PQ Plus UMD 710A Manuel d'instructions
• •
Quick-Start Anleitung
Quick-Start Manual
UMD 710A
Deutsch / English
PQ Plus – UMD 710AQuick-Start Anleitung
2
DE
Inhaltsverzeichnis
Installation................................................................................................4
Montage .......................................................................................................4
Spannungsversorgung .................................................................................4
Spannungsmessung ....................................................................................5
Stromwandler anschließen ..........................................................................5
RJ45-Schnittstelle ........................................................................................6
RS485-Schnittstelle .....................................................................................6
USB-Schnittstelle .........................................................................................6
Inbetriebnahme......................................................................................6
Werksseitige Kommunikationseinstellungen ................................................6
Manuelle Netzwerkeinstellungen .................................................................7
Manuelle COM-Einstellungen ......................................................................8
Stromwandler einstellen ...............................................................................9
Anschluss und Einstellungen kontrollieren ................................................10
Verbindung mit einem PC herstellen .......................................................... 11
Technische Daten.................................................................................12
Eine ausführliche Anleitung nden Sie auf unserer Homepage unter:
https://www.pq-plus.de/medien-downloads/
PQ Plus – UMD 710A
3
EN
Quick-Start Anleitung
Table of Contents
Installation.............................................................................................. 13
Mounting.....................................................................................................13
Voltage supply ............................................................................................13
Voltage measurement.................................................................................14
Connecting a current transformer...............................................................14
RJ45 interface ............................................................................................15
RS485 interface..........................................................................................15
USB interface .............................................................................................15
Commissioning...................................................................................... 15
Factory communication settings.................................................................15
Manual network settings.............................................................................16
Manual COM settings.................................................................................17
Setting the current transformer...................................................................18
Checking the connection and settings........................................................19
Connecting to a PC ....................................................................................20
Technical data........................................................................................21
You can nd detailed instructions on our website at:
https://www.pq-plus.de/en/media-downloads/
Quick-Start Anleitung
4
DE
Installation
Montage
Das UMD 710A ist für eine Montage auf der DIN-Hutschiene vorgesehen.
Spannungsversorgung
Das UMD 710A benötigt folgende Spannungsversorgung:
65 … 275 VAC
75 … 350 VDC
Die Anschlüsse hierfür benden sich unten am UMD und sind mit X1
und X2 beschriftet. Für die Absicherung der Spannungsversorgung
wird ein 1 A Sicherungsautomat empfohlen.
Quick-Start Anleitung PQ Plus – UMD 710A
5
DE
Spannungsmessung
Das UMD 710A verfügt über 3 Spannungseingänge welche sowohl für eine
direkte als auch für eine Wandlermessung geeignet sind. Die Phasenspan-
nungen werden über die Klemmen L1, L2, L3 und den gemeinsamen Neut-
ralleiteranschluss N gemessen.
Es wird empfohlen, die Spannungspfade mit einem 1 A Leitungsschutz-
schalter abzusichern.
Stromwandler anschließen
Die Universalmessgeräte sind nicht für eine direkte Strommessung ausge-
legt. Die Anschlüsse der benötigten Stromwandler benden sich unten am
Gerät und sind folgendermaßen beschriftet:
•I1; S1 und S2 für den Stromwandler auf Phase 1
•I2; S1 und S2 für den Stromwandler auf Phase 2
•I3; S1 und S2 für den Stromwandler auf Phase 3
•I4; S1 und S2 für den Stromwandler des Neutralleiters
Die Stromwandleranschlussklemmen sind für Sekundärsignale
von 1 A oder 5 A ausgelegt.
Quick-Start Anleitung
6
DE
Anschluss der Fehlerstromwandler:
•I5; S1 und S2 für einen Fehlerstromwandler
Die Anschlussklemmen für Fehlerstromwandler sind für Sekundärsignale
von 30 mA geeignet.
RJ45-Schnittstelle
Das UMD 710A verfügt über einen Standard RJ45-Anschluss für das LAN.
Der Anschluss bendet sich oben links neben dem Display.
RS485-Schnittstelle
Das UMD 710A ist mit einer RS485-Schnittstelle ausgestattet, die über das
Modbus RTU-Protokoll kommuniziert. Die Anschlüsse benden sich oben am
Gerät und sind mit „A+“, „B-“ und „G“ beschriftet.
USB-Schnittstelle
Das UMD 710A ist frontseitig mit einer USB-Schnittstelle ausgestattet. Über
diese Schnittstelle kann mit einem PC die Konguration des Gerätes bearbei-
tet oder der Speicher vor Ort ausgelesen werden.
Inbetriebnahme
Werksseitige Kommunikationseinstellungen
Das UMD 710A wird standardmäßig mit der IP-Adresse 10.0.0.1 ausgelie-
fert. Über das Display kann die IP-Adresse manuell am Gerät verändert oder
der Modus auf DHCP gestellt werden. Die serielle Schnittstelle ist mit der
Geräteadresse 1 und einer Baudrate von 9600 Baud voreingestellt.
Quick-Start Anleitung PQ Plus – UMD 710A
7
DE
Manuelle Netzwerkeinstellungen
Um die IP-Adresse, die Subnetzmaske und das Standardgateway manuell
zu ändern, ist wie folgt vorzugehen:
1. Navigieren Sie mit den Tasten ▲und ▼ zur Konguration
und bestätigen mit der
▼
-Taste.
2. Mit den Tasten ▲oder ▼navigieren Sie zu den
Netzwerkeinstellungen. Unter dem Punkt DHCP kann
der Modus aktiviert oder im nächsten Punkt eine
statische IP-Adresse konguriert werden.
3. Um dort Änderungen vorzunehmen, markieren Sie
mit der Taste
▼
den Anfang der Adresse und
ändern diese mit der Taste ▲.
4. Mit der Taste ▼können Sie nun alle
weiteren Zahlen bearbeiten.
5. Wenn Sie die gewünschte IP-Adresse eingestellt haben,
bestätigen Sie diese mit der Taste
▼
.
6. Nun können Sie in den weiteren Punkten die
Subnetzmaske und das Gateway auf die gleiche Weise kongurieren.
7. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,
gelangen Sie durch 1-2 sekündiges Drücken der
Taste ▼zurück zum Exit-Bildschirm und speichern
die vorgenommenen Einstellungen durch kurzes
Betätigen der Taste
▼
. Ein längeres Drücken der
Taste
▼
würde die geänderten Einstellungen nicht übernehmen.
Das UMD 710A ist nun unter der eingestellten IP-Adresse erreichbar.
Quick-Start Anleitung
8
DE
Manuelle COM-Einstellungen
Um die seriellen Kommunikationsparameter manuell zu ändern,
ist wie folgt vorzugehen:
1. Navigieren Sie mit den Tasten ▲und ▼zu den
Einstellungen und bestätigen mit der
▼
-Taste.
2. Mit den Tasten ▲oder ▼navigieren Sie zu den
COM-Einstellungen. Ab dem Punkt „Adresse“ können
Sie die Parameter der seriellen Schnittstelle kongurieren:
Adresse: Geräteadresse (Default: 1)
Baudrate: Baudrate (Default: 9600)
Parität: Parität (Default: keine)
Data+P.Bits: Datenbits + Parität (Default: 8)
Stop Bit: Stoppbits (Default: 1)
3. Um dort Änderungen vorzunehmen, markieren Sie den eingestellten
Wert mit der Taste
▼
.
4. Mit der Taste ▲können Sie den jeweiligen Wert verändern und bestäti-
gen diesen mit der Taste
▼
.
5. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,
gelangen Sie durch 1-2 sekündiges Drücken der
Taste ▼zurück zum Exit-Bildschirm und speichern
die vorgenommenen Einstellungen durch kurzes
Betätigen der Taste
▼
. Ein längeres Drücken der
Taste
▼
würde die geänderten Einstellungen nicht übernehmen.
Das UMD 710A ist nun unter den eingestellten Parametern erreichbar.
Quick-Start Anleitung PQ Plus – UMD 710A
9
DE
Stromwandler einstellen
1. Navigieren Sie mit den Tasten ▲und ▼zu den
Einstellungen und bestätigen mit der ▼-Taste.
2. Mit den Tasten ▲oder ▼navigieren Sie zu den
Stromwandlereinstellungen. Hier können Sie unter dem
Punkt „CT“ Ihr Stromwandlerverhältnis für die Phasen 1-3 einstellen.
3. Um dort Änderungen vorzunehmen, markieren Sie
mit der Taste
▼
die Einstellung des Primärstromes
und ändern diesen mit der Taste ▲.
4. Mit der Taste ▼können Sie nun alle weiteren Stellen
und den Sekundärstrom bearbeiten.
5. Wenn Sie das gewünschte Verhältnis eingestellt haben, bestätigen Sie
dies mit der Taste
▼
.
6. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben,
gelangen Sie durch 1-2 sekündiges Drücken der
Taste ▼zurück zum Exit-Bildschirm und speichern die
vorgenommenen Einstellungen durch kurzes Betätigen
der Taste
▼
. Ein längeres Drücken der Taste
▼
würde die geänderten Einstellungen nicht übernehmen.
Quick-Start Anleitung
10
DE
Anschluss und Einstellungen kontrollieren
Der Anschluss und die Einstellungen des Messgerätes können nun
über das Display des Gerätes überprüft werden.
•Anhand der Stromanzeige kann die Plausibilität überprüft werden. Falls
Sie die Stromstärke nicht kennen, wird empfohlen die Stromstärke mit
einer Stromzange zu vergleichen.
•Bei der Anzeige der einzelnen Wirkleistungen wird Bezug ohne Vorzei-
chen und Lieferung mit negativem Vorzeichen angezeigt. So kann der
richtige Einbau und Anschluss der Stromwandler überprüft werden.
•Über das Zeigerdiagramm kann das Drehfeld (1) und die Zuordnung der
Strom- und Spannungspfade kontrolliert werden. Achten Sie hierbei auf
die Phasenverschiebung (2) von Strom und Spannung.
(1)
(2)
Table des matières
Langues :
Autres manuels PQ Plus Instrument de mesure
PQ Plus
PQ Plus UMD 96 Manuel utilisateur
PQ Plus
PQ Plus UMD 807 E Manuel utilisateur
PQ Plus
PQ Plus UMD 707 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 705 Manuel utilisateur
PQ Plus
PQ Plus UMD 703 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 701 Manuel utilisateur
PQ Plus
PQ Plus UMD 97 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus UMD 97EVU Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus MMU 3 Manuel d'instructions
PQ Plus
PQ Plus MMI 12RCM Manuel d'instructions
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur