Pramac LUCE MCPH P7 Manuel utilisateur

PRAMAC

LUCE MCPH P7

MICROMORPH® PHOTOVOLTAIC MODULE

USER MANUAL

photovoltaikforum.com



photovoltaikforum.com



CA10500TD01

CA11500TD01

CA12500TD01

The original document is written in Italian.

It is strictly forbidden the use and handling of the product or any part of it unless these

instructions have been previously read and understood.

These instructions shall always be provided with the product.

Edition: October 2010

Revision: 4.5



No part of this document may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted to third parties, in

any form whatsoever or by any means, without the authorisation of PRAMAC SWISS S.A.

PRAMAC SWISS S.A. reserves the right to modify and upgrade its products, at any time and without

advance notice, for the purpose of continuous quality enhancement. Hence, subsequent editions of this

document may be subject to revision or change.

photovoltaikforum.com

ENGLISH 4



Contents



Introduction.......................................................................................................................................................5

GeneralInformation..........................................................................................................................................7

GeneralSafetyInformation...............................................................................................................................8

InstallationInstructions...................................................................................................................................10

Preliminaryoperations................................................................................................................................10

InstructionsforMechanicalInstallation......................................................................................................13

InstructionsforElectricalInstallation...........................................................................................................18

MaintenanceInstructions................................................................................................................................22

ProductDisposal.............................................................................................................................................23

Appendix1–Technicaldataanddimensions

.................................................................................................24

Appendix2–Listofrecommendedinverters.................................................................................................26

Appendix3–Drawingsoffixingparts...........................................................................................................28





photovoltaikforum.com

ENGLISH 5



Introduction

Beforeproductinstallation,useandmaintenance,readcarefullytheseinstructionsand

scrupulouslycomplywithallthesafetyprecautionshereinprescribed.Theseinstructionsprovideall

theinformationrequiredtoguaranteecorrectinstallationanduseoftheproduct,ensuringuser

safetyaswell.Compliancewiththeprovisionssetforthinthisdocumentwillalsoensureoptimal

productperformanceandguaranteethisperformanceovertimebyfollowingsimpleperiodical

maintenanceprocedures.



GeneralPrecautions

Productinstallationmustbecarriedoutexclusivelybyqualifiedoperators,withappropriate

technicalpreparationandfamiliaritywithcommonmechanicaltools.Incaseofdoubtsor

difficultiesinunderstandingtheseinstructions,orifassistanceisrequired,pleasecontactthe

productretailer.Themajorityofaccidentsoccurringduringequipmentinstallation,useor

maintenancederivefromfailuretocomplybasicsafetyregulationsandfromunderestimatingthe

potentialriskassociatedtoagivensituation.Theownerandtheinstallermustpayextreme

attentiontoallpotentiallyhazardouscircumstances.



Improperuseoftheproductorfailuretocomplywiththeprovisionscontainedinthisdocument

mayleadtoseriousinjurytopersonsand/oranimals,and/ordamagetoproperty.



Themanufacturercannotforeseeallthepossiblesituationsthatmayentailrisksintheeffective

conditionsofuseoftheproduct.Hence,thewarningshereincontainedcannotbeconsidered

comprehensiveofallpossible,potentiallyhazardousconditions.Duringthevariousoperations,

wheneverprocedures,equipmentandmethodsnotexpresslyrecommendedbythemanufacturer

areused,itisindispensabletoascertainthattheworkiscarriedoutwithinsafetylimitsforboth

personnelinvolvedintheoperationsandforanyotherpeople.Furthermore,itisnecessaryto

verifythattheproductisnotdamagedormadeunsafeasaresultoftheinstallation,useor

maintenanceproceduresadoptedattheuser’sdiscretion.Thebasicsafetymeasurestobe

adoptedaredescribedinthe“GeneralSafetyInformation”sectionofthisinstructionmanual.





photovoltaikforum.com

ENGLISH 6



SafetySymbols

Theseinstructionscontainwarningsaccompaniedbythreesymbols,describedhereafter.



DANGER

Thewarningsprecededbythissymbolspecificallyrefertosituationsofimpending

danger,withthepossibilityofseriousphysicalinjurytopersonsorriskofdeath.



RISK

Thewarningsprecededbythissymbolspecificallyrefertorisksituations,withthe

possibilityofseriousphysicalinjurytopersonsanddamagetotheproduct,

resultinginlossofsafetyconditions.



NOTE

Thewarningsprecededbythissymbolservetofocusattentiononimportant

information,mainlyofatechnicalnature.



Additionalinformationisprovided,asrequired,inthedescriptionoftheoperationswhichmay

engenderspecificrisks.





photovoltaikforum.com

ENGLISH 7



GeneralInformation



Thecommercialdenominationoftheproductis:PRAMACLUCEMCPHP7.

PRAMACLUCEMICROMORPH®MCPHP7modulesaremanufacturedusingsiliconThinFilm

TandemJunctiontechnology.Thisprocesscombinesanamorphoussilicontoplayerovera

microcrystallinesiliconlayer.Thetopcellabsorbsandconvertthevisibleradiationsofthesolar

spectrum,whilethebottomoneissensitivetonearinfraredwavelengths.Thisisthereasonwhy

Micromorph®panelsareevenmoreefficient.Moreover,thankstotheframelessdesign,theyare

perfectlysuitableforarchitecturalintegrations.

TheMicromorph®technologyprovidesgreaterefficiencyandafasterreturnoninvestment:

doublejunctionmodulesconvertawiderspectrumofsolarradiation.

Themoduleiscertifiedaccordingto:IEC61646(moduleperformancetest),IEC61730(module

safetytest),IEC61701(saltmistcorrosiontest).





Mainfeatures



HighefficiencyMicromorph®ThinFilmtechnology;

Hightransmittancefrontglass;

Heatstrengthenedbackglass;

Multi‐Contact®connectorsMC4(Ø4mm,IP67);

Multi‐Contact®PV‐JB‐LCjunctionboxwithby‐passdiode(IP65;TÜVRheinlandcertified)

Longlifetime:25yearsguaranteefor85%oftheinitialoutputpower.





photovoltaikforum.com

ENGLISH 8



GeneralSafetyInformation



Alloweduse

Thephotovoltaicmodule,usedaloneorincombinationwithoneormoremodulesofthesame

type,isdesignedforthepurposeofproducingelectricenergywhenexposedtosunlight.

Themoduleisdesignedtobeconnectedinseriesand/orinparalleltootherspanelsonlymadeby

thesametechnologyandtogetherconnectedtoaDC/ACconverter(inverter).

Anyotheruseisstrictlyforbiddenandcouldengenderrisksforusersafetyanddamagetothe

product.



Improperuse

Improperusemeansanyuseotherthanthoseallowed(forwhichthephotovoltaicmoduleis

designed),oruseinwaysthatarenotexpectedorareexplicitlyforbidden.



DANGER

Improperuseoftheproductistobeconsidereddangerous.Themanufacturer

declinesallresponsibilityfordamagetopropertyand/orinjurytopersonsand/or

animalscausedbyimproperuseoftheproduct.



Qualificationsofoperatorsdesignatedtotheproductinstallation

Themodulehastobeconnectedtothemainelectricsystemswitchboardoftheinstallationsite

throughacertifiedenergymeter.Theoperationsrequiredforthistypeofinstallationmustbe

performedbyqualifiedoperatorshavingappropriatetechnicaltraining.Furthermore,operators

mustreadandfullyunderstandthismanual.



photovoltaikforum.com

ENGLISH 9



DANGER

Productinstallationcarriedoutbyunqualifiedpersonnelisexplicitlyforbidden.

Themanufacturerdeclinesanyresponsibilityforinjurytopersonsand/oranimals

and/ordamagetopropertycausedbyimproperinstallationoftheproduct.



Installationprecautions

Properinstallationrequirestheknowledgeoftheoveralldimensionsoftheproducttoguarantee

correctinstallationandleavesufficientclearancespaceforstandardproductuse.Pleaseuseonly

toolsingoodconditionsanduseallpersonalprotectionequipmentrequiredbylocalregulations.If

modulesareinstalledabovegroundlevel,wearasafetybeltandprotectiongloveswheninstalling

themodulestopreventtheriskoffallingandelectricshock.



DANGER

Electriccurrentmaycauseseriouspersonalinjury.Ifthefrontorbackglassis

broke,aswellasthej‐Box,thecontactwithanypartofthemodulemayresultin

electrocution.



Precautionsforuse

• Avoidliveflamesorsparksinproximityoftheproduct.

• Donotuseliveflamesasasourceoflighttoinspecttheproduct.

• Neverusegasoline,solventsorotherinflammablefluidstoclean

theproduct.Useonlynon‐inflammableandnon‐toxicsolvents.

• Donotusewatertoextinguishfirescausedbyshortcircuitsor

otherelectricalorigin.



photovoltaikforum.com

ENGLISH 10



InstallationInstructions



Preliminaryoperations

Checkpackaging!Pleasecheckcontentsifboxisvisiblydamaged.Checkcables,connectors

andthemoduleonbothsidesfordamages.Donotinstalldamagedmodules.



Maximumcaremustbeusedduringproducttransportation,storageandunpacking.Ifthe

modulesmustbetemporarilystored,keeptheminadryandventilatedenvironment.



Theinstallerorpurchaserareresponsibleforchoosingthelocationwherethestructure

andsupportsaretobemountedandforpreparingtherelativelayout.



Duringmoduleinstallation,pleaserespectalllocal,regionalandnationalapplicablesafety

regulations,includingconstructioncodesandregulations,whererequired.



Useappropriatesafetyequipment(insulatedtools,insulatedgloves,etc.),approvedforuse

onelectricequipmentandsystems.



Pleasefollowallinstructionsandcomplywithallsafetyprecautionsprescribedforallother

componentsusedinthesystem.



Onlyuseequipment,connectors,cablesandassemblysuitedforaphotovoltaicsystem.





photovoltaikforum.com

Table des matières

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur