R&S RT-ZP03S Manuel utilisateur

R&S®RT-ZP03S

Probe

User Manual

1802957302

Version 03

(B2í×2)

This document describes the following R&S®RT-ZP03S models:

●R&S®RT-ZP03S (1803.1001.02)

Mühldorfstr. 15, 81671 München, Germany

Phone: +49 89 41 29 - 0

Email: [email protected]

Internet: www.rohde-schwarz.com

Subject to change – data without tolerance limits is not binding.

R&S® is a registered trademark of Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.

Trade names are trademarks of the owners.

1802.9573.02 | Version 03 | R&S®RT-ZP03S

Throughout this manual, products from Rohde & Schwarz are indicated without the ® symbol, e.g.

R&S®RT-ZP03S is indicated as R&S RT-ZP03S.

Safety and Regulatory Information

R&S®RT-ZP03S

3User Manual 1802.9573.02 ─ 03

1 Safety and Regulatory Information

The product documentation helps you use the R&S RT-ZP03S safely and effi-

ciently. Follow the instructions provided here and throughout the manual.

Use the product only for its intended use and within its performance limits. If the

probe assembly is used in a manner not specified by the manufacturer, the pro-

tection provided by it may be impaired.

Operating site

Only use the product indoors, and keep it dry. The product has no casing and is

sensitive to moisture and humidity.

Do not use the probe in explosive atmospheres.

The product is suitable for pollution degree 2 environments where nonconductive

contamination can occur. Occasionally a temporary conductivity that is caused by

condensation must be expected. Temporary condensation occurs only when the

product is out of service.

Using the probe

Take the following measures for your safety:

●Before connecting the probe to a circuit under test, make sure the probe is

connected to a grounded measurement instrument.

●Do not connect a probe to any voltage that exceeds the maximum permissible

input voltage specified in the data sheet.

●Do not use the probe for measurements on mains circuit.

●Do not use the probes in circuits with measurement category II, III or IV.

●With increasing frequency the voltage on the probe tip should not be higher

than illustrated in the derating curve.

●Always connect the probe lead to earth ground.

Declaration of Conformity

The manufacturer declares the conformity of this product with the actual required

safety standards in accordance with the Low Voltage Directive IEC 61010-031

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and labo-

ratory use.

Safety and Regulatory Information

R&S®RT-ZP03S

4User Manual 1802.9573.02 ─ 03

Part 031: Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical mea-

surement and test

Measurement Categories

IEC 61010-2-030 defines measurement categories that rate instruments on their

ability to resist short transient overvoltages that occur in addition to the working

voltage. Use the measurement instrument and accessories only in electrical envi-

ronments for which they are rated.

●0 - Instruments without rated measurement category

For measurements performed on circuits not directly connected to mains, for

example, electronics, circuits powered by batteries, and specially protected

secondary circuits. This measurement category is also known as CAT I.

●CAT II:

For measurements performed on circuits directly connected to the low-voltage

installation by a standard socket outlet, for example, household appliances

and portable tools.

●CAT III:

For measurements performed in the building installation, such as junction

boxes, circuit breakers, distribution boards, and equipment with permanent

connection to the fixed installation.

●CAT IV:

For measurements performed at the source of the low-voltage installation,

such as electricity meters and primary overcurrent protection devices.

Disposal

This electronic product is classified within the WEEE/ RoHS category list as

monitoring and control equipment (category 9). Category 9 products are

exempted from the restrictions under the scope of the RoHS directive.

Rohde & Schwarz has developed a disposal concept for the ecofriendly disposal

or recycling of waste material. Rohde & Schwarz fully assumes its obligation as a

producer to take back and dispose of electrical and electronic waste. Contact

your local service representative to dispose of the product.

EC Directives

●WEEE Directive 2002/96/EC - Waste Electrical and Electronic Equipment

●RoHS Directive 2002/95/EC - Restriction of the use of certain Hazardous Sub-

stances in Electrical and Electronic Equipment

Safety and Regulatory Information

R&S®RT-ZP03S

5User Manual 1802.9573.02 ─ 03

Meaning of safety labels

Safety labels on the product warn against potential hazards.

Potential hazard

Read the product documentation to avoid personal injury or product damage.

Electrical hazard

Indicates live parts. Risk of electric shock, fire, personal injury or even death.

Specifications

R&S®RT-ZP03S

6User Manual 1802.9573.02 ─ 03

2 Specifications

Table 2-1: Electrical specifications

Attenuation ratio 10 : 1

Bandwidth 300 MHz (meas.), –3 dB

Rise time 1.15 ns (meas.)

Input impedance 10 MΩ II 12 pF (meas.)

Input voltage max. 400 VRMS (600 V transient overvoltage)

Table 2-2: Miscellaneous

Temperature range 0 °C to 40 °C

Relative humidity max. 80%, without condensation

Altitude max. 2000 m

Pollution degree 2

Cable length ca. 1.20 m

Derating

The input impedance of the probe decreases as the frequency of the applied sig-

nal increases.

Figure 2-1: Derating curve

Specifications

R&S®RT-ZP03S

7User Manual 1802.9573.02 ─ 03

Included in delivery

Figure 2-2: Parts included in delivery

1 = Retractable hook

2 = IC insulating cap

3 = Probe

4 = Ground lead

5 = Adjustment tool

6 = Protection cap

7 = Identification tags

8 = Additional probe tip with ground clip

Adjustment

R&S®RT-ZP03S

8User Manual 1802.9573.02 ─ 03

3 Adjustment

The probe can be adjusted for low (LF) and high frequency compensation (HF).

Figure 3-1: Compensation trimmer

LF adjustment

1. Connect the probe to a 1 kHz square wave signal.

2. Adjust LF compensation trimmer T1 for optimum square wave response.

Figure 3-2: LF adjustment with 1 kHz signal

RF adjustment

For special measurement tasks, an RF adjustment of the probe can be neces-

sary. Therefore, the probe has two adjustable trimmers below the label beside T1.

Remove the label if you need RF adjustment.

Figure 3-3: Compensation trimmers for RF adjustment

Adjustment

R&S®RT-ZP03S

9User Manual 1802.9573.02 ─ 03

Use the probe adjust output on the oscilloscope or a pulse generator (less than

1 ns rise time) for full bandwidth adjustment.

1. Make sure that the trimmers T2 and T3 are in a center position.

2. Set the timebase of the oscilloscope to 5 ns/div.

3. Start the RF adjustment with trimmer T3. Turn it until the peak of the adjusta-

ble pulse response reaches the end level without any overshoot.

4. Turn trimmer T2 in the same way, but accept a small overshoot for the first

few nanoseconds.

Figure 3-4: RF adjustment: compensation times for both trimmers

After adjustment, we recommend sticking the label again to avoid confusion of the

trimmers.

Maintenance

R&S®RT-ZP03S

10User Manual 1802.9573.02 ─ 03

4 Maintenance

4.1 Cleaning

1. Clean the outside of the product using a soft cloth moistened with either distil-

led water or isopropyl alcohol. Keep in mind that the casing is not waterproof.

Note: Do not use cleaning agents. Solvents (thinners, acetone), acids and

bases can damage the labeling or plastic parts.

2. Dry the product completely before using it.

Cleaning

Table des matières

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur