PROEL PLLEDMLW18 Manuel utilisateur







































Rev. 01

12/11

Indice

1. Introduzione

1.1 Contenuto della confezione 4

1.2 Istruzioni per l’apertura dell’imballo 4

1.3 Alimentazione 4

1.4 Istruzioni di sicurezza 4

2. Introduzione

2.1 Caratteristiche 5

2.2 Canali DMX 5

3. Setup

3.1 Sostituzione fusibile 6

3.2 Collegamento di più apparecchi 6

3.3 Conversione tra un connettore 3 poli e 5 poli 6

3.4 Creazione di una catena DMX 7

3.5 Collegamento Master / Slave 7

3.6 Installazione 7

4. Istruzioni operative

4.1 Pannello di controllo 7

4.2 Menu 8

4.3 Canali DMX (modalità 12 canali) 9

4.4 Canali DMX(modalità 5 canali) 10

5. Caratteristiche tecniche 10

Table of contents

1. Preface

1.1 Packing list 11

1.2 Unpacking instructions 11

1.3 AC Power 11

1.4 Safety instructions 11

2. Introduction

2.1 Features 12

2.2DMX channels 12

3. Setup

3.1 Fuse replacement 13

3.2 Fixture linking 13

3.3 3-Pin to 5-Pin conversion chart 13

3.4 Setting up a DMX serial data link 14

3.5 Master/Slave fixture linking 14

3.6 Mounting 14

4. Operating instructions

4.1 Navigating the control panel 14

4.2 Menu map 15

4.3 DMX channel values (12 channels mode) 16

4.4 DMX channel values (5 channels mode) 17

5. Technical specifications 18

Leggere attentamente il presente manuale. Esso include informazioni importanti

riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione di questo prodotto.

Attenzione! Verificare la corretta alimentazione di rete per il proiettore.

Se la tensione di rete non rispetta quella indicate, possono verificarsi danni

all’apparecchio.

Il proiettore deve essere collegato ad un appropriato circuito di terra.

1. Introduzione

1.1 Contenuto della confezione

Proiettore 1

Alimentazione 1

Manuale d’uso 1

1.2 Istruzioni per l’apertura dell’imballo

Appena ricevuto il prodotto, rimuovere l’imballo e controllare il contenuto assicurandosi

che tutto sia presente all’interno e che sia in buone condizioni.

Informare il venditore o il corriere se alcune parti sono danneggiate o se il cartone

presenta segni di manomissione. Non buttare l’imballo in caso si debba rispedire il

prodotto, per evitare che a causa di un imballo non idoneo il prodotto possa danneggiarsi

durante il trasporto.

1.3 Alimentazione

Per individuare la corretta tensione di alimentazione controllare le indicazioni stampate

sul pannello posteriore o far riferimento alle caratteristiche tecniche.

L’apparecchio deve essere collegato direttamente alla rete o attraverso un interruttore

ON/OFF; mai attraverso un variatore di tensione (es. dimmer), anche se esso soddisfa le

caratteristiche di alimentazione del proiettore.

Verificare inoltre la corretta alimentazione di rete.

1.4 Istruzioni di sicurezza

Conservare il presente manuale per future consultazioni. In caso di acquisto

dell'apparecchio presso un altro rivenditore assicurarsi di ricevere anche il presente

manuale.

Assicurarsi che alimentazione di rete sia corretta secondo le indicazioni riportate sul retro

dell'apparecchio.

Questo apparecchio è da considerarsi solo per uso interno.

Per prevenire rischi di scosse elettriche non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.

Assicurarsi che non sia presente materiale infiammabile nei pressi del proiettore durante

il suo normale funzionamento.

Il proiettore deve essere installato in una posizione in cui è garantita adeguata

ventilazione: almeno 50 cm di distanza da ogni superficie. Assicurarsi che i fori di

ventilazione non siano bloccati.

Disconnettere sempre l'apparecchio dall'alimentazione di rete prima di qualsiasi

intervento di manutenzione o sostituzione fusibile, assicurarsi di sostituire quest'ultimo

con uno di identica tipologia.

Dopo aver fissato l'apparecchio con gli appositi ganci assicurarlo con una fune di

sicurezza aggiuntiva. Non trasportare mai il proiettore sollevando la testa utilizzare

sempre le maniglie di trasporto.

Massima temperatura ambiente (Ta): 40°C(104°F). Non utilizzare mai l'apparecchio con

una temperatura superiore a quella indicata.

Nel caso in cui il proiettore presenta problemi di funzionamento, spegnerlo

immediatamente.

Non tentare mai di riparare da soli; riparazioni effettuate da personale non qualificato

possono danneggiare ulteriormente il proiettore.

Contattare il centro assistenza più vicino. Utilizzare sempre ricambi originali.

Non connettere mai l'apparecchio ad un'unità dimmer.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia tagliato o danneggiato.

Non disconnettere mai dalla rete il proiettore tirando il cavo.

Evitare un'esposizione diretta degli occhi alla luce.

2. Introduzione

2.1 Caratteristiche

Modalità di controllo: 5/12 canali DMX

Pan :540°- tilt:270°

Miscelazione colore RGB

Dimmer elettronico variabile (0-100%)

Macro colori

Programmi interni per funzionamento Master / Slave

Inversione Pan / Tilt

Ventilazione forzata

2.2 Canali DMX

Modalità 12 canali

Canale

Funzione

1 Pan

2 Tilt

3 Pan fine

4 Tilt fine

5 Velocità Pan / Tilt

6 Dimmer / Strobo

7 Rosso

8 Verde

9 Blu

10 Cambio colori

11 Velocità cambio colori

12 Modalità automatica / musicale

Disconnettere l’alimentazione prima di sostituire il fusibile. Rimpiazzare sempre

con un fusibile dalle stesse caratteristiche.

Modalità 8 canali

Canale

Funzione

1 Pan

2 Tilt

3 Dimmer / Strobo

4 Colori

5 Nessuna funzione

3. Set up

Alimentazione: prima di collegare l’apparecchio assicurarsi che l’alimentazione del luogo

sia adeguata a quanto riportato sull’apparecchio.

3.1 Sostituzione fusibile

Con un cacciavite piatto rimuovere il fusibile danneggiato e rimpiazzarlo con uno

identico. Inserire il nuovo fusibile e riconnettere l’alimentazione.

3.2 Collegamento di più apparecchi

E’ necessario un collegamento di tipo DMX per utilizzare uno o più proiettori in uno show,

attraverso un controller DMX o un semplice collegamento master / slave.

A seconda del numero di canali o del canale DMX assegnato, è possibile calcolare il

numero massimo di proiettori collegabili.

La lunghezza massima della catena DMX non deve superare i 500 m.

Il numero massimo di proiettori raccomandati in ogni catena è 32.

Per collegare più apparecchi in catena, bisogna avere a disposizione dei cavi DMX, se si

preferisce creare da soli tali cavi, utilizzare un adeguato cavo schermato da interferenze

elettromagnetiche

3.3 Conversione tra un connettore 3 poli e 5 poli

Utilizzando un controller DMX con uscita 5 poli è necessario un adattatore da 5 a 3 poli.

Nella figura seguente sono indicati i collegamenti

Collegamento DMX

Femmina DMX (vista posteriore) Maschio DMX (vista posteriore)

1- Terra

2- Segnale (-)

3- Segnale (+)

4- Non connesso

5- Non connesso

3.4 Creazione di una catena DMX

collegare il primo proiettore al controller DMX, collegare i proiettori successivi in catena

come indicato nella figura.

3.5 Collegamento Master/Slave

1. Connettere il connettore maschio a tre poli all'uscita femmina a tre poli

sull'apparecchio

2. Connettere la terminazione del cavo femmina a tre poli all'ingresso dell'apparecchio

successivo (connettore maschio). Procedere allo stesso modo con gli apparecchi

successivi.

3.6 Installazione

questo apparecchio può essere installato in qualsiasi posizione purché sia garantita

un'adeguata ventilazione della stanza.

4. Istruzioni operative

4.1 Pannello di controllo

Accedere alle funzioni del pannello di controllo utilizzando i quattro pulsanti sotto il

display.

Quando è selezionata una funzione del menù, il display mostra immediatamente la prima

opzione disponibile della funzione selezionata. Premere <ENTER> per entrare.

Premere il pulsante <MENU> ripetutamente fino a raggiungere la funzione desiderata.

Utilizzare il pulsanti <UP> e <DOWN> per navigare attraverso le opzioni di menù.

Premere il pulsante <ENTER> per entrare nel menù della funzione visualizzata. Per

ritornare al menù precedente senza cambiamenti, premere il pulsante <MENU>.

Pulsante Funzione

<MENU> Utilizzare per accedere al menù successivo o

tornare al menù precedente.

<DOWN> Scorrimento in basso del menu.

<UP> Scorrimento in alto del menù

<ENTER> Utilizzare per selezionare e memorizzare le

opzioni impostate.

120

4.2 Menu

Impostazione dell’angolo Pan

Selezionare tra “PA18”, “PA36”,or “PA54”. Premere <ENTER> Per confermare.

PA18 180º

PA36 360º

PA54 540º

Impostazione dell’angolo Tilt

Selezionare tra “t.9” or “t.18”. Premere <ENTER> Per confermare.

t.9 90º

t.18 180º

Inversione del Pan

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “Pan”(normale) o “rPan” (invertito) tramite i

pulsanti “UP” e “DOWN”. Premere <ENTER> Per confermare.

Setting Reversed or Normal Tilt

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “t.L” (normale) o “rt.l”(invertito) tramite i pulsanti

“UP” e “DOWN”. Premere <ENTER> Per confermare.

Inversione del display

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “d.s”(normale) o “rd.s”(invertito) tramite i pulsanti

“UP” e “DOWN”. Premere <ENTER> Per confermare.

Modalità automatica

Possono essere selezionate 2 modalità automatiche con le rispettive velocità di esecuzione. Tale

modalità abilita un’unita ad essere Master verso le altre unità Slave.

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “NAFA” or “NASL” tramite i pulsanti “UP” e

“DOWN”. Premere <ENTER> Per confermare.

Modalità musicale

Impostando tale modalità il proiettore si muove a ritmo di musica cambiando la posizione ed I

colori.

Tale modalità abilita un’unita ad essere Master verso le altre unità Slave.

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “NStS”. Premendo il pulsante <ENTER> il

display visualizzerà “SrUn” ad indicare che la modalità musicale è stata attivata.

NStS SrUn modalità musicale attivata

Modalità Slave

Possono essere collegate fino a 32 apparecchi in catena con la prima impostata come Master e

le successive come Slave. Le unità Slave lavoreranno in sincrono con il Master senza bisogno di

un controller esterno. La connessione può essere effettuata utilizzando un cavo standard DMX.

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “SLAu”. Premendo il pulsante <ENTER> il

display visualizzerà “Son” ad indicare che l'apparecchio sta funzionando sotto il controllo di

un'unità master.

Modalità Service

In alcune condizioni potrebbe essere necessario resettare l'apparecchio.

Premere il pulsante “MODE/ESC” e selezionare “rEST”(restore). Premere <ENTER> Per

confermare.

NAFA Fast Esecuzione automatica veloce

NASL SloU Esecuzione automatica lenta

Per riportare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica preme il pulsante “MODE/ESC” e

selezionare “LoAD”(load). Premere <ENTER> Per confermare.

4.3 Canali DMX (modalità 12 canali)

Canale Valore Funzione

0-255 PAN

0-255 PAN FINE

0-255 TILT

0-255 TILT FINE

0-255 VELOCITÀ PAN TILT

da lento a veloce

0-7

8-134

135-239

240-255

DIMMER & STROBO

Chiuso

Dimmer

Strobo

Aperto

0-255 Rosso

0-255 Verde

0-255 Blu

0-7

8-21

22-34

35-49

50-63

64-77

78-91

92-105

106-119

120-134

135-147

148-161

162-175

176-189

190-203

204-217

218-231

232-255

COLORI

chiuso

bianco

rosso

verde scuro

blu scuro

blu chiaro

magenta

giallo

porpora

arancione

verde chiaro

rosa

marrone

oro

crimson

viola

porpora scuro

cambio colori

0-255 VELOCITÀ CAMBIO COLORI

0-7

8-22

23-37

38-53

54-67

68-82

83-97

98-112

113-127

128-142

143-157

158-172

173-187

188-202

203-217

218-232

233-255

MODALITÀ AUTOMATICA E MUSICALE

nessuna funzione

Auto 1

Auto 2

Auto 3

Auto 4

Auto 5

Auto 6

Auto 7

Auto 8

Sound 1

Sound 2

Sound 3

Sound 4

Sound 5

Sound 6

Sound 7

Sound 8

4.4 Canali DMX (modalità 5 canali)

Canale Valore Funzione

0-255 PAN

0-255 TILT

0-7

8-134

135-239

240-255

DIMMER & STROBO

Chiuso

Dimmer

Strobo

Aperto

0-7

8-21

22-34

35-49

50-63

64-77

78-91

92-105

106-119

120-133

134-147

148-161

162-175

176-189

190-203

204-217

218-231

232-255

COLORI

chiuso

bianco

rosso

verde scuro

blu scuro

blu chiaro

magenta

giallo

porpora

arancione

verde chiaro

rosa

marrone

oro

crimson

viola

porpora scuro

cambio colori

0-255 NESSUNA FUNZIONE

Caratteristiche tecniche

Alimentazione 100-240V – 50/60 Hz

Sorgente luminosa 18x3W LED (6R, 6G, 6B)

Pan 540°,16bit fine

Tilt 270°,16bit fine

Max temperature esterna 40°C (104°F)

Connessioni XLR 3 poli

Dimensioni 225 ×225×270mm(L×W×H)

Peso 4.2kg

Table des matières

Langues :

Autres manuels PROEL Équipement d'éclairage

PROEL

PROEL AMADEUS ALOGENO Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLAS040 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PAR64 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLHT575S Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLFON200 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL LIGHTING LED - Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLST15H Manuel utilisateur

PROEL

PROEL STARPOINT 1200 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLEDC64AL Manuel utilisateur

PROEL

PROEL DREAMLIGHT 150 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLSC250 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL SPIDER 575 PLCP575 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLEDC64ALN Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLED160 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL TARKUS 575 SPOT Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLEDC56ALN Manuel utilisateur

PROEL

PROEL Strobo 500 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL LED PAR 36 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLAB4ML Manuel utilisateur

PROEL

PROEL Magic green PLLAS200 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLEDAB8 Manuel utilisateur

PROEL

PROEL Four Rays Rainbow Manuel utilisateur

PROEL

PROEL PLLED105N Manuel utilisateur

PROEL

PROEL SAGITTER J-BEAM 230 Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur