Raymarine E140 Manuel utilisateur

E-Series Widescreen

Multifunction Display

Quick reference guide

E90W, E120W and E140W models

E-SeriesWidescreenQuickreference

Safetynotices

Warning:Ensuresafenavigation

Thisproductisintendedonlyasanaidtonavigation

andmustneverbeusedinpreferencetosound

navigationaljudgment.Onlyofcialgovernment

chartsandnoticestomarinerscontainallthecurrent

informationneededforsafenavigation,andthe

captainisresponsiblefortheirprudentuse.Itisthe

user’sresponsibilitytouseofcialgovernmentcharts,

noticestomariners,cautionandpropernavigational

skillwhenoperatingthisoranyotherRaymarine

product.

Poweringthedisplayon

1.PressandholdthePOWERbuttonuntiltheRaymarinelogo

appears.

2.PressOKtoacknowledgethewarningwindow.

Poweringthedisplayoff

1.PressandholdthePOWERbuttonuntilthecountdownreaches

zero.

Note:IfthePOWERbuttonisreleasedbeforethecountdown

reacheszero,thepoweroffiscancelled.

Adjustingthedisplaybrightness

1.PressthePOWERbuttononce.

TheBacklightLevelcontrolisdisplayed.

2.Usingtherotarycontrol,adjustthebrightnesslevelas

appropriate.

3.ToswitchthecolorpalettebetweenDay(verybright)andNight

(dark)modes,selectMENU>DisplaySetup>Palette.

Simulatormode

TheSimulatormodeenablesyoutopracticeoperatingyourdisplay

withoutdatafromaGPSantenna,radarscanner,AISunit,or

shnder.

Thesimulatormodeisswitchedon/offintheSystemSetupMenu.

Youcanalsoadjustthevesselspeedinsimulatormode.Thisis

usefulforquicklymovingtodifferentareasofthechart,forexample.

Note:RaymarinerecommendsthatyoudoNOTusethe

simulatormodewhilstnavigating.

Note:ThesimulatorwillNOTdisplayanyrealdata,includingany

safetymessages(suchasthosereceivedfromAISunits).

Note:AnysystemsettingsmadewhilstinSimulatormodearenot

transmittedviaSeaTalktootherequipment.

Enablingthesimulatormode

1.PressMenu.

2.SelecttheSystemSetupmenu.

3.SelecttheSimulatoritem,andchangeitsvaluetoOn.

Homescreenoverview

Thehomescreenprovidesacentralpointofaccesstoyourdisplay’s

rangeofapplications.

Italsoprovidesquickaccesstoyourwaypoints,routes,andtracks.

PresstheHOMEbuttonatanytimetoaccessthehomescreen.

Thehomescreenconsistsofanumberofapplication"pages",each

representedbyanicon.Applicationscanbestartedbyselecting

therelevantpageicon.

UsetheMOREsoftkeystoscrollthehomescreenandaccess

additionalapplicationpages.

12345

ScreenitemDescription

1TouchLock—selectthisicontolockthetouchscreen,

preventingaccidentaluse.Tounlock,usetheUniControl

todeselecttheTouchLockicon.

2MyRoutes/MyTracks/MyWaypoints—theseicons

enableyoutocentrallymanageyourlistsofroutes,tracks,

andwaypoints.

3Page—eachiconrepresentsapage.Apagecandisplay

upto4applicationssimultaneously.

4Customize—selectthisicontocongureapplication

pages.

5More—selectthissoftkeytoscrollthehomescreenand

accessadditionalapplicationpages.

Pages

Pagesareusedonyourmultifunctiondisplaytoshowapplications.

Pagesaredisplayedandaccessedonthehomescreen.Eachpage

candisplaybetween1and4applications.

Anypageonthehomescreencanbecustomized,enablingyouto

groupyourapplicationsintodifferentpages,eachdesignedfora

specicpurpose.Forexample,youcouldhaveapagethatincludes

thechartandshnderapplications,suitableforshing,andanother

pagethatincludesthechartanddataapplications,whichwould

besuitableforgeneralsailing.

4E-SeriesWidescreenQuickreference

Emptypage.Youcanaddany

application(s)toanyemptypage.

Pagefeaturingasingleapplication.

Pagefeaturingmultipleapplications.

Youcanalsodenea"layout"foreachpage,whichdetermineshow

theapplicationsarearrangedonthescreen.

Changinganexistingpageonthehomescreen

Withthehomescreendisplayed:

1.SelecttheCustomizeicon.

2.Selectthepageiconthatyouwanttochange.

3.SelecttheEDITPAGEsoftkey.

4.Selecttheappropriatepagelayout.

5.Selecttheapplication(s)youwanttodisplayonthepage.

Controls

11 10

123

ScreenitemDescription

1Touchscreen—youcantouchthescreentooperate

manycommonfunctions,includingallsoftkeyandmenu

operations.

2Menu—accessesthesetupmenus.

3Active—selectstheactiveapplicationinpagelayouts

thatdisplaymorethanoneapplication.Pressandhold

theActivebuttontoexpandtheactiveapplicationtoa

full-screenview.

ScreenitemDescription

4Chartcardslot—openthecardreaderdoortoinsertor

removeCompactFlash(CF)cards.CFcardsareused

foradditionalcartography,archivingwaypoint,route,and

trackdata,andupgradingsystemsoftware.

5Home—displaysthehomescreen,whereyoucan

accessalltheapplicationpagesandyourwaypoint,track,

androutedata.

6WPTS/MOB—pressandreleasetoshowthewaypoint

softkeys.Pressagaintoplaceawaypointatyourvessel’s

position.PressandholdtoplaceaManOverboard(MOB)

markeratyourcurrentposition.

7Range—changesthedisplayscalesothatasmalleror

largerareacanbeseenonthescreen.

8Data—accessesthearchiveandtransfer,anddatabar

options.

9Cancel—presstoreturntoaprevioussoftkey,menu,or

dialoglevel.

10Softkeys—presstoselectthecorrespondingfunction

identiedbytheon-screenlabel.

11Power—pressoncetoswitchtheunitON.Oncetheunit

ispoweredon,pressthePowerbuttonagaintoadjustthe

brightness,andaccessthescannerpowercontrols.Press

andholdtoswitchtheunitOFF.

Hybridtouchoverview

YourmultifunctiondisplayfeaturesHybridtouch,whichenablesyou

tooperatetheunitusingthetouchscreenandthephysicalkeys.

Manycommonfunctionscanbeaccessedusingthetouchscreen

-forexample,allsoftkeyoperations.However,therearesome

functionsthatcannotbeperformedusingthetouchscreen.There

mayalsobesituations(suchasroughseaconditions)whenitisnot

appropriatetousethetouchscreen.Inthesesituations,Raymarine

stronglyrecommendsthatyouenablethetouchlock,andusethe

physicalkeystooperateyourmultifunctiondisplay.

Touchscreenoverview

Thetouchscreenprovidesaquickwayofperformingmanycommon

functions.

Someofthefunctionsyoucanoperatewiththetouchscreeninclude:

•Accessingapplications.

•Addingandeditingapplicationspages.

•Placingandeditingwaypoints.

•Buildingroutes.

•Panningthechartdisplay.

•Placingandmovingthecursor.

•PlacingandmovingVRMsandEBLs.

Note:Raymarinestronglyrecommendsthatyoufamiliarize

yourselfwithtouchoperationswhileyourvesselisanchored

ormoored.Youmayndithelpfultousethesimulatormode

(accessiblefromMenu>SystemSetupMenu)inthese

situations.

Note:Todisabletheaudible“beep”thatyouhearwhenyoutouch

thescreen,gotoMenu>DisplaySetup>Touchbeep.

6E-SeriesWidescreenQuickreference

Basictouchscreenoperations

Placingandmovingthecursorusingtouch

1.Touchthescreenatanypositiononthescreentoplacethe

cursorthere.

Selectingtheactivewindowusingtouch

Withapagefeaturingmultipleapplicationsdisplayed:

1.Tapanywhereinsidetheapplicationyouwanttomakeactive.

Agreenborderappearsaroundtheapplication,indicatingthatit

isactive.Thesoftkeyswillchangetodisplaytherelevantoptions

forthatapplication.

Lockingthetouchscreen

Withthehomescreendisplayed:

1.SelecttheTouchLockicon.

Itchangescolortoindicatethatthetouchscreenisdisabled.All

functionsarestillavailableusingthebuttonsandsoftkeys.

Unlockingthetouchscreen

Withthehomescreendisplayed:

1.UsetheUniControltohighlighttheTouchLockicon.

2.PresstheOKbutton.

TheT ouchscreenisenabled.

Applications

Chartapplication—providesa2D

or3Dgraphicalviewofyourchartsto

helpyounavigate.Waypoint,route,and

trackfunctionsenableyoutonavigate

toaspeciclocation,buildandnavigate

routes,orrecordwhereyou’vebeen.

UpgradeyourchartsusingCompactFlash

chartcardstoenjoyhigherlevelsofdetail

and3Dviews.

Fishnderapplication—withasuitable

DigitalSounderModule(DSM)and

transducer,youcanusetheshnder

applicationtohelpyouaccurately

distinguishbetweendifferentsizesof

sh,bottomstructure,andunderwater

obstacles.Youcanalsoviewseadepth

andtemperaturedata,andmarkpointsof

interest,suchasshingspotsorwrecks.

Radarapplication—withasuitableradar

scanner,youcanusetheradarapplication

totracktargetsandmeasuredistances

andbearings.Anumberofautomaticgain

presetsandcolormodesareprovidedto

helpyougetthebestperformancefrom

yourradarscanner.

Engineapplication—enablesyouto

viewinformationintheformofgauges

anddigitaldata,fromupto3compatible

engines.

Dataapplication—viewsystemand

instrumentdataonyourmultifunction

display,forarangeofcompatible

instruments.

CourseDeviationIndicator(CDI)

application—providesagraphical

representationofyourvessel’scourseina

“rollingroad”format,alongwithnavigation

data.

Siriusaudioapplication—(North

Americaonly).Useyourmultifunction

displaytocontrolaconnectedSirius

SatelliteRadioreceiver.

Weatherapplication—(NorthAmerica

only).Withasuitableweatherreceiver

connectedtoyourmultifunctiondisplay,

theweatherapplicationoverlayshistorical,

live,andforecastedweathergraphicsona

worldmap.

Videoapplication—viewavideoor

camerasourceonyourmultifunction

display.Withtheoptionalvideocable

accessory,youcanswitchbetween4

videosources,andoutputwhatyousee

onyourmultifunctiondisplaytoanexternal

display.

Tutorialapplication—aslideshow

explainingsomeofthemainfeaturesof

yourmultifunctiondisplay.

8E-SeriesWidescreenQuickreference

Screenoverview

13456

ScreenitemDescription

1Databar—providesinformationaboutyourvesseland

itsenvironment.Thepositionandtypeofinformationin

thedatabarcanbecustomizedifrequired.Thedatabar

alsodisplaysthestatusicons,whichconrmthestatus

ofexternally-connectedequipment,includingGPS,AIS,

radar,andautopilotunits.

2Statusbar—providesinformationspecictoeach

application.Thisinformationcannotbeeditedormoved.

3Listdialogs—includeinformationyouhaveaddedto

yourmultifunctiondisplay,suchaswaypoints.

ScreenitemDescription

4Editdialogs—enabledatatobeeditedorenteredintoa

list—forexample,editingawaypoint..

5Pop-upmessages—alertyoutoasituation(suchasan

alarm),orunavailablefunction.Pop-upmessagesmay

requirearesponsefromyou—forexample,pressthe

ACKNOWLEDGEsoftkeytosilencealarms.

6Softkeys—usedtoselectfrequently-usedoptions.

Alarms

Alarmsalertyoutoasituationorhazardrequiringyourattention.

Youcansetupalarmstoalertyoutocertainconditions,suchas

collisionwarningsandtemperaturelimits.

Alarmsareraisedbysystemfunctions,andalsoexternalequipment

connectedtoyourmultifunctiondisplay.

Whenanalarmsounds,amessagedialogisdisplayedonyour

multifunctiondisplay,andanynetworkeddisplays.Thedialog

explainsthereasonforthealarm.

Youcancongurethebehaviourofthefollowingsystemand

applicationalarmsusingtheAlarmsSetupMenu:

•Systemalarms.

•Navigationalarms.

•Radaralarms.

•Fishnderalarms.

•AISalarms.

Cancellingalarms

1.PresstheACKNOWLEDGEsoftkey.

Manoverboard

Ifyouloseapersonorobjectoverboard,youcanusetheMan

Overboard(MOB)functiontomarktheposition.

TheMOBfunctionisavailableatalltimes,regardlessofwhich

applicationisrunning.

WhenMOBisactivated,analertmessageappearson-screen,and

anemergencywaypointiscreated.Abearingtothewaypointis

alsoprovided.Thealertandemergencywaypointalsoappearon

anynetworkeddisplaysatthesametime.

Activatingthemanoverboardfunction

1.PressandholdtheWPTS/MOBbuttonfor3seconds.

Thenormalchartapplicationisresettothesamesettingsthat

ithadbeforetheMOBalarmwasraised.

Note:ToobtainaMOBposition,yourmultifunctiondisplaymust

haveaGPSpositionx.

CancellingaMOBalarm

1.PressandholdtheWPTS/MOBbuttonforfourseconds.

OncetheMOBalarmiscleared:

•thechartapplicationmotionmodeisreset.

•thedatabarmodeisreset.

•GOTOandroutefunctionsarerestored.

10E-SeriesWidescreenQuickreference

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Raymarine Moniteur

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Instructions de montage

Raymarine

Raymarine i70 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine i70 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine St290 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ALPHA Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine a9 Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine A65 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine E-Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine i40 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine T210 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine hsb2 PLUS Series Guide de l'utilisateur

Raymarine

Raymarine A Series A50 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine St290 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine AXIOM XL 16 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ST60+ SPEED INSTRUMENT Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine gS Series Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ALPHA Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine A Series A50 Instructions de montage

Raymarine

Raymarine e7D Manuel du propriétaire

Raymarine

Raymarine St290 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine mn100 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine ST40 Guide de l'utilisateur

Raymarine

Raymarine i70 Manuel utilisateur

Raymarine

Raymarine LightHouse Sport Instructions de montage

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation