Prestigio multipad Manuel utilisateur
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Open your package
• PrestigioMultiPad • Travelcharger
• Pouch • USBcable
• OTGcable • Quickstartguide
• Legalandsafetynotices • Warrantycard
Your tablet at a glance
1
2
3
5 6 7 8 9
11 12
4
10
1Frontcamera 7Microphone
2Powerbutton 8MicroUSBport
3Volumebutton 9Rearcamera
4Touchscreen 10 Speaker
5Memorycardslot 11 Headsetjack
6SIMcardslot 12 Resethole
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Buttons
Button Definition Function
Power • Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.
• Presstolockorunlockthescreendisplay.
Volume • Presstoadjustthevolume.
Back • Taptoreturntothepreviousscreen.
• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.
Home • TaptoreturntoHomescreen.
Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.
Listmenu • Taptoopenthelistmenu.
Getting started
1.Insertamemorycard. 2.InsertyourSIMcard.
(OnlyusestandardSIMcard)
3.Pressandholdthepowerkeytopoweronyourtablet.
Charging your tablet
ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Make a call
Useoneofthefollowingmethods:
»Tap toopenthedialpad,enterthenumberdirectly.Tap .
»Tap toopenthecontactlist,selectacontact.Tapthenumbertomakeacall.
Home screen
YourHomescreenisthestartingpointtoaccessallyourtablet’sfeatures.Homescreencan
havemultiplepanels.Toviewotherpanels,swipeleftorright.
Add an app icon to home screen
OnHomescreen,tap toopenthelistmenu,tapandholdanapplicationicon,andthen
dragitintoapanelpreview.
Set wallpaper
1.TapandholdtheblankareaonHomescreen.
2.Selectoneofthefollowing:Gallery,Live wallpapers, Video wallpaper orWallpapers.
3.SelectanimageandtapSet wallpaper.Or,selectanimage,resizeitbydraggingtheframe,
andthentapOK.
Use your apps
Open an app
• OnHomescreenorthemainmenu,tapanappicontoopenit.
Connect to the Internet
YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Finetwork(ifavailable)or
yourmobileoperator'sdataconnection.
Turn on or off data connection
Youcanuseyourmobileoperator'sdataconnection.Someappsandservicesmaytransferdata
overyourmobileoperator'scellularnetwork,whichmayresultinadditionalfees.Contactyour
mobileoperatorfordetails.
1.OnHomescreenorthelistmenu,tapSettings.
2.TapMore...>Mobile networks >Data enabled.
3.Taptoturnonoroffdataconnection.
Connect to a wireless network
ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother
devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.
1.OnHomescreenorthelistmenu,tapSettings,andthentapWi-Fitoturniton.
2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.
3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.
Ifyouselectasecurednetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Technical Specifications
Item Specification
Processor QuadCoreARMCortexA7
Memory 16GBeMMC+1GBDDR3,MicroSDslotsupportsupto32GB
OS Android4.2
Frequency 1.3GHz
GPU Mali400MP,500Mhz
Display 8”Ratio4:3IPS,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto5points)
Resolution 1024*768Pixels
Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)
Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(microSDHCcompatible)
Communications WiFi(802.11b/g/n)
Bluetooth SupportBluetooth4.0
Camera Front2.0MP,Rear5.0MP
G-sensor Support
GPS Support
Battery 5300mAhLi-polymerbattery
Dimension 203.8*153.5*9.9mm
Weight 450g(withbattery)
AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’ssoftware
andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionality
thanpresentedinthisQuickStartGuide.
PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandanotherrelevant
regulationgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis
availableon:http://www.prestigio.com/compliance.
Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsforlong
periods.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Комплект поставки
• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство
• Чехол • КабельUSB
• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя
• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон
Обзор устройства
1
2
3
5 6 7 8 9
11 12
4
10
1Фронтальнаякамера 7Микрофон
2Кнопкапитания 8ПортMicroUSB
3Регуляторгромкости 9Основнаякамера
4Сенсорныйэкран 10 Динамик
5Разъемдлякартпамяти 11 Разъемдлянаушников
6РазъемдляSIM-карты 12 Сброснастроек
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Кнопки
Кнопка Описание Функция
Питание
• Нажмитеиудерживайтедлявключенияи
отключенияустройства.
• Нажмитедлявкл./откл.блокировкиэкрана.
Громкость • Настройкауровнягромкости.
Назад • Возвраткпредыдущемуменю.
• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.
Главноеменю • Переходвглавноеменю.
Недавниеприложения • Нажмитедляоткрытияспискаприложений.
Списокменю • Нажмитедляполучениядоступакспискуменю.
Начало работы
1.Установитекартупамяти. 2.УстановитеSIM-карту.
(ИспользуйтетолькостандартнуюSIM-карту)
3.Нажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниядлявключенияустройства.
Зарядка устройства
ПодключитеустройствокисточникупитанияприпомощикабеляUSBилисетевого
зарядногоустройства.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Осуществление вызоваl
Воспользуйтесьоднимизследующихспособов:
»Нажмите ,чтобыоткрытьцифровуюпанель,введитеномеринажмите .
»Нажмите ,чтобыоткрытьсписокконтактов,выберитеконтакт.Выберитеномер
дляосуществлениявызова.
Главное меню
Главноеменю–начальныйэкрандляполучениядоступаковсемприложениями
функциямВашегоустройства.Главноеменюможетиметьнесколькостраниц,дляих
просмотрапрокрутитеэкранвлевоиливправо.
Добавление приложения в главное меню
Вглавномменюнажмите ,чтобыоткрытьсписокменю.Нажмитеиудерживайте
иконкуприложения,азатемпереместитееенапанельпредварительногопросмотра.
Установка фона рабочего стола
1.Нажмитеиудерживайтепалецвлюбойпустойобластиглавногоменю.
2.Выберите:Галерея, Живые обои, Видео обои или Обои.
3.ВыберитеизображениеинажмитеУстановить фон рабочего стола.Иливыберите
изображение,изменитеегоразмер,переместиврамку,азатемнажмитеOK.
Использование приложений
Открыть приложение
• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.
Подключение к сети Интернет
УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединенияилипри
помощисетипередачиданныхВашегомобильногооператора.
Включение и выключение передачи данных
ВыможетеподключатьсяксетиИнтернет,используясетьпередачиданныхВашего
мобильногооператора.Некоторыеприложениямогутосуществлятьполучениеи
передачуданныхвфоновомрежимеприподключенииксетисотовогооператора,что
можетпривестикдополнительнымрасходамнамобильнуюсвязь.Обратитеськсвоему
операторудляполучениядополнительнойинформацииотарифахнапередачуданных.
1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки.
2.НажмитеДополнительно... > Мобильные сети > Передача данных.
3.Используйтеданнуюопциюдлявкл./выкл.передачиданныхпоканаламмобильной
связи.
Подключение к беспроводной сети
ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-FiдляполучениядоступаксетиИнтернет.
ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.
1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки,затемнажмитеWi-Fi и
включитесоединение.
2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.
3.Выберитесетьдляподключениякней.
ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Технические характеристики
Пункт Технические характеристики
Процессор QuadCoreARMCortexA7(четыреядра)
Память 16ГбeMMC+1ГбDDR3,поддержкакартпамятиMicroSDдо32Гб
Операционная
система Android4.2
Частота 1.3ГГц
Графический
процессор Mali400MP,500МГц
Дисплей 8”дюймов(4:3)IPS,ёмкостныйсенсорныйсфункцией«мультитач»
(до5точек)
Разрешение 1024*768пикселей
Сотовыесети WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)
Интерфейсы MicroUSB2.0,MicroSD(совмест.сmicroSDHC)
Беспроводное
соединение WiFi(802.11b/g/n)
Bluetooth ПоддержкаBluetooth4.0
Камера Фронтальная–2.0Мп,основная–5.0Мп
G-сенсор поддерживается
GPS поддерживается
Батарея 5300мА/ч–литий-полимернаяаккумулятор
Габариты 203.8*153.5*9.9мм
Вес 450гр.(сбатареей)
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою
продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет
незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве
пользователя.
ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для
получениядополнительнойинформациисм.http://www.prestigio.com/compliance.
Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна
высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.
AR
PrestigioMultiPad
1
2
3
5 6 7 8 9
11 12
4
10
7 1
8 2
9 3
10 4
11 5
12 6
AR
Prestigio MultiPad
(ﺔﯾرﺎﯿﻌﻤﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا)
Autres manuels pour multipad
5
Table des matières
Autres manuels Prestigio Comprimé
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Quantum Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7170B3G DUO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7110D3G Manuel d'utilisation
Prestigio
Prestigio MultiPad2 Ultra Duo 8.0 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3777 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP3074B Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMT3708-3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 7.0 Prime DUO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT5001 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio Grace 3318 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio multipad Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3057 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT 30 1 Series Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3787 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP5070 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7100 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad Visconte 4U 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP5080CPRO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Quantum Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 Manuel utilisateur
