ratiotec Soldi Smart Pro USD Manuel utilisateur
We support retail
Instruction manual Soldi Smart Pro USD
2
Contents
Page
Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 9
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 10 – 15
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 21
Mot d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 27
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 28 – 33
Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . 34 – 39
3
4
3
1
2
Instruction Manual Soldi Smart Pro USD
Dear customer,
Thank you for choosing the ratiotec banknote detector Soldi Smart Pro USD. This automatic de-
tector offers a fast and reliable counterfeit detection for up to four currencies (factory default US
Dollar, Canadian Dollar, Mexican Peso und Brazilian Real).
Start-up
Note: All sensors are covered with a security stripe. Before first use, remove the security stripe by
opening the cover. After closing the cover again please connect the Soldi Smart Pro USD to power
supply using the mains cable.
Please clean all sensors frequently to ensure a trouble-free operation.
Contents of Package
Banknote detector Soldi Smart Pro USD, Power adaptor, Guide rail, Instruction Manual
Control panel
1. Display indicating banknote ejection
2. Display with lighting frame: information output, optical detection result
(the lighting frame flashes red or green in case of a suspicious or origin banknote)
3. REP/ADD button: Selection of Report- and Addition function
4. ON/OFF button: To switch ON and OFF, set functions
5. CURR/Setup button: Selection of currency and starting the setup
1
2
3 4 5
1. Feeding sensors
2. IR sensors
3. MG sensor
Switch ON and OFF
To switch on, press ON/OFF until an acoustic signal arises. When the device is switched on, it will
carry out a self-test and 0 will appear on the display.
Insert banknote
Place banknote on feeder: the device starts up automatically and pulls in the banknote. The
banknotes must be inserted according to the indicated side, direction and positioned to the right
side. (see illustration). If the banknotes are not inserted in correct way, error messages will occur
also for genuine banknotes. For further information contact ratiotec or your sales representative.
Operation
USD CAD MXN BRL
- the top of the
banknote is
positioned to the
right side
- the portrait
remains visible
- the top of the
banknote is
positioned to the
right side
- the portrait
remains hidden
- the top of the
banknote is
positioned to the
right side
- the portrait
remains visible
- the top of the
banknote is
positioned to the
right side
- the portrait
remains visible
SPECIMEN
SPECIMEN
SPECIMEN
SPECIMEN
5
6
Keys and their functions
REP/ADD-switch (Report and addition function)
Press REP/ADD once to change to the report view. The frame lights up with blue light. The quan-
tity and value of all counted notes will appear with each pressing REP/ADD. Please note, only the
currently chosen currency appears. After the report the total value is displayed again.
Note: The report function is only available while the addition function is switched on.
Keep REP/ADD pressed for long to switch the addition function on or off. Is the function acti-
vated, the unit number and value number of the banknotes is automatically counted. The unit
number can be a value of up to 999 and the value number up to 9995. After this, the display is
automatically reset to zero.
CURR/Setup-Taste (Currency- and Setup function)
Press CURR/Setup once to select the currency. The chosen currency is displayed. The Soldi Smart
Pro can detect up to three currencies, for further information contact ratiotec or your sales re-
presentative.
Keep pressed CURR/Setup down for several seconds to select the SETUP menu. The message
SETUP will appear and the frame lights up with blue light. To select the desired function, press
REP/ADD or CURR/Setup and change this by pressing ON/OFF.
False or suspect note
An acoustic signal arises and the red warning symbol blinks in case of a false or suspect note.
Additionally, an error message appears in the display. In the event of a false or suspicious bank-
note, the ejection is always against selected direction.
Note: If TONE or LED is switched off in Setup, no acoustical or optical signal will appear.
There is a guide rail as an accessory, to simplify the
inserting of dollar notes. It should ensure the correct
feeding of banknotes to the detector by reducing the
feeder’s area. It can be easily installed and uninstalled.
Function Setting Explanation
HOLD ON or OFF Banknote ejection with or without
holding on to it.
TONE ON or OFF Switch on or off acoustic signals.
LED ON or OFF Switch on or off the frame light func-
tion.
ECO OFF, 15, 30, 45, 60
The device turns off automatically after
a defined period of time without use.
(Ecomode)
BANKNOTE Arrows point to the front or the rear
Select the ejection of the detected
banknotes, false or suspect notes eject
against the selected direction.
LANGUAGE English, Deutsch, Francais, Italiano, Espanol The currently used language appears.
RESET Set to factory settings
Press ON/OFF for several seconds to
set all functions to factory settings.
(factory settings are highlighted as
bold above)
Special functions
Cleaning Message
In the event a cleaning is needed, the message CLEAN appears after switching on the device. The
frame lights up with red light. Turn not off the device for the cleaning process. Clean all sensors
by opening cover.
Low-power mode
If the device is unused, it automatically switches to Low-power Mode after 10 minutes. During this
mode only the arrows above the display are activated. After inserting a banknote to the feeder,
the Low-power mode is automatically switched off again.
Note: Use the ECO function to save even more energy.
Following functions can be activated or inactivated:
7
8
Usage with battery
An optional battery can be used to run the Soldi Smart Pro USD. Before its first use, charge the
battery for a period of 15 hours. If CHARGE is displayed, the battery is still charging. If battery
status is weak, the banknote detector displays LOW.
Identify installed software
To show the used software version, hold down ON/OFF until the display is activated. The software
version of all three currencies will appear on display, finally the device turns off automatically.
Software update
To switch to the update mode, switch off the device and connect it to the PC. Keep pressed all
three switches simultaneously until UPDATE appears in display. For further information as well as
downloading specific files, please visit www.ratio-tec.com.
Currency EUR / GBP / CHF (others optional)
Speed 0,3 sec. / banknote
Counterfeit detection IR, MG features, metal thread
Banknote insertion Euro: Any direction, Others: Indicated direction
Banknote ejection Optionally front or rear / hold or eject banknotes
Indication LED display
Language English, German, Italian, Spanish, French
Acoustic warning signal / Signal frame To switch on and off
Standby / energy saving mode Freely adjustable in steps of 15 minutes
Update function
PC interface / USB
Voltage 12 V DC
Options Rechargeable battery, adapter cable for cigarette lighter, Wall
bracket, Anti-theft plate
Measurements (l x w x h in mm / inches) 170 x 135 x 80 / 6.7 x 5.3 x 3.4
Weight in kg / lb 0,5 / 1.1
Technical Data
For accessories please contact ratiotec or your sales representative!
9
10
3
1
2
Bedienungsanleitung Soldi Smart Pro USD
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für das Banknotenprüfgerät Soldi Smart Pro USD von ratiotec ent-
schieden haben. Das kompakte Prüfgerät gewährleistet eine schnelle und zuverlässige Echtheits-
prüfung von bis zu vier Währungen (werkseitig US Dollar, Kanadische Dollar, Mexikanische Peso
und Brasilianische Real).
Inbetriebnahme
Hinweis: Entfernen Sie den Sicherheitsstreifen, indem Sie die Oberseite des Gerätes nach hinten
klappen. Nachdem Sie die Oberseite geschlossen haben, schließen Sie das Banknotenprüfgerät
an die Stromversorgung an. Um die Funktionalität des Soldi Smart Pro USD zu gewährleisten,
reinigen Sie die Sensoren bitte in regelmäßigen Abständen.
Verpackungsinhalt
Banknotenprüfgerät Soldi Smart Pro USD, Netzteil, Bedienungsanleitung
Bedienfeld und Display
1. Symbolanzeige: Richtung des Banknotenauswurfs
2. Displayanzeige mit Lichtring: Informationsausgabe, optische Anzeige des Prüfergebnisses
(der Lichtring blinkt rot bzw. grün bei verdächtigen bzw. echten Banknoten)
3. REP/ADD-Taste: Auswahl der Report- und Additionsfunktion
4. ON/OFF-Taste: Ein- und Ausschalten des Gerätes, Vornehmen von Einstellungen
5. CURR/Setup-Taste: Auswahl der Währung und Wechsel in das Menü
1. Einzugssensoren
2. IR-Sensoren
3. Magnetsensor
1
2
3 4 5
Table des matières
Langues :
Autres manuels ratiotec Capteur de sécurité
