RADWAG HX5.EX Manuel utilisateur
HX5.EX
4-Load-Cell Scales with EX Frame
FRAME ASSEMBLY MANUAL
ITKM-003-01-08-19-EN
2
AUGUST 2019
3
PRECAUTIONS
Prior installing, using or maintaining the frame it is necessary to read
ITKU-101-02-12-18-EN user manual. Use the device only as intended.
The above user manual must be at a reach of the operator's hand in the course
of device operation.
Symbol marking sections that are extremely important for protection
against explosion.
The device must be applied in accordance with the intended use only.
Prior installation of the frame and start, it is necessary to analyse
whether the device complies with the usage requirements regarding
particular hazardous area.
In case of any sign of damage, it is necessary to stop using the device
immediately. The damaged component must be replaced or repaired
by RADWAG service immediately.
While installing the device, it is necessary to follow strictly this service
manual requirements. Not adhering to the requirements results with
loss of explosion safety.
The frame may be used as a component of device/set intended
for operation in hazardous area. Manufacturer of such device/set
is obliged to carry out analysis of the complete device/set in order
to confirm compliance with standards.
The frame must be connected to the same equalizing circuit as the
scale.
Do not apply protection shields.
Technical condition of the frame must be tested and inspected by
trained personnel, in accordance with this user manual, at least once
every three months, and in accordance with this user manual.
4
CONTENTS
1. INTENDED USE.............................................................................................................................................5
2. FRAME ASSEMBLY......................................................................................................................................6
3. WARRANTY CONDITIONS...........................................................................................................................8
4. SECURITY REQUIREMENTS........................................................................................................................9
5
1. INTENDED USE
Frames for HX5.EX… scales are intended for operation either inside or outside
the building. Avoid exposing them to aggressive chemical vapours and extreme
temperatures.
Frames for HX5.EX-tt.4.xx.C… scales are made of powder coated steel and
frames for HX5.EX-tt.4.xx.Hy/Z… scales are made of stainless steel.
The difference in used material influences their intended use in a specific
hazardous area:
•frames made of powder coated steel can be used in zones 1 and 2 where
there is a risk of explosion due to mixture of air with vapour, mist or gas,
classified as explosion group IIB and IIA and as temperature class T1, T2,
T3, T4,
•frames made of stainless steel can be used in zones 1 and 2 where there
is a risk of explosion due to mixture of air with vapour, mist or gas,
classified as explosion group IIC, IIB and IIA and as temperature class T1,
T2, T3, T4. It can also be used in zones 21 and 22 where there is a risk of
explosion due to mixture of air with dust, flammable fibres and volatile
fuels, classified as explosion group IIIC, IIIB and IIIA.
Platform with frame
The frame may be used as a component of device/set intended
for operation in hazardous area. Intended use of the whole set
is determined by the component with the lowest explosion
protection. The set can be used in more restricted zones than
specified for the frame.
6
2. FRAME ASSEMBLY
Carry out frame assembly and connect the grounding when
there is no risk of explosive atmosphere occurrence.
•The scale and the frame must be unpacked in safe area.
•Prior transfer of the scale and the frame to its workplace, prepare cable
for grounding of the Zener diode barrier housing. The grounding cable
must be terminated with a ring enabling you to couple the cable to the
Zener diode barrier by means of M5 nut. Use toothed clamping washer
in order to keep the ring pressed tightly against the housing.
•The grounding cable must be yellow-green of 4 mm² diameter minimum.
•Prepare recess for the frame. The recess must be compliant with
the requirements of zones 1 and 2 of hazardous area. If there is a risk
of an explosive atmosphere occurrence due to mixture of air with vapour,
mist or gas heavier than air it is necessary to provide a way to remove the
explosive atmosphere from the recess, e.g. with use of exhaust ventilation.
•Permissible temperature range during scale operation is -10 °C ÷ +40 °C.
•The surface where the platform is to be placed has to transfer the load
of the weighing platform together with the load of an object placed on the
scales.
•Screw the tray to the frame.
•Embed the frame in the ground horizontally.
•Screw the grounding cable to the frame and the platform. Spots marked
with „ ” symbol are intended for the functional grounding cable.
7
•Insert the platform into the frame, place the platform feet into the holes in
the frame.
•Screw frame lid.
Hazardous areas are divided into zones and determined
in Appendix No. 1 of the Directive 99/92/WE.
The investor, building designer and user are responsible
for accessing and classification of hazardous area (recess
for the scale).
In order to prevent electrostatic charges accumulation it is
necessary to connect the frame, the platform and the
indicator to the same equalizing circuit. Spots marked with
„” symbol are intended for the functional grounding cable.
Not all frame models are intended for operation in dust
atmospheres. The list of areas of operation is presented in
the first section of this service manual.
Connect the grounding when there is no risk of explosive
atmosphere occurrence.
8
Frame grounding spot
1 – frame mechanical design
1.1- frame lid
2 – lock washer
3 – grounding terminal screw
4 –„ ” grounding cable connection spot
3. WARRANTY CONDITIONS
A. RADWAG feels obliged to repair or exchange all elements that appear
to be faulty by production or by construction.
B. Defining defects of unclear origin and means of their elimination can only
be realized with assistance of manufacturer and user representatives.
C. RADWAG does not bear any responsibility for damage or losses
resulting from misuse, or unauthorized use or servicing.
D. The warranty does not cover:
•mechanical damage caused by product exploitation other than
intended, damage of thermal and chemical origin, damage caused
by lightning, overvoltage in the power network or other random event,
•inappropriate cleaning habits.
E. Loss of warranty takes place if:
•a repair is carried out outside RADWAG authorized service point,
•service claims intrusion into construction by unauthorized people,
F. Contact with the central authorized service: +48 (48) 386 63 30.
9
4. SECURITY REQUIREMENTS
Prior to the first use, carefully read this User Manual. Use the device only as
intended.
Depending on the frame model, the HX5.EX-* scales can be used in:
•zones 1 and 2 where there is a risk of explosion due to mixture of air with
vapour, mist or gas, classified as explosion group IIC, IIB and IIA and as
temperature class T1, T2, T3, T4.
•zones 21 and 22 where there is a risk of explosion due to mixture of air
with dust, flammable fibres and volatile fuels, classified as explosion group
IIIC, IIIB and IIIA.
Not all frame models are intended for operation in dust
atmospheres. Diagram with areas of operation is presented
in the first section of this service manual
Explosion safety of ramps is ensured by:
•Making frame mechanical design in accordance with the requirements
of PN-EN 80079-36:2016 Standard Explosive atmospheres -- Part 36:
Non-electrical equipment for explosive atmospheres – Basic method and
requirements.
•Not exposing the frame to static electricity. Functional grounding cables
which level the potentials must always be connected to the marked
terminals. Disconnecting the functional grounding cables is forbidden.
Disconnecting potentials equalizing cable (e.g. when there is a need to
place the device elsewhere) is allowed only if there is no risk of explosive
atmosphere.
•Adhering to this user manual guidelines.
10
Table des matières
Autres manuels RADWAG Échelle
RADWAG
RADWAG WTC 200 Guide de l'utilisateur
RADWAG
RADWAG PS 200/2000 R2 Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG WPT Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG THB.Y Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG MYA.3Y Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG WLC/A1/C/2 Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG WTC 6 Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG PM 15.4Y Guide de l'utilisateur
RADWAG
RADWAG AS X2 Series Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG WTC 200 Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG PS/X series Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG C315 Series Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG PM C32 Guide de l'utilisateur
RADWAG
RADWAG C32 Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG HRP Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG AS X2 PLUS Guide de l'utilisateur
RADWAG
RADWAG AS PLUS Series Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG WTC/L series Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG WTC series Manuel utilisateur
RADWAG
RADWAG PS Series Manuel utilisateur
