Prestigio PMP812 Manuel utilisateur
Inside your package
• PrestigioMultiPad • Adapter
• OTGcable • Quickstartguide
• Warrantycard • Legalandsafetynotices
Your tablet at a glance
16
1Front camera
2Camera indicator
Lightupwhenthecameraisinuse.
3Light sensor
Detecttheamountoflightinyourenvironmentandallowthesystemto
automaticallyadjustthedisplaybrightness.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
4Touch screen
5Start key
SwitchbetweentheStartscreenandopenedapps.
6Microphone
7Power button
Pressandholdthepowerbuttonforaboutfoursecondstoturnonyourtablet.
Pressthepowerbuttontoswitchbetweensleepmodeorhibernatemodewhen
thetabletison.
Youshouldalwaysturnoffyourtabletbychoosingtheshutdown
commandfromSettingsincharmsbarorStartbuttoninWindowsdesktop,as
thiswillhelppreventharddiskorsystemproblems.
8Force shutdown hole
Insertapinandholditforthreesecondstoforcethetablettoshutdown.
Forcingthesystemtoshutdownwhenitbecomesunresponsivemay
leadtodataloss.Westronglyrecommendthatyoubackupyourdataregularly.
9Rear camera
10 Volume button
11 Earphone jack
Connectyourtablettospeakers,headphones,orexternalmicrophones.
YourtabletiscompatiblewithApple-standardheadphone/microphone
headsets.
12 Micro USB 2.0 port
ConnecttoUSBdevices,suchasamouse,aprinter,oranEthernetadapter.
13 Micro HDMI port
WithaHDMIcable,youcanconnectyourtablettoacompatibledigitaloraudio
componentthatusesaHDMIconnection,suchasatelevision.
14 Micro SD card slot
15 SIM card slot
InsertaSIMcardwiththegoldcontactsfacingdownwards.
OnlyuseastandardSIMcard,donotinsertanemptyadapter.
ThisisonlyavailableforModelPMP812E3G/PMP812F3G.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
16 Audio speaker
Charging your tablet
1.Assemblethepoweradapter:slidetheplugfitting
intothepoweradapterbodyuntilitclicksintoplace.
2.ConnecttheadaptertothemicroUSBportofthe
tablet,andthenplugtheadaptorintoapoweroutlet.
LED Indicators
LED Colour Description
PowerLED
Green(for3seconds)
ThetabletPCison(TheLEDwillbe
greenfor3seconds,andthenbeoff
tosavepower)
Orange(flashesfor3seconds
whenpoweroff/hibernate) Thebatteryischarging
Green(flashesfor3seconds
whenpoweron) Thebatteryisfullycharged
Blinkingorange Thebatterycapacityiscriticallylow
(below10%)
Blinkinggreen ThetabletPCisinsleepmode
FrontCamera Red Cameraison
RearCamera Green Cameraison
Ifthebatterycapacityiscriticallylow(below10%),thesystemwillshutdown.It
cannotbepoweredonunlessyouchargeitfor30minutesuntilthepowerLEDflashes
orange.
Start screen
Startistheheartofyourtablet—itiswhereyouopenapps,seewhatyourfriendsare
doing,andgettoyourfavouritewebsites.
ThetilesonStartshowinfo,suchasnewemailmessagesandthenextappointmenton
yourcalendar.
• Press[ ]belowthetouchscreen,orswipefromtherightedgeofthescreenandtap
Start.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Use your apps
Open apps
TaporclickanapptileontheStartscreen.Youcanseeallyourappsbyswipingupwards
fromthecentreoftheStartscreen.
Switch between opened apps
Swipefromtheleftedgeofthescreen.Keepswiping,youwillswitchtoanotherapp
eachtime.
Open the recently used apps list
Swipefromtheleftedgewithyourfingerstillonthescreen,andmoveitbacktowards
theleftedge.Taptheappyouwantfromthelist.
Use apps together
Usetwoappsatthesametimebysnappingthemsidebyside.
1.Openeachoftheappsyouwanttouse.
2.Opentherecentlyusedappslist.
3.Draganappfromtheapplistuntilthecurrentappchangessize,thenletgoofthe
app.
4.Toadjustthesizeoftheapps,dragthebarbetweentheapps.
Close an app
Swipedownwardsfromthetopedgeofthescreen,anddragtheappdownandoffthe
screen.
App commands
Swipeupfromthebottomedgeofthescreen,ordownfromthetopedge.
Charms
Nomatterwhereyouare,thecharmshelpyoudothethingsyoudomostoften—such
assearch,share,print,andchangesettings.
• Toaccessthecharms,swipefromtherightedge,andthentaptheoneyouwant.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Charms bar items
• Search:UsetheSearchcharmtosearchforanyfile,application,andcontrolpanel
settingsonyourtablet.
• Share:UsetheSharecharmtosharefiles,photos,orwebpagesviamailorsocial
networks.
• Start:UsetheStartcharmtoswitchbetweentheStartscreenandopenedapps.
• Devices:UsetheDevicescharmtoplay,project,andprinttodevices.
• Settings:UsetheSettingscharmtochangethetabletsettingsandappsettings.
Connect to the Internet
1.OpentheSettingscharm(swipefromtherightedgeofthescreen,andthentap
Settings).
2.Tapthewirelessnetworkicon.
3.TurnonWi-Fi.Tapthenetworkyouwanttoconnectto,andthentapConnect.
Technical Specifications
Item Specification
OS Windows8.1
Processor Intel®Celeron®ProcessorN2806,upto2.0GHz
Memory 2GBRAM+32GB/64GBflash,microSDslotsupportsupto32GB
Display 10.1”16:10IPS,capacitivemulti-touch(10dots)
Resolution 1280*800
Camera Front1MP,rear5MP
Communications Wi-Fi:802.11b/g/n
GSM:850/900/1800/1900MHz
WCDMA:850MHz/900MHz/1900MHz/2100MHz
(ItisonlyavailableforModelPMP812E3G/PMP812F3G.)
Interfaces MicroUSB2.0,microHDMI,microSD(microSDHCcompatible)
Bluetooth SupportBluetooth4.0
G-sensor Support
Lightsensor Support
Power
Requirements
5V/2A
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Battery 6400mAhLi-polymerbattery
Dimension 258*172.6*10.9mm
Weight 690g
AsPrestigiocontinuouslyupdatesandimprovesitsproducts,yourdevice’s
softwareandhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodified
functionalitiesthanthatpresentedinthisquickstartguide.
PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandother
relevantregulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclaration
ofconformityisavailableon:
http://www.prestigio.com/compliance.
Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresult
inhearingloss.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Комплект поставки
• PrestigioMultiPad • Адаптер
• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя
• Гарантийныйталон • Инструкциипобезопасности
Обзор планшета
16
1Фронтальная камера
2Индикатор камеры
Загорается,когдакамеравключена.
3Сенсор освещенности
Определяетосвещенностьпомещенияипозволяетавтоматически
настроитьпараметрыяркостиэкрана.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
4Сенсорный экран
5Кнопка Пуск
Переключениемеждуначальнымэкраномиприложениями.
6Микрофон
7Кнопка Питание
Нажмитеиудерживайтекнопкувтечение4секунд,чтобывключить
планшет.
Используйтекнопку,чтобыпереключитьсямеждуспящимрежимоми
режимоможидания,когдапланшетвключен.
Выключениепланшетавсегдаследуетпроизводить,выбравкоманду
«Выключение»вменю«Параметры»вменючудо-кнопокилиприпомощи
кнопкиПускнарабочемстолеWindows.Выполнениеэтихпроцедур
поможетизбежатьпроблемвработесистемыижесткогодиска.
8Отверстие для принудительного отключения
Воспользуйтесьразогнутойскрепкой,поместитееевотверстиеи
удерживайтевнажатомсостояниивтечение3секунддляпринудительного
отключенияпланшета.
Обратитевнимание,чтопринудительноеотключениепитанияможет
привестикпотереданных.Мырекомендуемрегулярносохранять
резервныекопииданных.
9Задняя камера
10 Регулятор громкости
11 Разъем для наушников
Аудиоразъемиспользуетсядляподключениявнешнихдинамиковили
наушников.Вытакжеможетеиспользоватьэтотразъемдляподключения
внешнегомикрофона/наушниковстандартаApple.
12 Порт Micro USB 2.0
ПрипомощикабеляВыможетеподключитьUSBустройства:мышь,
принтерилиEthernet-адаптер.
13 Порт Micro HDMI
ПрипомощиразъемаMiniHDMIикабеляHDMIВыможетеподключить
другиеаудиоивидеоустройства,такиекактелевизорилидругие
совместимыеустройства.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
14 Разъем для карт памяти Micro SD
15 Разъем для SIM-карты
Поместитекартувразъемпозолоченнымиконтактамивниз.
ИспользуйтестандартнуюSIM-карту,невставляйтепустойадаптер.
ПрименимотолькодлямоделиPMP812E3G/PMP812F3G.
16 Динамик
Зарядка планшета
1.Сборкасетевогоадаптера:подключитевилкук
адаптерудощелчка
2.Подключениексети:подключитеадаптерк
портуmicroUSBиподсоединитевилкусетевого
адаптеракэлектрическойрозетке.
Светодиодные индикаторы
Индикатор Цвет Описание
Индикатор
питания
Зеленый(3сек.)
Планшетвключен(индикаторбудет
горетьзеленым3сек.,азатем
отключитсядляэкономииэнергии
батареи)
Оранжевый(мигает3сек.,
еслипитаниевыкл./вкл.
режиможидания)
Идетзарядкабатареи
Зеленый(мигает3сек.,
еслипитаниевкл.) Батареяполностьюзаряжена
Мигающийоранжевый Батареяпочтиполностьюразряжена
(менее10%)
Мигающийзеленый Планшетвспящемрежиме
Фронтальная
камера Красный Камеравкл.
Задняякамера Зеленый Камеравкл.
Еслибатареяпочтиполностьюразряжена(менее10%),устройство
отключится.Повторноевключениевозможнотолькопосле30-минутнойзарядки
(домомента,покасветодиодныйиндикаторнестанетмигатьоранжевымцветом,
указываянапроцессзарядкибатареи).
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Начальный экран
Начальныйэкран-основнаястраницаменюВашегоустройства,гдерасположены
ярлыкидлявызоваприложений,уведомленияипроч.
Плиткивстартовомменюсообщаютопоступленииновыхсообщенийэлектронной
почты,атакжеособытияхвВашемкалендареипроч.
• Нажмите[ ]внизуэкранаилипролистните(проведитепальцем)отправого
краяэкрана,затемнажмитеПуск(Start).
Использование приложений
Открытие приложений
Нажмитенаплиткуприложениянастартовомэкране.Выможетеувидетьсписок
всехприложений,прокрутивсписокотцентраэкрана
Переключение между открытыми приложениями
Выможетепереключатьсямеждуоткрытымиприложениямиприпомощи
прокруткиотлевогокраяэкрана.Припролистываниикаждыйразбудет
активироватьсяновоеприложение
Список недавно использованных приложений
Пролистнитеэкранслеванаправо.Оставьтепалецнаэкранеипереместитеего
назадклевомукраюэкрана.Выберитенужноеприложениеизсписка.
Одновременное использование приложений (на одном экране)
Выможетеиспользоватьнесколькоприложенийодновременнонаодномэкране
1.Откройтеприложения,которыеВыхотитеиспользовать.
2.Откройтесписокнедавноиспользованныхприложений.
3.Перетащитеприложениеизсписканаэкрандотехпор,покатекущее
приложениенеизменитсвойразмер.Отпуститеприложение.
4.Чтобыизменитьразмероконприложений,перетащитеразделительмежду
ними.
Закрыть приложение
Пролистнитеэкрансверхувнизиперетащитеприложениесэкрана.
Команды приложений
Пролистнитеэкранснизувверхилисверхувнизоткраяэкрана.Выберите
требуемыйпунктизпредложенногоменю.
Чудо-кнопки
Влюбомменюиприложениичудо-кнопкипомогутВамсделатьнаиболее
востребованныедействия:осуществитьпоиск,поделиться,осуществитьпечать,
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Table des matières
Langues :
Autres manuels Prestigio Comprimé
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3017 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 2 PRO DUO 8.0 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP810T Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3407 4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP7070C3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7280C3G-Duo Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP5588 Manuel d'utilisation
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3038 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio multipad Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP5197D-Ultra Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP5588C DUO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MUZE 3718 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7880D3G DUO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio WIZE 3418 4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3027 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio Multipad Visconte M Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3037 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio Multipad Thunder 8.0i 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3317 3G Manuel utilisateur
