Raymarine Transducers Manuel utilisateur

Transducers

for

Fishfinders

Owner’s

Handbook

Documentnumber:81196_2

Date:August2002

Transducers for Fishfinders iii

TransducersforFishfinders

OwnersHandbook

August2002

IntendedUse

The transducer units detailed in this handbook are used in con-

junction with Raymarine fishfinders and are intended for recrea-

tional marine depth, speed, and/or temperature measurement

purposes.

SafetyNotice

This equipment must be installed and operated in accordance with

the instructions contained in this manual. Failure to do so can

result in personal injury and/or navigational inaccuracies.

Raymarine products are supported by a network of Authorized

Service Representatives. For information on Raymarine products

and services, contact either of the following:

United StatesRaymarine, Inc.

22 Cotton Road, Unit D

Nashua, NH 03063-4219

USA

Telephone 603-881-5200

Fax 603-864-4756

www.raymarine.com

EuropeRaymarine Ltd

Anchorage Park

Portsmouth

Hampshire PO3 5TD

England

Telephone +44 (0)23 9269 3611

Fax +44 (0)23 9269 4642

www.raymarine.com

iv Transducers for Fishfinders

Preface

This handbook describes the transducers that are required for use

with Raymarine fishfinders. A list of currently available fish-

finder transducers appears on page 4.

The handbook contains very important information on the instal-

lation and operation of your new equipment. In order to obtain the

best results in operation and performance, please read this hand-

book thoroughly.

Raymarine’s Product Support representatives or your local dealer

will be available to answer any questions you may have.

The technical and graphical information contained in this hand-

book, to the best of our knowledge, was correct as it went to press.

However, the Raymarine policy of continuous improvement and

updating may change product specifications without prior notice.

As a result, unavoidable differences between the product and

handbook may occur from time to time, for which liability cannot

be accepted by Raymarine.

Raymarine is a registered trademark of Raymarine Limited.

SeaTalk is a registered trademark of Raymarine Limited.

hsb2is a trademark of Raymarine Limited.

Warranty

Your transducer ownership warranty is registered when you fill

out the warranty registration card included with your Raymarine

Fishfinder Owner’s Handbook. It is very important that you com-

plete the owner information and return the card to the factory in

order to receive full warranty benefits.

EMCConformance

All Raymarine equipment and accessories are designed to the best

industry standards for use in the leisure marine environment.

The design and manufacture of Raymarine equipment and acces-

sories conform to the appropriate Electromagnetic Compatibility

(EMC) standards, but correct installation is required to ensure that

performance is not compromised.

Contents v

Contents

Chapter 1: Overview ...............................................................................1

1.1 Introduction.......................................................................1

General ..............................................................................1

EMC Installation Guidelines ............................................2

1.2 TheFishfinder System ......................................................3

Selecting the Correct Type of Transducer .........................4

Planning the Installation ...................................................5

1.3 Unpacking andInspecting the Components .....................6

1.4 Selecting the Equipment Location ....................................6

Transducer Mounting Location ........................................ 6

Transom Mount Transducer .............................................. 7

1.5 CableRuns ......................................................................12

TransducerCable ............................................................12

Chapter 2: Installation..........................................................................15

2.1 Installing the Transom Mount Transducer ......................15

Preparation ......................................................................15

Installation ......................................................................16

2.2 Installing the Thru-hull Transducer ................................17

Tools and Material Needed .............................................17

Preparation ......................................................................17

Installation ......................................................................22

Installation in a Cored Fiberglass Hull ............................29

Check for Leaks .............................................................. 30

2.3 Installing the In-hull Transducer .....................................31

Tools and Material Needed .............................................31

Testing the Selected Mounting Location ........................31

Installation ......................................................................34

Installation in a Cored Fiberglass Hull ............................37

2.4 Transducer CableConnections .......................................39

Chapter 3: Maintenance .......................................................................43

Cleaning Instructions ......................................................43

Servicing and Safety .......................................................43

Problem Solving .............................................................44

Common Problems andTheir Solutions .........................44

How to Contact Raymarine .............................................45

WorldwideSupport .........................................................47

Index.................................................................................... 49

vi Transducers for Fishfinders

Chapter 1: Overview 1

Chapter1:Overview

1.1 Introduction

This handbook provides instructions to assist you in the installation

and set up of the various transducers for Raymarine fishfinders.See

Table 1-1onpage4 for a list of the different sensor, material and

mounting types available.

General

Raymarine fishfinders require atransducer, eitherthru-hull, in-hull,

ortransom-mount.

Transducers can measure water depth, temperature, distance

traveled, and/or speed. It is important to position your transducer

correctly, as described in Section 1.4, Selecting the Equipment

Location.

Note:If speed and temperatureare beinginput via SeaTalk, these

values are displayed instead of the speed and temperature inputs

from the transducer.

This handbook is divided into three chaptersas follows:

Chapter One provides an overview of the transducer installation.It

includessections on Unpacking and Inspecting the Components,

Selecting theTransducerSiteand a descriptionof theCableRuns.

Chapter Twoprovides detailed instructionson how to mount and

connect each type of transducer.

ChapterThreeprovidesinformationonmaintenanceandwhattodo

if you have problems.

2 Transducers for Fishfinders

EMCInstallationGuidelines

All Raymarine equipment and accessories are designed to the best

industry standardsfor usein theleisuremarineenvironment.

Their design and manufacture conforms tothe appropriate

Electromagnetic Compatibility (EMC) standards, but correct

installation is required to ensure that performance isnot

compromised. Although every efforthas been taken to ensure that

they willperform underall conditions,it isimportant to understand

what factors could affect the operation of the product.

TheguidelinesgivenheredescribetheconditionsforoptimumEMC

performance, butit is recognized that itmay not be possible to meet

all of these conditions in all situations. To ensure the bestpossible

conditions for EMC performance within the constraints imposed by

any location, always ensure the maximum separation possible

between different items of electrical equipment.

For optimumEMC performance, it is recommended that wherever

possible:

•Raymarine equipment and cables connected to it are:

•At least 1 m (3 ft) from any equipment transmitting or cables

carrying radio signals,e.g., VHF radios, cables andantennas.

In the case of SSB radios, the distanceshould be increased to

2 m (7 ft).

•More than 2 m (7 ft) from the path of a radar beam. A radar

beam can normally be assumed to spread 20 degrees above

andbelowtheradiatingelement.

•Theequipment issuppliedfroma separatebattery fromthatused

for engine start. Voltage drops below 10 V (20 Vfor 10 kW open

arrayscanners) inthe powersupplytoour products,and starter

motor transients, can cause the equipment to reset. This will not

damage theequipment, butmay cause the loss of some informa-

tion and may change the operating mode.

•Raymarine specified cables are used at all times. Cutting and

rejoiningthesecablescancompromiseEMCperformanceandso

must beavoided unless doing so is detailedin thedocumentation.

•Ifasuppressionferriteisattachedtoacable,thisferriteshouldnot

be removed.If theferrite needs to be removed during installation

it mustbe reassembled inthe sameposition.

Chapter 1: Overview 3

The following illustration shows a typical range of suppression

ferrites fitted to Raymarine equipment.

Connections toOther Equipment

If your Raymarine equipment is to be connected to other equipment

usingacablenotsuppliedbyRaymarine,asuppressionferriteMUST

always be attached to the cable near to the Raymarine unit.

1.2 TheFishfinderSystem

Transducers enable fishfinders to display depth, water temperature

and/or speed, depending on the type of transducer(s) installed.

Beforeyou startthe installation, checkthat youhave the correct

transducer for your application, as described below in Selecting the

Correct Type of Transducer.

D3548-3

4 Transducers for Fishfinders

SelectingtheCorrectTypeofTransducer

RaymarineFishfinderscan beusedwithany ofthe following

transducers:

1E66020,E66029andE66043thru-hulltransducersmustbeinstalledwithahigh-

speedfairing.

Note:Thisinformationwascurrentasofthedatethishandbookwas

printed. New transducer models are constantlybecoming available.

Check with yourdealer for the mostcurrent list.

Table1-1:TransducerTypes

Part No. Sensor

Type Material Mounting

Method Max.

Power

E66008 Depth Plastic In-Hull 600W

E66013 Depth Plastic Thru-Hull 600W

E66014 Depth Bronze Thru-Hull 600W

E66015 Depth Stainless

steel Thru-Hull 600W

E66018 Speed,Temp Bronze Thru-Hull 600W

E66019 Speed,Temp Plastic Transom 600W

E660201

Depth,

Speed,Temp Bronze Thru-Hull 600W

E66024 Depth,Temp Bronze Thru-Hull(high

performance) 600Wor

1000W

E660291Depth,

Speed,Temp Bronze Thru-Hull

(longstem) 600W

E66030 Speed,Temp Plastic Thru-Hull 600W

E66033 Depth,Temp Bronze Thru-Hull 600Wor

1000W

E66035 Depth,Temp Bronze Thru-Hull 600W

E66038 Depth,

Speed,Temp Plastic Transom 600W

E660431Depth,

Speed,Temp Stainless

steel Thru-Hull 600W

Table des matières

Autres manuels Raymarine Transducteur

Raymarine

Raymarine ST50 plus Mode d’emploi

Raymarine

Raymarine Realvision RV-220P Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RSW-Wired Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine REALVISION 3D RV-3 Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RV-300 Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RV-100 RealVision 3D Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine HYPERVISIONT HV-300 Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RV2 Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine REALVISION 3D Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RVM-100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine HYPERVISION HV-100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine HYPERVISION HV-100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine HYPERVISION HV-300 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine Wind Vane Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RV-100 RealVision 3D Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine DownVision CPT-70 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RV-100 RealVision 3D Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine RVM-400 Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine DownVision CPT-70 Manuel utilisateur

Manuels Transducteur populaires d'autres marques

HBM

HBM AD101B Manuel utilisateur

Camille Bauer

Camille Bauer SINEAX F534 Manuel utilisateur

Trane

Trane KIT 16724 Instructions de montage

Lumel

Lumel P18 Manuel utilisateur

B&C Speakers

B&C Speakers DE75PTN Manuel utilisateur

MAMAC SYSTEMS

MAMAC SYSTEMS PR-243 Manuel

Mianyang Weibo Electronic

Mianyang Weibo Electronic WB Series Manuel utilisateur

ProMinent

ProMinent Dulcometer DMT Manuel utilisateur

MKS

MKS MicroPirani 925 Series Comment utiliser

WIKA

WIKA WU-20 Manuel utilisateur

Alcatel Vacuum Technology

Alcatel Vacuum Technology BARATRON 622A Manuel utilisateur

Camille Bauer

Camille Bauer SIRAX CH-5610 Manuel utilisateur

WIKA

WIKA F2802 Manuel utilisateur

Veris Industries

Veris Industries PW Series Manuel utilisateur

HBM

HBM TJ1-S6 Manuel utilisateur

Simrad

Simrad ES120-7C - REV D Guide de l'utilisateur

HBM

HBM C18 Manuel utilisateur

Airmar

Airmar M260 Mode d’emploi