‐10.10)

Bluetooth®SmartReady

Internetconnection

100MBoffreeharddiskspace



_UD]HU



2.REGISTRATION/TECHNICALSUPPORT



REGISTRATION

Visitwww.razerzone.com/razer‐idtosignupforaRazerIDnowtogetawiderangeof

Razerbenefits.Forexample,getreal‐timeinformationonyourproduct’swarranty

statusviaRazerSynapse.TolearnmoreaboutRazerSynapseandallitsfeatures,visit

www.razerzone.com/synapse.



IfyoualreadyhaveaRazerID,registeryourproductbyclickingonyouremailaddress

withintheRazerSynapseapplicationandselectWarrantyStatusfromthedropdown

list.



Toregisteryourproductonline,visitwww.razerzone.com/registration.Pleasenotethat

youwillnotbeabletoviewyourwarrantystatusifyouregisterviathewebsite.



TECHNICALSUPPORT

Whatyou’llget:

2yearslimitedmanufacturer’swarranty.

Freeonlinetechnicalsupportatwww.razersupport.com.



Yourproduct’sserialnumber

canbefoundhere.

_)RUJDPHUVE\JDPHUV



3.TECHNICALSPECIFICATIONS



TECHNICALSPECIFICATIONS

Dualwired/wirelessBluetooth4.0technology

1,000HzUltrapolling(Wired)/125HzUltrapolling(Wireless)

1msresponsetime(Wired)/8msresponsetime(Wireless)

8,200DPI4Glasersensor

210inchespersecond/50Gacceleration

Batterylife:Approximately100hrs(continuousgaming)or3months(normal

usage)

Ambidextrousformfactorwithtexturedrubbersidegrips

Chromalightingwithtrue16.8millioncustomizablecoloroptions

Inter‐devicecolorsynchronization

Sevenindependentlyprogrammablebuttons

RazerSynapseenabled

1m/3.28ftbraidedfiberUSBcable



APPROXIMATESIZE&WEIGHT:

Length99mm/3.90”

Width  67mm/2.64”

Height35mm/1.38”

Weight68g/0.15lbs



_UD]HU



4.DEVICELAYOUT



A. Leftmousebutton

B. Rightmousebutton

C. Scrollwheel

D. Mousebutton5

E. Mousebutton4

F. Sensitivitystageup

G. Sensitivitystagedown

H. Ultraslickmousefeet

I. 100、4200、8200DPI4Glasersensor

J. Poweron/offswitch

K. USBcable

_)RUJDPHUVE\JDPHUV



5.SETTINGUPYOURRAZEROROCHI



WIRELESSMODE

1. RemovethetopcoveroftheRazerOrochi.



2. Insertthebatteries*intotheRazerOrochifollowingthedirectionsindicated.



*Caution:Foryoursafety,useonlyalkalinebatteriesanddonotmixoldbatterieswithnewones.



3. ReattachthetopcoverontotheRazerOrochi.Pleaseensureitissecured.



_UD]HU



4. SwitchontheRazerOrochi.



5. PleaseensurethatBluetoothisactivatedonyourcomputer.“AddaBluetooth

device”byfollowingtheinstructionsforyouroperatingsystem.Activatethe

pairingprocessbydepressingallfoursidebuttonstogetherontheRazerOrochi

forfiveseconds.TheindicatorlightsonthetopoftheRazerOrochiwillblinkin

greentoindicatethepairingprocess.



6. Whenthepairingprocessiscompleted,theindicatorlightwillstopblinking.Your

RazerOrochiisthenreadyforuseinwirelessmode.



_)RUJDPHUVE\JDPHUV



WIREDMODE

1. Connectthemicro‐USBendofthecabletotheRazerOrochi.



2. PlugthemouseintotheUSBportofyourcomputer.TheRazerOrochiisthen

readyforuseasahighperformancewiredgamingmouse.



_UD]HU



BATTERY/PAIRINGINDICATORBEHAVIOR

TheRazerOrochiusesaspecificlightingsequenceonitsscrollwheeltoindicateits

currentbatterystatus.



LowPowerIndication:



Blink2x  Offfor1second  Blink2x



Thislightingsequencewillrepeatevery10minutesuntilthepowerstatuschangesto

critical,thebatteriesarereplaced,orthemouseisconnectedtothePCviaUSBcable.



CriticalPowerIndication:



Blink5x  Offfor3seconds  Blink5x



Thislightingsequencewillrepeatevery3minutesuntilthebatteriesaredrained,the

batteriesarereplaced,orthemouseisconnectedtothePCviatheUSBcable.



Table des matières

Autres manuels Razer Souris

Razer

Razer Lachesis Manuel utilisateur

Razer

Razer ABYSSUS ESSENTIAL Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer Orochi Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer BASILISK Manuel utilisateur

Razer

Razer ABYSSUS 1800 Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer DEATHADDER V2 X HYPERSPEED Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer RZ01-0257 Manuel utilisateur

Razer

Razer taipan Manuel utilisateur

Razer

Razer Imperator Manuel utilisateur

Razer

Razer DeathAdder V3 Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer DEATHADDER V2 PRO Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer Viper Ultimate Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer ProClick Mobile Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ01-0335 Manuel utilisateur

Razer

Razer Saga Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer Salmosa Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer Naga Manuel utilisateur

Razer

Razer TRON Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer RZ02-02500300-R3U1 Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer Naga Epic MMO Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ02-0248 Manuel utilisateur

Razer

Razer Salmosa Manuel utilisateur

Razer

Razer Diamondback 3G Manuel d'utilisation et d'entretien

Razer

Razer Naga Manuel utilisateur

Manuels Souris populaires d'autres marques

Sven

Sven RX-G720 Manuel utilisateur

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuel utilisateur

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuel utilisateur

NGS

NGS HIT RB Manuel utilisateur

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuel utilisateur

BASETech

BASETech BN-S11 Manuel utilisateur

Dell

Dell WM326 Manuel utilisateur

Areson

Areson B213 Manuel utilisateur

HP M17587-371 Manuel utilisateur

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuel utilisateur

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuel utilisateur

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuel utilisateur

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuel utilisateur

Alienware

Alienware AW320M Manuel utilisateur