Prestigio PMSO05 Series Manuel utilisateur
Package Contents
Support
1. PMSO05x Optical Mouse
2. Quick Guide
3. Warranty Card
Hardware Overview
Getting Started
Turn on PC or notebook.
Insert USB connector to any of the
USB port on PC or notebook.
The device now is ready for use.
Wheel Button
Left and Right Buttons
EN
DPI Switch
All information about certificates, please find:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
1.
PMSO05x ﻰﺋﻮﺿ ﺱﻭﺎﻣ
2.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
3.
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺑ
ﻧـﻋ ﺓﺮﻈـﺔﻣﺎ
ءﺪـــــــــــﺒﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻰﺑ ﺱﺍ ﻮﻳ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﻰﺑ ﺱﺍ ﻮﻳ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻓ.
ﻥﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ.
ﺓﺭﺍﻭﺩ ﺔﻠﺠﻋ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻭﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ
ﻰﺑﺮﻋ
ﺯﺭﺗﺤﺪﻳﺪﻟﺍﺪﻗﺔ
ﺍﻝﺩﻉﻡ
ﺝﻡﻱﻉ ﺍﻝﻡﻉﻝﻭﻡﺍﺕ ﺡﻭﻝ ﺍﻝﺵﻩﺍﺩﺍﺕ:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Комплектът съдържа:
1. Оптична мишка PMSO05x
2. Кратко ръководство
3. Гаранционна карта
Хардуерни елементи
Свързване
Включете компютъра.
Поставете USB конектора в
свободен USB порт на компютъра.
Устройството еготово за
употреба.
Скрол-бутон
Ляв идесен бутон
BG
Суич за DPI
ч
у
вствителността
Поддръжка
Цялата информация за сертификатите ще откриете тук:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Obsah balení
1. Optická myš PMSO05x
2. Rychlý návod
3. Záruční list
Popis zařízení
Začínáme
Zapněte počítačnebo notebook.
Připojte konektor USB do portu USB
v počítači nebo notebooku.
Zařízení je připraveno k použití.
Rolovací kolečko
Levé a pravé tlačítko
CZ
Přepínačrozlišení
DPI
Podpora
Veškeré informace o certifikátech najdete na adrese:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Lieferumfang
1. Optische Maus PMSO05x
2. Kurzanleitung
3. Garantiekarte
Hardware-Übersicht
Erste Schritte
Schalten Sie den PC oder das
Notebook ein.
Verbinden Sie den USB-Stecker mit
einem beliebigen USB-Anschluss
des PCs oder Notebooks.
Das Gerät ist nun einsatzbereit.
Rad-Taste
DE
Tasten links und rechts
DPI-Schalter
Support
Alle Informationen zu Zertifikaten finden Sie hier:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Pakend sisaldab
1. PMSO05x Optiline Hiir
2. Kasutusjuhend
3. Garantiikaart
Riistvara Ülevaade
Alustamine
Käivita oma PC või sülearvuti.
Sisesta USB liides ühte oma PC või
sülearvuti USB porti.
Seade on nüüd kasutamiseks
valmis.
Kerimisnupp
Vasak ja Parem nupp
EE
DPI Lüliti
Tugi
Kogu informatsioon sertifikaatide kohta asub:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Contenido del paquete
1. Ratón óptico PMSO05x
2. Guía rápida
3. Tarjeta de garantía
Vista general del hardware
Primeros pasos
Encienda el PC o equipo portátil.
Inserte el conector USB en
cualquiera de los puertos USB
disponibles en el PC o equipo
portátil.
El dispositivo quedará así listo para
su uso.
Botón de rueda
Botones izquierdo y derecho
ES
Conmutador DPI (PPP)
Soporte
Información acerca de certificaciones, buscar en:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Contenu de l'emballage
1. Souris optique PMSO05x
2. Guide d'introduction
3. Carte de garantie
Description du matériel
Mise en route
Allumez votre PC ou ordinateur
portable.
Insérez le connecteur USB sur
n’importe quel port USB du PC ou
de l’ordinateur portable.
Votre appareil est maintenant prêt à
être utilisé.
Molette
FR
Boutons gauche et droit
Sélecteur PPP
Support
Pour toutes les informations sur les certificats, consulter :
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Περιεχόμενα συσκευασίας
1. PMSO05x Οπτικό ποντίκι
2. Γρήγορος οδηγός
3. Κάρτα εγγύησης
Γενική επισκόπηση υλισμικού
Ξεκινώντας
Ενεργοποιήστε τον Η/Υήτον
φορητό υπολογιστή.
Εισαγάγετε το συνδετήρα USB σε
κάποια από τις θύρες USB στον Η/Υ
ήτον φορητό υπολογιστή.
Ησυσκευή είναι τώρα έτοιμη για
χρήση.
Πλήκτρο τροχού
Αριστερά και δεξιά πλήκτρα
GR
∆ιακόπτης DPI
Υποστήριξη
Τις πληροφορίες των πιστοποιητικών μπορείτε να τις βρείτε :
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Sadržaj
1. PMSO05x Optički miš
2. Kratke upute
3. Jamstveni list
Pregled hardvera
Početak
Uključite računalo ili prijenosno
računalo.
Umetnite USB priključak u bilo koji
USB utor na računalu ili prijenosnom
računalu.
Uređaj je spreman za korištenje.
Klizni kotačić
Lijeva i desna tipka
HR
PrekidačDPI
Podrška
Sve informacije o certifikatima na:
http://marketing.prestigio.com/$Customer_Support/Certificates/Accessories/Mouse/
Table des matières
Langues :
Autres manuels Prestigio Souris
Prestigio
Prestigio PMSOW06 Series Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMSO03 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMSOW05 Series Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMSL1P Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio M03L Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMSO01 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PJ-MSLxW Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMSG1 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio EN-PMSG1 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PJ-MSL2BR Manuel utilisateur
