PRIXTON ALOHA Manuel utilisateur
ALTAVOZ INALÁMBRICO 2 EN 1
2 IN 1 WIRELESS SPEAKER
ALOHA
ES
CONEXIÓN BLUETOOTH
Botón de encendido /
botón multifunción
(encender/apagar)
Master
Sub-master
Paso 1: Encender
Pulse simultáneamente los botones de Master y Sub-master durante 2 segundos hasta oír
la señal de encendido. Cuando los altavoces se hayan conectado automáticamente
escuchará un pitido, después la luz del Sub-master seguirá azul y la luz del Master seguirá
parpadeando.
Conexión inalámbrica
Mi dispositivo
Aloha
Busque en su lista de conexión inalámbrica y seleccióne su dispositivo
Paso 2: Seleccione el dispositivo
Paso 3: Emparejamiento
Las luces LED indicadoras de ambos altavoces permanecerán azules cuando se haya
emparejado a la conexión inalámbrica y oirá un pitido. Entonces podrá reproducir la música.
Luz indicadora
OPERACIÓNES BÁSICAS
1
2
3
Pulse durante 2 segundos para encender/apagar.
Botón de encendido/Botón multifunción
Botón de volumen
Pulse para subir el volumen / Pulse para pasar a la siguiente canción.
Pulse para bajar el volumen/ Pulse para Volver a la canción anterior.
Pulse simultáneamente para encender/apagar la luz LED blanca mientras reproduce
la música.
Nota: Ambos altavoces pueden controlarse mutuamente una vez emparejados. Si no consigue
conectar los dos altavoces con éxito, pulse durante 3s en cada altavoz simultáneamente
para la conexión.
Pulse para reproducir/pausar la música.
Pulse en el altavoz Master para responder/finalizar una llamada.
Pulse dos veces en el altavoz Master para rechazar una llamada.
Pulse dos veces para desconectar la conexión inalámbrica.
Pulse tres veces para desconectar el dispositivo TWS.
Luz indicadora LED
Puerto Micro-USB
INSTRUCCIONES DE LA INTERFAZ
El dispositivo se apagará automáticamente si está desconectado más de 10 minutos.
LED Descripción
Luz azul intermitente
Luz azul encendida Conectado con éxito
Luz roja encendida Cargando
Luz roja intermitente Batería baja
Reproduciendo música
LED
Off Carga completa, Apagado
PREGUNTAS FRECUENTES
R: Conecte el cargador e inténtelo de nuevo en unos minutos.
P: ¿Por qué se apaga automáticamente el altavoz mientras está encendido?
P: El altavoz no se conecta a un teléfono móvil ya conectado previamente.
R: Primero elimine el nombre de emparejamiento de la lista Bluetooth del teléfono y
después pulse brevemente el botón de encendido para reiniciar el modo de
emparejamiento.
P: ¿Qué tipo de cargador debemos usar para el altavoz?
P: ¿Qué ocurre cuando hay ruido o el sonido se entrecorta durante la
reproducción?
P: El altavoz no se enciende estando en condiciones normales.
R: Se puede usar cualquier cargador USB común, aunque recomendamos los que
superan los 5V/0.8A.
R: El altavoz funciona con normalidad en un radio de 10 metros sin obstrucciones
en el entorno. Si está a más de 10 metros, es posible que haya ruido o que el sonido
se entrecorte.
R: Cuando no hay emparejamiento Bluetooth tras 10 minutos, el altavoz se apaga
automáticamente para reducir el consumo de batería.
*Este altavoz acepta teléfonos móviles y tabletas, ordenadores, etc. Este manual de usuario
está ilustrado basándose en la opción de teléfonos móviles.
Emparejamiento, fuera del alcance de la
conexión inalámbrica
Luz blanca intermitente
Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton,
ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo
de equipo radioeléctrico que a continuación se expone:
Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de
abril de 2014.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
Declaración UE De Conformidad Simplificada
MARCA MODELO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA
Prixton ALOHA Altavoz Audio
Política de garantía
En cumplimiento de lo establecido a tal efecto por el Real Decreto Legislativo 03/2014, de
27 de marzo, se pone a disposición de los interesados, accediendo a www.prixton.com,
cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento atendiendo a
los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que esta
demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.
Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan corresponden a unidades
típicas y podrían cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.
EN
BLUETOOTH CONNECTION
Power button
Multi-Function button
(Power on/off)
Master
Sub-master
Step 1 Power On
Long press master and sub-master simultaneously for 2S, you will hear a prompt tone
of power on. Then the speakers will be connected automatically with a beep sound and
the indicator light of sub-master will keep blue, master indicator light will keep flashing.
Wireless connection
My device
Aloha
Find “Aloha” in your bluetooth list and select it.
Step 2 Choose the device
1
2
3
Long press for 2s to Power On/ OFF
Power Button/Multi-function Button
Volume Button
Short press to turn the volume up/Long Press to next track
Short press to turn the volume down/Long press to previous track
Short press simultaneously to turn on/off flashing white LED during music playing
Note: Both speakers can be controlled mutually after paired. If you are not able to connect two
speakers successfully, long press simultaneously of each speaker for 3S to connect quickly.
Short press to play/pause during music playing
Short press on master speaker to answer/end an incoming call
Short press twice on master speaker to reject a call
Short press twice to disconnect bluetooth
Short press three times to disconnect TWS
Step 3 Pairing Success
The LED indicators on both speakers will keep blue once bluetooth is paired and a beep
sound will be heard. You can play music now.
Indicator
BASIC OPERATION
LED indicator
Micro USB Port
INTERFACE INSTURCTIONS
It will be powered off automatically if bluetooth is unconnected for more than 10 minutes.
LED Description
Blue Flahing
Blue On Bluetooth Connected Successfully
Red On Charging
Red Flashing Low Battery
Music Playing
LED
Off Fully charge, power off
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Q: What kind of charger should we use for the speaker?
Q: What if there is noise or discontinuous sound when playing?
A:All common USB chargers can be used, while we suggest the ones above 5V/0.8A.
A:The speaker can be normally used within 10m under no obstruction environment.
If it is over 10m or with obstruction, there might be noise or discontinuous sound.
*This speaker supports mobile phones and tablet PCs etc. Here this User Manual is
illustrated based on mobile phones.
Bluetooth Pairing, Out of bluetooth Range
White Flashing
Q: Why will the speaker shut down automatically when it is working ?
A:When there is no bluetooth pairing 10 minutes, the speaker will shut down
automatically to reduce power consumption.
Q: The speaker cannot connect the once-paired cellphone.
A: First, remove the then short press the power button twice quickly to restart paring mode.
A: Please plug in the charger and try in a few minutes.
Q: The speaker cannot be started up in a normal situation.
Warranty policy
This product complies with the warranty law in force in the country of purchase. When
you have a problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com
and click on the contact option to send us your assistance form.
We, La Trastienda Digital located in Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970,
Bizkaia hereby declare that the following goods, imported and selling at European
market:
Simplified EU Declaration Of Conformity
Are in compliance with the EC Council Directive of 2014/53/EU (EM DIRECTIVE) and
harmonized standards and with the board of the 16th of April 2014.
The complete text of the UE Declaration of conformity is available anytime at this website
address:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
BRAND MODEL NAME DESCRIPTION CATEGORY
Prixton ALOHA Speaker Audio
These technical and electrical specifications are those of typical units and may be
changed without prior notice in order to provide improved equipment.
FR
BLUETOOTH CONNECTION
Touche marche/arrêt
multifonction
(Power on/off)
Master
Sub-master
Étape 1 : Allumer
Appuyez simultanément sur les boutons Master et Sub-master pendant 2 secondes
jusqu'à ce que vous entendiez le signal de mise sous tension. Lorsque les haut-parleurs
sont automatiquement connectés, vous entendez un bip, puis le voyant lumineux
Sub-master reste bleu et le voyant Master continue à clignoter.
Bluetooth
My device
Aloha
Recherchez dans votre liste Bluetooth et sélectionnez votre appareil
Étape 2 : Sélectionner l'appareil
Table des matières
Langues :
Autres manuels PRIXTON Intervenants
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur