Raymarine i70 Manuel utilisateur
i
7 0 In s t r u m e n t
d is p la y
Quick re fe re nce
ENGLIS H
Docume nt numbe r: 86141-1
Da te : 11-2010
i70InstrumentdisplayQuickreference
ENGLISH
Documentnumber:86141-1
Date:02-2011
Instrumentcontrols
Controllayoutandfunctions.
1234
D12065-1
ItemDescription
1.LEFTSOFTBUTTONPower,
brightness,cancel,back
2.UPARROWUpnavigation,AdjustUp
3.DOWNARROWDownnavigation,
AdjustDown
4.RIGHTSOFTBUTTONMenu,select,
OK,Save
Poweringtheinstrumenton
1.PressandholdtheLEFTSOFTbuttonfor1second,untilthe
Raymarinelogoappears.
Theinstrumentwillloadtofavoritespageone.
Poweringthedisplayoff
1.FromanyfavoritepagepressandholdtheLEFTSOFTbutton.
After1secondapowerdownpopupwillappear.
2.ContinuetoholdtheLEFTSOFTbuttonforafurther3seconds
tocompletethepoweroff
Adjustingthedisplaysbrightness
Toadjustthebrightnessoftheindividualdisplay:
1.WhilstinafavoritepagemomentarilypresstheLEFTSOFT
button.
Thiswillopenthebrightnesssettingscreen.
2.UsetheUPandDOWNbuttonstochangethebrightness
percentagetotherequiredlevel.
3.PresstheRIGHTSOFTbuttontoconrmnewbrightnessandgo
backtothefavoritespageyouwereon.
Simulator
TheSimulatormodeenablesyoutopracticeoperatingyourdisplay
withoutlivedatafromatransducerorotherconnectedperipherals.
Thesimulatormodeisswitchedon/offintheSimulatoroptionfrom
theSetupMenu.
3
Note:RaymarinerecommendsthatyoudoNOTusethe
simulatormodewhilstnavigating.
Note:ThesimulatorwillNOTdisplayanyrealdata,includingany
safetymessages(suchasthosereceivedfromAISunits).
Note:AnysystemsettingsmadewhilstinSimulatormodearenot
transmittedviaSeaTalktootherequipment.
Favoritepages
D12070-1
Thei70presentsinstrumentdataonaseriesofpages.Youcan
haveaminimumof1andamaximumof10favoritepagesavailable,
Therearesixteendifferentpagelayoutstochoosefromwhichcan
becustomizedwithdifferentdatatypes.
4i70InstrumentdisplayQuickreference
Therearealsoanumberofbe-spokepagesyoucanchoosefrom.
Selectingpages
1.UsetheUP/DOWNarrowstoselectbetweentheavailable
pages.
AlternativelyusetheRolloverfeaturewithinthesetupmenutocycle
throughthepagesautomatically.
Favoritepageframes
Eachpieceofinformationisdisplayedinaframewithinthepage.
Theframessupportanumberofdifferentstylesandformatsfor
presentingthedata.
Tridataframe
D12 07 1-1
Thetridataframeenablesdigitaldatatobedisplayedinnumerical
format.
Digitalframes
D118 39 -1
Thedigitalframesprovidesdatainanumericalformat.
Analogframes
D118 38 -1
Analogframesprovidereal-timedataintheformofananaloggauge.
Analoggaugesareonlyavailableforfulland2/3screenframes.
5
Maximumandminimumindicators
Maximum,minimumandaveragevalueindicatorsaredisplayedon
analogspeed,windspeedandwindanglescreens.
D118 45 -1
18 0
15 015 0
12 0
9 09 0
6 06 0
3 03 0
0
12 0 3
2
1
1Minimumvalue
2Averagevalue
3Maximumvalueindictor
Graphframes
D11840-1
Graphsprovideameansofshowinghowaparticularreadinghas
changedovertime.
Bargraphframes
D118 69 -1
Therudderbarisanexampleofabargraphframe.
Multigaugeframes
Thei70providesthreemulti-gaugeframesforuseasfavoritepages
whichyoucanseebelow:
Multi-gauge—sailingvessel
D
12072-1
6i70InstrumentdisplayQuickreference
Multi-gauge—singleenginevessel
D
12073-1
Multigauge—twinenginevessel
D
12074-1
Trimtabframe
D
12075-1
Thetrimtabframeprovidesinformationonthepositionofthetrim
tabs.
Rollingroadframe
D
11861-1
Therollingroadprovideswaypointandcoursedeviationinformation.
Addingapage
Youcanadduptoamaximumof10pagesinyourfavorites.
1.Withaninstrumentpagedisplayedonthescreenpressthe
RIGHTSOFTbuttontoopenthemainmenu.
2.SelectFavoritespagefromthemenu.
3.SelectNewpagefromthemenu.
Ifyoualreadyhavethemaximumnumberofpagessetupyou
willnotbeallowedtoaddanotherpagewithoutdeletingan
existingpagerst.Otherwiseyouwillbetakentoapagelayout
optionscreen.
4.HighlightandselecttherequiredpagelayoutandpressSELECT.
5.Youcannowselecttherequireddatatobedisplayedinyour
newpagebyfollowingtheEditinganexistingpageprocedure.
7
AIS
AISOverview
TheAISfeatureenablesyoutoreceiveinformationbroadcastby
othervessels,andtoviewthesevesselsastargetsrelativetoyour
boat.TheAISfeatureoni70isstandalone,settingsandalarms
cannotbesharedwithotherAISenabledproductsonyoursystem.
HowAISWorks
AISusesdigitalradiosignalstobroadcast‘real-time’information
betweenvesselsandshore-basedstationsviadedicatedVHFradio
frequencies.Thisinformationisusedtoidentifyandtrackvesselsin
thesurroundingareaandtoprovidefast,automaticandaccurate
collisionavoidancedata.
Note:Itmaynotbemandatoryforvesselstobettedwith
operationalAISequipment.Therefore,youshouldnotassume
thatyourmultifunctiondisplaywillshowALLvesselsinyourarea.
Dueprudenceandjudgementshouldbeexercised.
WithanoptionalAISunitconnectedtoyoursystemyoucan:
•DisplaytargetsforanyotherAIS—equippedvessels.
•Displayvoyageinformationbeingbroadcastbythesetargets,
suchastheirposition,course,speedandrate-of-turn.
•Displaybasicordetailedinformationforeachtargetvessel,
includingsafety-criticaltargetdata.
•Setupasafezonearoundyourvessel.
•ViewAISalarmandsafety-relatedmessages.
AISinformationisdisplayedonthescreenasshownbelow:
1
2
3
4
5
6
D12078-1
ItemDescription
1,AIStext
SeeAISmessagesintablebelow
2Unknownvessel
3Alarmsofficon
4Headingline
5COGline
6Unknownvessel
Note:WhereunstableornoheadingorCOGdataisavailable
AIStargetswillnotbeshownandthecentrevesseliconwillnot
bedisplayed.
AISMessages
AISmessagesaredisplayedonthetopleftoftheAISscreen,with
iconsdisplayedonbottomleft.
AISMessagesDescription
AISoffAISUnitoff
(none)AISisonandtransmitting
8i70InstrumentdisplayQuickreference
AISMessagesDescription
AlarmoniconAISon,transmitting,alarmisactive.
SilentAISon&userissilenttoothervessels.
AlarmonAISon,userissilenttoothervessels
&alarmisactive.
AlarmofficonAISon&Alarmoff
DatalostAISon&datalost.
NoxAISon&lostGPSx.
InsufcientCOG/HdgdataNostableCOGorheadingdata
AIS-equippedvesselsinthesurroundingareaaredisplayedonthe
pageastargets.Amaximumof25targetscanbedisplayed,where
morethan25targetsareinrangeaMaxtargetsisdisplayedon
screen.Asthevessel’sstatuschanges,thesymbolforthetarget
changesaccordingly.
ViewingAIStargetinformation
WhilstontheAISpageyoucanviewinformationaboutAIStargets
byfollowingthestepsbelow:
1.PresstheRIGHTSOFTbuttontobringuptheQuickoptions
andthenselectAISTargetinfo.
2.UsetheUPandDOWNbuttonstoselectanAIStargetonthe
screen.
TheNameofthevesselwillbedisplayedinthepageheader.
3.PressINFOtobringupdetailedinformationabouttheselected
target
•Vesselname
•MMSInumber
•Vesseltype
•Callsign
•SOG
Informationdisplayedisdependantuponthetypeoftarget
selected.
4.YoucanusetheUPandDOWNbuttonstoscrollthroughthe
dataifrequired.
5.ToreturntotheAISpagepresstheBACK.
Racetimersettings
Settingtheracetimer
Iftheracetimerhasnotbeensetupasafavoritepagethenthe
timercanbeaccessedfromtheviewdatamenu:Menu>View
data>Time>Racetimer.
Ra c e tim e r
START
D
12076-1
1.ToaddtheracetimerasafavouritepagefromtheViewdata
menudisplaytheracetimerandpresstheRIGHTSOFTbutton.
2.SelectQuickOptionsandthenselectAddtofavourites.
3.OncetheracetimerisafavoruitepagetousepresstheRIGHT
SOFTbuttonandthenselectQuickoptions.
Thefollowingoptionswillbeavailable:
•Starttimer
9
•Stoptimer
•Resettimer
•Adjuststarttimes
4.
Usingtheracetimer
OncetheRacetimerhasbeensetyoucanusethetimerby
followingthestepsbelow:
1.WhenontheRacetimerscreenPresstheRIGHTSOFTbutton
andselectQuickoptionsformthemenu
2.ToadjustatimersettingselectAdjuststarttimer.
i.UsetheUPandDOWNbuttonstoselecteithertimer1,2,or3.
ii.UsetheUPandDOWNbuttonstochangethetimervalueto
therequiredsettingandpressSELECTtoconrm.
3.TostartthetimerselectStarttimerfromtheQuickoptions
menu.
4.TopausethecurrentrunningtimerselectStopTimer.
5.ToresumethetimerscountdownselectRESUMEfromthe
Quickoptionsmenu.
6.ToresetthecurrenttimerselectResetTimer.
7.Oncethetimerreacheszerocountupshallbeginautomatically.
8.ToskiptothenexttimerpresstheSKIPkey.
9.Whilstthetimerisrunningyoucanviewotherfavoritepages
asnormal.
Audiblebeepsshallbesoundedatdenedintervalstoalertyou
tothetimerstatusasfollows:
•Doublebeepeveryminute.
•BeepThreetimesatthestartofthelast30seconds.
•Beepeverysecondforthelast10seconds.
•Beepfortwosecondswhenthetimerreacheszero
Alarms
Alarmsareusedtoalertyoutoasituationorhazardrequiringyour
attention.
Someexamplesofalarmsare:
•Anchoralarm—Usedwhenanchored,thisalertsyoutoa
changeindepthwhichcouldmeanthatthechainlengthrequires
adjusting.
•Depthandspeedalarms—Thesealarmsalertyouwhenyour
depthorspeedmovesoutsideofspeciedlimits,forexample
aminimumdepth.
•MOB(ManOverboard)alarm—ReceivedfromanMOBsystem.
Whenanalarmoccurs,amessageisdisplayedandanaudible
alarmmaysound.
AIS t e xt
AISA
ISA
IS
te x
tx
tx
tx
tx
t
D
12080-1
Youcaneither:
•Silencethealarm,or
•Silencethealarmandeditthealarmsettings.
Note:Withtheexceptionofalarmclock,speedandseatemp
SeaTalksystemswillonlybeabletoswitchalarmson/off,
SeaTalkngsystemswillbeabletoadjustsettings.
10i70InstrumentdisplayQuickreference
Autres manuels pour i70
5
Table des matières
Autres manuels Raymarine Moniteur
Raymarine
Raymarine LIGHTHOUSE 4 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine LightHouse Sport Instructions de montage
Raymarine
Raymarine A Series A50 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine i40 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine ST70 Instrument Instructions de montage
Raymarine
Raymarine e7 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine i70 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine T210 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine AXIOM XL 16 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine ST60 Tridata Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine E140 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine E-Series Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine A65 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine i70 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine AXIOM Series Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine a9 Series Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine Raytheon R21 Series Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine St290 Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine eS Series Manuel utilisateur
Raymarine
Raymarine ALPHA Manuel utilisateur
