Pride Victory 9 Manuel utilisateur

Contact Information

Main Toll Free Number 800.800.8586

Local Phone Number 570.655.5574

Internet Address for Product Information www.pridemobility.com

Internet Address for Service Information www.prideservice.com

“Live Chat” available 8:30 am — 5:00 pm EST

Toll Free Service Hotline 877.800.1248 (Dealers Only)

Press 7 for Technical Service, then

Press 1 for Help Desk or

Press 2 for Quantum Rehab Tech or

Press 3 for Power Chair Tech or

Press 4 for Scooter Tech or

Press 5 for Lift Chair Tech

Parts Order Fax 866.800.1011

Technical Assistance is available Monday — Friday 8:30 a.m. — 7:00 p.m. EST*

*Skeleton Staff from 5:30 p.m. — 7:00 p.m.

Pride Mobility Products Corporation

182 Susquehanna Ave.

Exeter, PA 18643

* I N

ANU3986*

Including models: Victory 9 and Victory 10

VICTORY 10

VICTORY 9

SAFETY GUIDELINES

The symbols below are used throughout this troubleshooting guide to identify warnings and important infor-

mation. It is very important for you to read what follows the symbols and understand it completely.

WARNING! Indicates a potentially hazardous condition/situation. Failure to follow designated

procedures can cause either personal injury, component damage, or malfunction. On the

product, this icon is represented as a black symbol on a yellow triangle with a black border.

MANDATORY! These actions should be performed as specified. Failure to perform mandatory

actions can cause personal injury and/or equipment damage. On the product, this icon is

represented as a white symbol on a blue dot with a white border.

PROHIBITED! These actions are prohibited. These actions should not be performed at any

time or in any circumstances. Performing a prohibited action can cause personal injury and/

or equipment damage. On the product, this icon is represented as a black symbol with a red

circle and red slash.

Rev. A/January 2010/INFMANU3986

Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide www.pridemobility.com 3

Table of Contents

INTRODUCTION ................................................................................

....

............... 4

Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide .................................................................................4

How to Use Pride Model Specific Technical Troubleshooting Guides ............................................. 4

System Retest ................................................................................................................................. 4

SECTION 1 - KEY INSERTED INTO KEY SWITCH AND TURNED ON - NO SIGNS

OF POWER ............................................................................................................... 6

SECTION 2 - KEY INSERTED INTO KEY SWITCH AND TURNED ON - POWERS

ON BUT THE SCOOTER WILL NOT DRIVE ........................................................... 9

SECTION 3 - BEEP CODE DIAGNOSIS ................................................................. 11

Beep Code #3 - High Battery Voltage .............................................................................................11

Beep Code #5 - Brake Fault ...........................................................................................................11

Beep Code #6 - Throttle Trip ..........................................................................................................12

Beep Code #7 - Throttle Trip ..........................................................................................................13

Beep Code #8 - Motor Disconnected ..............................................................................................15

Beep Code #9 - Possible Controller Trip .........................................................................................16

4 !!!!!!! www.pridemobility.com Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide

INTRODUCTION

VICTORY 9/10 TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE

"#$%!&$'()*+!,-./!"0'#1$'23!"*)4530%#))($16!74$80!')90*%!8$261)%($'!218!*0:2$*!%'012*$)%!;)*!&$'()*+!,!218!./!%'))(0*%<

"#$%!64$80!$%!8$9$808!$1()!(#*00!%0'($)1%!()!288*0%%!(#*00!(*)4530%#))($16!%'012*$)%=

>0'($)1!.!?!@0+!A1%0*(08!A1()!@0+!>B$('#!C18!"4*108!D1!E!F)!>$61%!);!G)B0*

>0'($)1!H!?!@0+!A1%0*(08!A1()!@0+!>B$('#!C18!"4*108!D1!E!G)B0*%!D1!I4(!(#0!>'))(0*!J$33!F)(!K*$90

>0'($)1!L!?!I00:!M)80!K$261)%$%

How to use this Pride Model Specific Technical Troubleshooting Guide

C33!G*$80!N)803!>:0'$;$'!"0'#1$'23!"*)4530%#))($16!74$80%!;)33)B!(#0!%2O0!;)*O2(<!"#0+!2*0!8$9$808!$1()!%0'($)1%

288*0%%$16!%+O:()O%!%4'#!2%!!@0+!A1%0*(08!A1()!@0+!>B$('#!C18!"4*108!D1!E!F)!>$61%!);!G)B0*!218!@0+!A1%0*(08!A1()

@0+!>B$('#!C18!"4*108!D1!E!G)B0*%!D1!I4(!(#0!>'))(0*!J$33!F)(!K*$90<!A;!(#0!O)5$3$(+!:*)84'(!$%!'2:2530!);!6$9$16

500:!')80%P!)10!%0'($)1!B$33!8023!B$(#!02'#!')80!;)*!(#2(!O)803<

"#0!(*)4530%#))($16!64$80!4($3$Q0%!8$26*2O%!(#2(!2*0!3)'2(08!)1!(#0!$1%0*(!%#00(R%S<!See figure 1<!"#0%0!8$26*2O%!$801($;+

O2$1!')O:)101(%!5+!14O50*!R.P!HP!LP!0('<S!218!233!')110'()*%!5+!14O50*!B$(#!2!3)B0*!'2%0!0T(01%$)1!R.2P!H2P!L2P!0('<S<

"#0!8$26*2O%!23%)!%#)B!#)B!233!);!(#0!')O:)101(%!2*0!')110'(08<

U%$16!(#0!"2530!);!M)1(01(%P!3)'2(0!(#0!%0'($)1!(#2(!50%(!80%'*$50%!+)4*!(*)4530%#))($16!$%%40<!V2'#!%0'($)1!B$33!$1'3480

2!3$%(!);!%+O:()O%P!;)33)B08!5+!2!8$261)%$%!);!(#0!:*)530OP!218!;$1233+!2!%)34($)1!)*!:*)'084*0!()!%)390!(#0!:*)530O<!"#0

:*)'084*0!$%!%0(!4:!2%!2!14O50*08!3$%(!);!$1%(*4'($)1%P!B#$'#!O2+!$1'3480!)10!)*!O)*0!(0%(%<!W0%43(%!);!(#0%0!(0%(%!B$33=

K$*0'(!+)4!()!'#2160!2!')O:)101(!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

7)!()!(#0!10T(!14O50*08!%(0:<

C8921'0!()!2!14O50*08!%(0:!;2*(#0*!23)16!$1!(#0!%0'($)1<

Figure 1. Diagram Insert Sheet(s) (Located Within the

Manual)

System Retest

J#01! 2! :*)'084*0! %:0'$;$0%! ()! *0:32'0! 2! ')O:)101(P

+)4!O4%(!*0(0%(!(#0!%+%(0O!2;(0*!*0:32'$16!(#0!')O:)101(<

To retest the system:

.< W0O)90!(#0!X0+<

H< W0:32'0!(#0!')O:)101(<

L< W0')110'(!21+!#2*10%%0%!(#2(!B0*0!8$%')110'(08<

Y< A1%0*(!(#0!X0+!218!(4*1!)1!(#0!:)B0*<

!If the scooter operates normally,!(#01!*02%%0O530

(#0!%'))(0*<

! If another problem has surfaced,!(#01!6)!()!(#2(

:*)'084*0!$1!(#$%!64$80<

Use Diagram Insert for Reference

Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide www.pridemobility.com 5

Diagram 1. Victory 10 Troubleshooting Key (Victory 9 May Differ Slightly in Appearance)

6 !!!!!!! www.pridemobility.com Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide

Figure 5. Battery Terminal Measurement

SECTION 1 - KEY INSERTED INTO

KEY SWITCH AND TURNED ON - NO

SIGNS OF POWER

Symptoms:

"#0!52((0*+!')18$($)1!O0(0*!$18$'2(0%!1)!:)B0*<

"#0!#)*1!218!3$6#(%!8)!1)(!B)*X<

"#0!%'))(0*!8)0%!1)(!8*$90<

Diagnosis:

"#0!:)B0*!#2%!5001!$1(0**4:(08!$1!%)O0!:2*(!);!(#0!%+%(0O<!

Solution:

U%0!(#0!;)33)B$16!:*)'084*0!()!80(0*O$10! B#0*0! (#0!:)B0*! #2%

5001!$1(0**4:(08=

NOTE: Ensure that the key is inserted all the way into the key

switch and the key switch is turned completely clockwise. Also

check the key fuse in the fuse block on the tiller. If the fuse does

not appear to be blown, test the fuse with a multimeter. (The

resistance should be 1 ohm.) Be sure to reinstall the fuse before

testing.

.< M#0'X!(#0!'$*'4$(!5*02X0*!RYS<!See figure 2<

!If the circuit breaker (4) is not tripped,

(#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

! If the circuit breaker (4) is tripped, (#01!*0%0(!$(!218!*0(0%(!(#0

%+%(0O<

H< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!:$1!.!218!:$1!H!);!')110'()*!.H2<!See

figure 3 and diagram 2<

! If your multimeter indicates 0VDC, (#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

! If your multimeter indicates less than 18VDC but more than

0VDC, (#01!*0'#2*60!(#0!52((0*$0%!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates more than 18VDCP! (#01! 6)! ()

step 18<

L< W0O)90!(#0!%02(!218!*02*!%#*)48<!See figure 4<

Y< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!(#0!1062($90!218!:)%$($90!(0*O$123%!);

)10! 52((0*+P! (#01! O02%4*0! 9)3(260! 2'*)%%! (#0! 1062($90! 218

:)%$($90!(0*O$123%!);!(#0!%0')18!52((0*+<

! If your multimeter indicates greater than 9VDC for both

batteries, (#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

! If your multimeter indicates less than 9VDC on both batteries,

(#01!*0'#2*60!(#0!52((0*$0%!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

Figure 3. Connector 12a

Figure 2. Circuit Breaker (4)

Figure 4. Victory 10 Seat and Rear Shroud

Removal (Victory 9 May Differ Slightly in

Appearance)

Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide www.pridemobility.com 7

Z< U1:346! ')110'()*! .'! ;*)O! ')110'()*! L2! 218! ')110'()*! H'

;*)O!')110'()*!L5<!See diagram 3<

[< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!:$1!.!218!:$1!H!)1!')110'()*!.'!218

')110'()*!H'<!See figures 6 and 7<

! If your multimeter indicates greater than 9VDC for both tests,

(#01!:346!')110'()*%!.'!218!H'!52'X!$1()!')110'()*%!L2!218!L5

218!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

! If your multimeter indicates 0VDC on either test, (#01!*0:32'0

0$(#0*!(#0!30;(!)*!*$6#(!52((0*+!#2*10%%!R.!)*!HS!218!*0(0%(!(#0

%+%(0O<

\< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!')110'()*!.2!RES!218!')110'()*!H5!R]S<

See figure 8<!

If your multimeter indicates 0VDC,

(#01

O02%4*0!9)3(260!2'*)%%!')110'()*!.5!R]S!218!')110'()*!H2!RES<_

! If your multimeter indicates 0VDC for both measurements,

(#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

! If your multimeter indicates greater than 18VDC on either

measurement, (#01!6)!()!step 10<

`< W0O)90!(#0!52((0*+!')110'()*!O)8430<!See figure 9<

,< N02%4*0!*0%$%(21'0!2'*)%%!(#0!'$*'4$(!5*02X0*!RYS!(0*O$123%!RY2

218!Y5S<!See figure 10<

! If your multimeter indicates less than 1 ohm, (#01!*0:32'0!(#0

')1(*)330*!:)B0*!#2*10%%!RLS!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates greater than 1 ohm, (#01!*0:32'0

(#0!'$*'4$(!5*02X0*!RYS!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

Figure 7. Connector 2c

Figure 6. Connector 1c

Figure 9. Battery Connector Module Removal

Figure 10. Circuit Breaker (4)

Figure 8. Connectors 1a and 2b

1a-1b+2a-2b+

MANDATORY! Battery posts, terminals,

and related accessories contain lead

and lead compounds. Wear goggles and

gloves when handling batteries and

wash hands after handling.

WARNING! Always protect the batteries

from freezing and never charge a frozen

battery. Charging a frozen battery may

result in damage to the battery.

WARNING! Connect your battery har-

nesses in the proper manner. RED (+)

cables must be connected to positive (+)

battery terminals/posts. BLACK (-)

cables must be connected to negative (-)

battery terminals/posts. Protective caps

should be installed over all battery ter-

minals. REPLACE cables immediately if

damaged.

8 !!!!!!! www.pridemobility.com Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide

Figure 15. Connector 7d

Figure 13. Connectors 3f and 3e

Figure 14. Connector 8a

From step 7

./< W0O)90!(#0!O2$1!%#*)48<!See figure 11<

..<

W0O)90!(#0!')90*!;*)O!(#0!')1(*)330*!R`S<!

See figure 12

.H<

U1:346!')110'()*%!L;!218!L0!;*)O!')110'()*!`0<!

See diagram 3

.L< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!')110'()*%!L;!218!L0<!

See figure 13

!If your multimeter indicates 0VDC,!(#01!*0:32'0!(#0!')1(*)330*

:)B0*!#2*10%%!RLS!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates greater than 18VDC,!(#01!:346

')110'()*%!L;!218!L0!52'X!$1()!')110'()*!`0!218!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

.Y< U1:346!')110'()*!\2!;*)O!')110'()*!`2<!See diagram 3<

.Z< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!:$1!\!218!:$1!.L!)1!')110'()*!`2<!See

figure 14<

!If your multimeter indicates 0VDC,!(#01!*0:32'0!(#0!')1(*)330*

R`S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates greater than 18VDC,!(#01!:346

')110'()*!\2!52'X!$1()!')110'()*!`2!218!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

.[< U1:346!')110'()*! ./2!;*)O!')110'()*!\8<!RM)110'()*! \8! $%

3)'2(08! 4180*! (#0! ;*)1(! %#*)48P! 102*! (#0! ;*)1(! B#003<S! See

diagram 2<

.\< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!:$1!Y!218!:$1!./!)1!')110'()*!\8<!See

figure 15<

!If your multimeter indicates 0VDC,!(#01!*0:32'0!(#0!')1(*)330*

$1(0*;2'0!#2*10%%!R\S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates greater than 18VDC,!(#01!:346

')110'()*!./2!52'X!$1()!')110'()*!\8!218!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

Figure 12. Victory 10 Controller (8) Cover

Removal (Victory 9 May Differ Slightly in

Appearance)

Figure 11. Victory 10 Main Shroud Removal (Victory 9 May

Differ Slightly in Appearance)

Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide www.pridemobility.com 9

Figure 17. Connector 10g

Figure 16. Tiller Shroud and Console Assem-

bly Removal

Figure 19. Connector 12a

Figure 18. Connector 11a

From step 2

.`< W0O)90! (#0! ;*)1(! 218! *02*! ($330*! %#*)48%! 218! (#0! ')1%)30

2%%0O53+<!See figure 16<

.,< U1:346!')110'()*!.[2!;*)O!')110'()*!./6<!

See diagram 2

H/< N02%4*0!9)3(260!2'*)%%!:$1!.!218!:$1!Y!);!')110'()*!./6<!

See

figure 17

!If your multimeter indicates 0VDC,

!(#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

! If your multimeter indicates greater than 18VDC,!(#01!*0:32'0

(#0!')1%)30!R.[S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

H.< U1:346!')110'()*!./5!;*)O!')110'()*!..2<!

See diagram 3

HH< N02%4*0!*0%$%(21'0!2'*)%%!:$1!Z!218!:$1!..!);!')110'()*!..2<

See figure 18<

!If your multimeter indicates less than 1 ohm,

!(#01!*0:32'0!(#0

($330*!#2*10%%!R./S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

!If your multimeter indicates greater than 1 ohm,

!(#01!*0:32'0

(#0!($330*!;4%0!53)'X!R..S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

SECTION 2 - KEY INSERTED INTO

KEY SWITCH AND TURNED ON -

POWERS ON BUT THE SCOOTER WILL

NOT DRIVE

Symptoms:

"#0!52((0*+!')18$($)1!O0(0*!$18$'2(0%!:)B0*<

"#0!#)*1!218!3$6#(%!B)*X<

"#0!%'))(0*!8)0%!1)(!8*$90!)*!%)418!2!500:!')80<

Diagnosis:

"#0!:)B0*!#2%!5001!$1(0**4:(08!50(B001!(#0!X0+!%B$('#!218

(#0!')1(*)330*!R`S<

"#0!$1#$5$(!B$*$16!$%!;243(+<

Solution:

U%0!(#0!;)33)B$16!:*)'084*0!()!;$18!(#0!%)4*'0!);!(#0!:*)530O=

.< V1%4*0!(#2(!(#0!'#2*60*! $%! 1)(! :346608!$1()!(#0! '#2*60*!:)*(

R')110'()*!.H2S<

H< W0O)90!(#0!%02(!218!*02*!%#*)48<!See figure 4<

L< U1:346!218!*0O)90!(#0!52((0*$0%<

Y< N02%4*0!*0%$%(21'0!2'*)%%!:$1!H!218!:$1!L!)1!')110'()*!.H2<

See figure 19<

!If your multimeter indicates an open,

!(#01!6)!()!

step 15

!If your multimeter indicates less than 1 ohm,

(#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

Z< W0O)90!(#0!O2$1!%#*)48<!See figure 11<

[< W0O)90!(#0!')90*!;*)O!(#0!')1(*)330*!R`S<!

See figure 12

\< U1:346!')110'()*![2!;*)O!')110'()*!`5<!See diagram 3<

10 !!!!!!! www.pridemobility.com Victory 9/10 Technical Troubleshooting Guide

Figure 20. Connector 16a

Figure 21. Connector 10a

`< W0')110'(!(#0!52((0*$0%!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If the scooter drives, (#01!*0:32'0!(#0!')1(*)330*!:*)6*2OO$16

#2*10%%!218!*41!:346!R[S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

!If the scooter powers up but does not drive,

(#01!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

,< U1:346!')110'()*!\2!;*)O!')110'()*!`2<!See diagram 3<

./< N02%4*0!*0%$%(21'0!2'*)%%!:$1!H!218!:$1!L!)1!')110'()*!.H2<

See figure 19<

! If your multimeter indicates an open, (#01! *0:32'0! (#0

')1(*)330*!R`S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates less than 1 ohm, (#01!6)!()!(#0

10T(!%(0:<

..< U1:346! ')110'()*! ./2! ;*)O!')110'()*! \8<! RM)110'()*!\8! $%

3)'2(08! 4180*! (#0! ;*)1(! %#*)48P! 102*! (#0! ;*)1(! B#003<S! See

diagram 2<

.H< N02%4*0!*0%$%(21'0!2'*)%%!:$1!H!218!:$1!L!);!')110'()*!.H2<

See figure 19<

! If your multimeter indicates an open, (#01! *0:32'0! (#0

')1(*)330*!$1(0*;2'0!#2*10%%!R\S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates less than 1 ohm, (#01!6)!()!(#0

10T(!%(0:<

.L< U1:346!')110'()*!.H5!;*)O!')110'()*!./'<!See diagram 2<

.Y< N02%4*0!*0%$%(21'0!2'*)%%!:$1!H!218!:$1!L!);!')110'()*!.H2<

See figure 19<

! If your multimeter indicates an open, (#01! *0:32'0! (#0! ($330*

#2*10%%!R./S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates less than 1 ohm, (#01!*0:32'0!(#0

);;E5)2*8!'#2*60*!#2*10%%!R.HS!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

From step 4

.Z< W0O)90! (#0! ;*)1(! 218! *02*! ($330*! %#*)48%! 218! (#0! ')1%)30

2%%0O53+<!See figure 16<

.[< U1:346!')110'()*!.[2!;*)O!')110'()*!./6<!See diagram 2<

.\< A1%0*(!(#0!X0+!233!(#0!B2+!$1()!(#0!X0+!%B$('#!218!(4*1!(#0!X0+

%B$('#!')O:30(03+!'3)'XB$%0<

.`< N02%4*0!*0%$%(21'0!;*)O!:$1!.!()!:$1!H!)1!')110'()*!.[2<!See

figure 20<!

!If your multimeter indicates an open, (#01!*0:32'0!(#0!')1%)30

R.[S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates less than 1 ohm, (#01! :346

')110'()*!.[2!52'X!$1()!')110'()*!./6!218!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

.,< J$(#! (#0! X0+! %($33! $1%0*(08! 218! (4*108! ()! (#0! DF! :)%$($)1P

41:346! ')110'()*! ./2! ;*)O! ')110'()*! \8<! RM)110'()*! \8! $%

3)'2(08! 4180*! (#0! ;*)1(! %#*)48P! 102*! (#0! ;*)1(! B#003S<! See

diagram 2<

H/< N02%4*0!*0%$%(21'0!;*)O!:$1!.!()!:$1!H!)1!')110'()*!./2<!See

figure 21<

! If your multimeter indicates an open, (#01! *0:32'0! (#0! ($330*

#2*10%%!R./S!218!*0(0%(!(#0!%+%(0O<

! If your multimeter indicates less than 1 ohm, (#01! :346

')110'()*!./2!52'X!$1()!')110'()*!\8!218!6)!()!(#0!10T(!%(0:<

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Pride Scooter

Pride

Pride Go-Go Elite Traveller SC40E Manuel utilisateur

Pride

Pride Sundancer Manuel utilisateur

Pride

Pride CELEBRITY XL Manuel utilisateur

Pride

Pride Rally shopper Manuel utilisateur

Pride

Pride DESTINY Manuel utilisateur

Pride

Pride Sundancer Manuel utilisateur

Pride

Pride MAXIMA-V Manuel utilisateur

Pride

Pride Hurricane Manuel utilisateur

Pride

Pride Victory Viper-3 Manuel utilisateur

Pride

Pride Dynamo Manuel utilisateur

Pride

Pride Jazzy 1113 Manuel utilisateur

Pride

Pride Victory XL-4 Manuel utilisateur

Pride

Pride Victory ES Series Manuel utilisateur

Pride

Pride S34P Manuel utilisateur

Pride

Pride JAZZY 1113 ATS Manuel utilisateur

Pride

Pride Hurricane PMV PMV5001 Manuel utilisateur

Pride

Pride COLT EXECUTIVE Manuel utilisateur

Pride

Pride Maxima Scooter SC900 Manuel utilisateur

Pride

Pride Victory Manuel utilisateur

Pride

Pride CELEBRITY X Manuel utilisateur

Pride

Pride Rally Manuel utilisateur

Pride

Pride PATHRIDER 140 XL Manuel utilisateur

Pride

Pride Victory XL-4 Manuel utilisateur

Pride

Pride Pursuit Manuel utilisateur

Manuels Scooter populaires d'autres marques

TEKTRO

TEKTRO CHEETAH Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa Sprint Guide d'installation

PLAYTIVE

PLAYTIVE AS-2448 Manuel utilisateur

Ebinger

Ebinger DONKEY XL Manuel utilisateur

Flyer

Flyer Mountain Guide de l'utilisateur

BackCountry eBikes

BackCountry eBikes Storm Manuel utilisateur

equipmed

equipmed FreeRoam II Manuel utilisateur

Yoto

Yoto Lion Manuel utilisateur

WESTHILL BIKES

WESTHILL BIKES LINK Manuel utilisateur

BAnff

BAnff eProdigy series Manuel utilisateur

Winther

Winther 475 Manuel utilisateur

Jetson

Jetson JBZL17 Manuel utilisateur

First Choice Mobility

First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur

Carrera

Carrera impel Manuel utilisateur

Afikim

Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur

CareCo

CareCo ZOOM Manuel utilisateur

Douglas

Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur

Gazelle

Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur