PRIXTON SPEAKER LIGHT Manuel utilisateur
ALTAVOZ LÁMPARA CON CARGADOR INALÁMBRICO
SPEAKER LIGHT WITH WIRELESS CHARGER
SPEAKER LIGHT
ES
Gracias por adquirir el producto SPEAKER LIGHT: Cargador inalámbrico, altavoz con
conexión inalámbrica, lámpara LED soporte para teléfono. Lea atentamente este manual
de instrucciones antes de utilizar el aparato y consérvelo para futuras consultas.
El embalaje incluye:
1.4 EN 1 Producto
2. Cable de Carga Tipo C
3. Cable auxiliar
4. Manual del usuario I
Especificaciones:
1.Versión conexión inalámbrica: V5.1
2. Distancia de funcionamiento: Hasta 10m
3. Dimensiones: 207*192*50 mm
4. Diámetro del altavoz: 66 mm
5. Potencia del altavoz: 10W
6. Frecuencia del altavoz: 20HZ-18KHZ
7. Capacidad de la batería: 1500mAh
8. Corriente de carga de la batería: 5V 1 A
9. Tiempo de carga de la batería: 2-3horas
10. Tiempo de reproducción: 4-5horas
11. Salida de carga inalámbrica: 5W/7.5W/10W
12. Dispositivo compatible con carga inalámbrica: iPhone 8 y posterior; Samsung GalaxyS7
y posterior; Huawei Mate RS y posterior; Xiaomi MIX2S, MIX3 y posterior u otros dispositi-
vos que equipen esta tecnología de carga
Instrucciones:
1. Modo conexión inalámbrica:
1)Pulse el interruptor de encendido/apagado para encenderlo. Después de encenderse,
sonará un indicador sonoro, y entrará en modo de emparejamiento automáticamente.
2)Active la función conexión inalámbrica de su dispositivo y busque el altavoz portátil.
3)Elija el altavoz ”SPEAKER PRIXTON” para conectarse (introduzca la contraseña 0000 si es
necesario).
4)Cuando suene con un pitido, se habrá conectado correctamente a su dispositivo.
Nota: el altavoz portátil se conectará automáticamente al último dispositivo emparejado.
2
2. Carga
1)Conecte el adaptador de corriente USB (5V 3A máx. o 9V 2A máx.), conecte el otro
extremo al puerto de carga tipo C.
2)Tras conectar el cargador inalámbrico a la corriente, pulse el botón de
encendido/apagado para encenderlo.
3)Coloque su smartphone en el centro del cargador inalámbrico. El cargador detectará el
smartphone y comenzará a cargarlo automáticamente.
4)Una vez que su smartphone esté completamente cargado, retírelo del cargador
inalámbrico.
1.Pulse brevemente para bajar el volumen, mantenga pulsado para la canción anterior.
2. Pulse brevemente para Pausa/Reproducir, pulse dos veces para desconectar el
emparejamiento, conexión inalámbrica
3. Pulse brevemente para aumentar el volumen, mantenga pulsado para la siguiente
canción.
4. Soporte para teléfono
5. Luz táctil
6. Encienda el interruptor ON/OFF
7. Puerto de carga tipo C
8. Indicador del estado
9. AUX
10. Parte trasera con orificios
11. Soporte para pared
6
7
8
9
10
11
3
3. Funcionamiento de luces
Toque el aro metálico para activar esta función. Hay tres niveles de luminosidad. Comienza
el nivel 1 con un 25% de luminosidad. El nivel 2 pasa al 75% de luminosidad, y el nivel 3 al
100%. Mantener el contacto apagará las luces.
4
Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton,
ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo
de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:
Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de
abril de 2014.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
Declaración UE De Conformidad Simplificada
MARCA MODELO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA
Prixton SPEAKER LIGHT Altavoz Lampara con
cargador inalámbrico Audio
Política de garantía
En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto Legislativo 03/2014, de
27 de marzo, se pone a disposición de los interesados, accediendo a www.prixton.com,
cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento atendiendo a
los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que esta
demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.
Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan corresponden a unidades
típicas y podrían cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.
5
EN
Thank you for purchasing SPEAKER LIGHT Product: Wireless Charger, Bluetooth Speaker,
LED Lamp , Phone Holder. Please read this user manual carefully before operating and
keep these instructions for future reference.
Packaging includes:
1.4 IN 1 Product
2. Type C Charging Cable
3. Aux Cable
4. User Manual
Specification:
1. Bluetooth Version: V5.1
2. Working Range: Up to 10metes
3. Dimension: 207*192*50 mm
4. Speaker: 66mm
5. Loudspeaker Output: 10W
6. Speaker frequency: 20HZ-18KHZ
7. Battery Voltage/Capacity: 1500mAh
8. Battery Charging current: 5V 1A
9. Battery Charge Time: 2-3hours
10. Playing time: 3-4hours
11. Wireless Charging Output: 10W Max( Power Input is 5V 3A/9V 2A output is 10W. Power
Input is 5V 2A, output is 5W）
12. Wireless charging compatible device: iPhone 8 & UP; Samsung GalaxyS7 & Up; Huawei
Mate RS & UP; Xiaomi MIX2S, MIX3 & Up;
Instructions:
1. Bluetooth Mode:
1)Press turn on/oswitch to on, after turned on, there will be a sound indicator, and enter
into pairing mode automatically.
2)Enable bluetooth function of your device, and search for the portable speaker.
3)Choose speaker” SPEAKER PRIXTON” to connect(enter password 0000 if required).
4)When sound with a beep, it is successfully connected to your device.
Note: portable speaker will connect to the last paired device automatically.
6
1.Short press for volume decrease, long press to previous song.
2. Short press for Pause/Play, press twice to disconnect bluetooth pairing
3. Short press for volume increase, long press to next song.
4. Phone Holder
5. Touch Light
6. Turn ON/OFF Switch
7. Type C Charging Port
8. Status Indicator
9. AUX
10. Rear side with holes
11. Wall hook
2. Charging Operation
1）Connect USB to 9V/2A power adapter, connect the other end to the Type-C charging
port.
2）After connecting the wireless charger to power, press switch on/obutton to on.
3)Place your smartphone on the wireless charger. The charger will detect the smartphone
and begin charging it automatically.
4)Once your smartphone is fully charged, remove it from wireless charger.
6
7
8
9
10
11
7
3. Light operation
There are three levels of brightness. Level 1 starts at 25% brightness. Level 2 jumps to 75 %
brightness, Level 3 to 100% respectively. A long press of the pole will turn the lights OFF.
8
Warranty policy
This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When
you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com
and click on the contact option to send us your assistance form.
We, La Trastienda Digital located in Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970,
Bizkaia hereby declare that the following goods, imported and selling at European
market:
Simplified EU Declaration Of Conformity
Are in compliance with the EC Council Directive of 2014/53/EU (EM DIRECTIVE) and
harmonized standards and with the board of the 16th of April 2014.
The complete text of the UE Declaration of conformity is available anytime at this website
address:
www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
BRAND MODEL NAME DESCRIPTION CATEGORY
Prixton SPEAKER LIGHT Speaker Light with
wireless charger Audio
These technical and electrical specifications are those of typical units and may be
changed without prior notice in order to provide improved equipment.
9
FR
Merci d'avoir acheté le produit SPEAKER LIGHT : Chargeur sans fil, enceinte avec connex-
ion sans fil, lampe LED support pour téléphone. Lisez attentivement ce mode d’emploi
avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour toute référence ultérieure.
L'emballage comprend :
1.Produit 4 EN 1
2. Câble de charge type C
3. Câble auxiliaire
4. Mode d’emploi
Caractéristiques techniques :
1.Version de la connexion sans fil : V5.1
2. Distance de fonctionnement : Jusqu'à 10 m
3. Dimensions : 207*192*50 mm
4. Diamètre de l’enceinte : 66 mm
5. Puissance de l’enceinte : 10 W
6. Fréquence de l’enceinte : 20 HZ - 18 KHZ
7. Capacité de la batterie : 1500 mAh
8. Courant de charge de la batterie : 5V 1 A
9. Temps de charge de la batterie : 2-3 heures
10. Autonomie de lecture : 4-5 heures
11. Sortie de charge sans fil : 5 W/7,5 W/10 W
12. Appareils compatibles avec la charge sans fil : iPhone 8 et versions ultérieures ;
Samsung GalaxyS7 et versions ultérieures ; Huawei Mate RS et versions ultérieures ;
Xiaomi MIX2S, MIX3 et versions ultérieures ou autres appareils équipés de cette technolo-
gie de charge
Instructions :
1. Mode de connexion sans fil :
1)Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer l’appareil. Une fois l’appareil
allumé, un indicateur sonore retentit et l'appareil entre automatiquement en mode
d'appairage.
2)Activez la fonction connexion sans fil de votre dispositif et recherchez l’enceinte porta-
ble.
3)Choisissez l’enceinte « SPEAKER PRIXTON » et connectez-vous-y (entrez le mot de passe
0000 si nécessaire).
4)Lorsque l'appareil émet un bip, la connexion à votre dispositif est réussie.
Remarque : l’enceinte portable se connecte automatiquement au dernier appareil
appairé.
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels PRIXTON Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur